Ardenne’ın laboratuvarındaki ekipman listesi özel bir laboratuvar için etkileyiciydi.The small list of equipment Ardenne had in the laboratory is impressive for a private laboratory.
Curiosity'nin Mars'ta bilimsel ekipmanları taşımak için gelişmiş bir taşıma kapasitesi vardır.Curiosity has an advanced payload of scientific equipment on Mars.
Ericsson, İskandinavya'da telefon ekipmanlarının önemli bir tedarikçisi olmuştu.Ericsson became a major supplier of telephone equipment to Scandinavia.
NATO hava savunma gücü için 18 adet E-3A ve destek ekipmanı alınmıştır.NATO acquired 18 E-3As and support equipment for a NATO air defense force.
10 Ocak 1942'de ordudan radyo ekipmanları toplaması emredildi.On 10 January 1942, he was ordered to collect radio equipment from an army post.
İlk dört takım, oyun ekipmanları ve yeni bilgisayarlar ile ödüllendirilmiştir.The top four teams won gaming equipment and new computers.
VAUDE ] bir Alman dağ sporları ekipmanı üreticisidir.VAUDE is a German producer of mountain sports equipment.
See also Kategori:Meteorolojik alet ve ekipmanlar.See also Category:Meteorological instrumentation and equipment.
Şubat 1939'da Udet Generalluftzeugmeister oldu (Luftwaffe Ekipman Genel Müdürü).In February 1939 Udet became Generalluftzeugmeister (Luftwaffe Director-General of Equipment).
Auto-Tune, profesyonel kayıt stüdyolarında standart bir ekipman olarak kullanılmaktadır.Auto-Tune has become standard equipment in professional recording studios.
Sakatlıkları engellemek adına, oyuncuların bir ekipman setini eksiksiz olarak giymesi gerekir.To try to prevent injuries, players are required to wear a set of equipment.
Aynı zamanda kütüphane ile ilgili malzeme ve ekipmanlar hakkında görüşler bildirmektedir.It also reviews library-related materials and equipment.
Dräger Medical, bir tıbbi ekipman üreticisidir.Dräger Medical is a manufacturer of medical equipment.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.It is estimated that nearly half of prison inmates share unsterilized tattooing equipment.
Orijinal ekipmanlarının çoğu hala Kolkata’daki Bose Enstitüsünde duruyor.Much of his original equipment is still in existence, especially at the Bose Institute in Kolkata.
Hastanenin her bir bölmesi modern tıbbi ekipman ve aletlerle donatılmıştır.Every department of the hospital is supplied with modern equipment.
Bu kriterler: Pist boyutları ve kullanılan ekipmanlar standartlara uygun olmalıdır.The criteria include: The dimensions of the track and equipment used must conform to standards.
O dönemin bilgisayar ekipmanları ile işleme maliyeti oldukça yüksekti.The cost of processing was fairly high, however, with the computing equipment of that era.
Araçlar: veri kayıt ekipmanları ve araçları genellikle otomobillerin tavanına monte edilmiştir.Vehicles: data recording equipment is usually mounted on the roof of a car.
Günümüz ticari işlemlerinde işletmeciler ve ve üretim ekipmanı arasında bir koruma sağlanmaktadır.Modern commercial operations use protective shielding between operators and manufacturing equipment.
Yeniden deliklendirme işlemi özel ekipmanlar gerektirmektedir.Re-perforation requires special equipment.
Curiosity'deki bu ekipman Kanada Uzay Ajansı tarafından geliştirildi.Curiosity's APXS was developed by the Canadian Space Agency.
Ayrıca Vinogradov geri dönecek ekipmanları hazırladı.Vinogradov also prepacked equipment to be returned.
Bildirim servis ekipmanı, gönderene ait olabilir veya bir servis sağlayıcısına ait olabilir.The notification service equipment may be owned by the sender, or may owned by a service provider.
Ekipman hafif zırhlı silahlar ve nakliye ve devriye araçları içerir.Equipment includes light armored weapons and transport and patrol vehicles.
Bu trende bulunan ekipmanlar, trenin maksimum hızını izler.The trainborne equipment monitors the maximum speed of that type of train.
Aynı zamanda, bakımı yapılmayan silahlar ve bazı ekipmanlar kullandıkça hasar alır ve bozulurlar.Similarly, unmaintained weapons and some equipment will be damaged from continued use.
P240 Kabı ve alıcı ekipmanı toprağa oturtun/bağlayın.P240: Ground/bond container and receiving equipment.
Rıhtım eksikliği, ordunun ve askeri ekipmanlarının boşaltılmasını zorlaştırdı.The lack of piers made the unloading of troops and military equipment difficult.
30 Haziran 1998 tarihinde, bir atletizm ekipmanları şirketi, Diadora tarafından satın alınmıştır.On 30 June 1998, Invicta, an outdoor athletics equipment company, was acquired by Diadora.
Bu sınıflandırma ekipman ve yalıtma tasarımına göre temellenir.This is a classification based on the design of apparatus and insulation.
Günümüzde ESP Guitars tarafından ekipman desteği almaktadır.He has recently been endorsed by ESP Guitars.
Bu ekipman Grauballe adamın yaşını test etmek için 1951 yılında kullanılmıştır.This was put to the test in 1951, dating the Grauballe Man.
Kristalleştirme için ana endüstriyel işlemler ekipmanı.Equipment for the main industrial processes for crystallization.
CheMin X-ray toz difraksiyon ve floresan işlevi gören kimya ve mineraloji ekipmanıdır.CheMin is the Chemistry and Mineralogy X-ray powder diffraction and fluorescence instrument.
Atom bombalarında kullanılmak üzere uranyum izole etmekte kullanılan ekipman üzerinde çalıştı.He also worked on the equipment used to isolate uranium for use in atomic bombs.
İngiliz Ordusu, 8 ila 10 tümeni donatacak ekipmanı Almanlara terk edilmiştir.The British Army left enough equipment behind to fit out about eight to ten divisions.
1922’de, bu aleti standart bir ekipman olarak kullanan ilk araba üretim şirketi Cadillac oldu.In 1922, Cadillac became the first car manufacturer to adopt them as standard equipment.
Bunun yanında okulların uygulama laboratuvarlarında da ekipman olarak bulundurulabilirler.They might also form part of a school's laboratory equipment for demonstration purposes.
NSI Özel Harekat Kuvvetleri tarafından paylaşılan ekipmanın farklı türlerini kullanır.ISI uses different types of equipment connected and shared from Special Operations Forces.
Gerekli Ekipman: Tek el ağırlıkları (dumbbells), cable machine veya lateral raise machine.Equipment: dumbbells, cable machine or lateral raise machine.
Ayrıca telsiz ekipmanı ve üst kısmında büyük bir anteni bulunuyordu.There is also a broadcasting station with a large antenna on top of the hill.
SAM ekipmanı hem atmosferden hem de kaya örneklerinden çıkan organikleri ve gazları analiz edecek.The SAM instrument suite will analyze organics and gases from both atmospheric and solid samples.
Denizaltı kuyu başları gibi diğer ekipmanlar dünyanın çeşitli yerlerinde inşa edilmiştir.Other equipment such as subsea wellheads are being constructed in other places around the world.
En modern ekipmanla donatılmış yeni fabrikalar kurmaya başladı.New contemporaneous shipbuilding structures with the latest equipment were built.
Tesislerin ısıtılması için çalışan teknik ekipman tarafından üretilen fazla ısı kullanılacaktır.Usage of the excess heat generated by working technical equipment for the heating of premises.
Sağlık ocağı ekipmanı ve sağlık evi vardır.A room contains equipment for health activities and body building.
Bir de yeni komut ekipmanı oluşturulmuştur.A new baggage system has also been installed.
Ekip, körfezin üzerindeki yüksek kayalıklarda dağılmış balıkçılık ekipmanları buldu.Fishing equipment was scattered on the high cliff above the bay.
Ekipman Haziran 1946'da Sovyetlere teslim edildi.The unit transferred to the Balkans in April 1941.
Ayrıca takipçi ile oyuncu arasında ekipmanların transferi bu sayede daha da kolaylaştırılmıştır.By using a traction apparatus, it will also become easier to insert the instruments.
Köy fazla sayıda traktör ve ekipmana sahiptir ve modern tarım yapılmaktadır.He owns several trucks and earth moving machines.
Çoğu Alman askeri kuşatmadan kaçabildi ama ekipman ve asker kayıpları çok fazla oldu.Many Germans escaped but losses in men and equipment were huge.
Sahne performansı, grubun kıyafetleri ve çeşitli ekipmanın görünüşü müziğin kendisi kadar önemlidir.Of course, at an event such as this, the overall spectacle is as important as the music itself.
TE-8A Eğitim için kullanılmak üzeri görev ekipmanı sökülmüş uçağa verilen isim.TE-8A Single aircraft with mission equipment removed, used for flight crew training.
Bütün ekipmanlar da Avition Şirketine satıldı.All contracts the airline had were axed.
İngiltere hemen savaş sonrası dönemde bazı ekipmanlarını korumak için paraya ihtiyaç duyuyordu.Britain needed to retain some of this equipment in the immediate post war period.
Saha ölçüleri ve ekipman boyutları beyzbola göre daha küçüktür.The bases and pitching rubber are also slightly smaller than in standard baseball.
21 Ekim'de bütün fabrika ekipmanları trenlere yüklendi.On October 1, 2003, train services to the station were discontinued.
Zaman, sabır ve pahalı ekipman gerektirir.These techniques require time, training, and costly materials.