28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 veľkých, silných jakov nesúcich všetko naše zariadenie na túto horu -- Mám toho viac ako len plavky.
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 wspaniałych, wielkich i silnych jaków niosło cały sprzęt na górę. Miałem nie tylko kąpielówki.
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 yaks grandes y poderosos subiendo todo el equipo a esta montaña -- no llevo solamente mi Speedo.
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 больших и мощных яков тащат все снаряжение на вершину горы - у меня с собой не только плавки.
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 огромни, мощни яка носят цялото оборудване нагоре по тази планина... аз не си нося само банския "Спидо".
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.28 حيوان ياك كبير وقوي يحملون الأمتعة لأعلى الجبل-- لا أحمل ردائي للسباحة فقط
28 tane büyük, güçlü sığır bütün ekipmanı dağa sırtında taşıdı -- sadece Speedo ' m yoktu.すべての備品を運んでもらうほど 必要な道具は多いのです 世界中に映像を送るため
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.C'est un appareil effrayant pour un cascadeur débutant.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.Dla początkującego kaskadera jest to sprzęt przerażający.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.Es un equipamiento aterrador para un doble de risgo novato.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.È un attrezzo abbastanza spaventoso per gli stuntmen inesperti.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.E un echipament înspăimântător pentru cascadorul novice.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.Ini adalah alat mengerikan bagi pelakon aksi laga yang tidak berpengalaman
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.스턴트 초보자에게는 이것은 무서운 장비입니다.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.Плашещо оборудване за новака-каскадьор.
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.הוא דבר די מפחיד לפעלולן המתחיל,
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.وهي أداة مخيفة ان لم يتم استخدامها باحتراف
Acemi bir dublör için korkutucu bir ekipman.乗り方を誤ると ものすごい勢いで
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Bueno, tenía que encontrar un laboratorio donde trabajar porque no tenía el equipamiento en mi escuela.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Đương nhiên tôi phải tìm một phòng thí nghiệm để làm việc bởi vì tôi không có thiết bị gì ở trường.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Évidemment il me fallait trouver un laboratoire parce que je n'avais pas d"équipement à l"école.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.음 저한테는 연구에 필요한 실험실이 필요했는데요 왜냐하면 저희 학교에는 그런 장비가 없었거든요.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Musiałam oczywiście znaleźć laboratorium, ponieważ w szkole nie było odpowiedniego sprzętu.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Natürlich musste ich ein Labor finden, da es die entsprechende Ausrüstung in der Schule nicht gab.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Nu nog een lab vinden om eraan te werken. Dat soort apparatuur vond je niet op school.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Očividně jsem musela najít laboratoř, kde bych mohla pracovat, protože ve škole jsem neměla vhodné vybavení.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Ovviamente dovevo trovare un laboratorio in cui lavorare perché a scuola non c'era quello che mi serviva.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Tinha que encontrar um laboratório, porque eu não tinha o equipamento na minha escola.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Ами очевидно трябваше да намеря лаборатория, където да работя, понеже нямах необходимото оборудване в училище.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Очевидно, я должна была найти лабораторию, так как в моей школе не было необходимого оборудования.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.טוב אז ברור שהייתי צריכה למצוא מעבדה לעבוד בה בגלל שלא היה לי את הציוד הנדרש בבית הספר.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.بالتأكيد اضطررت إلى ايجاد مختبر كي أعمل فيه .لأنني لا أملك التجهيزات اللازمة في مدرستي
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.私の学校には設備がなかったからです 簡単だろうと思っていましたが
AeroVironment'teki insanlar 300 veya daha fazla sayıda kanat 12 farklı aviyonik ekipman denediler.300以上の異なる翼のデザインを試し 航空電子工学的に異なる12の形態を試しました 実際に飛ぶものを作るのに 10回の
AeroVironment'teki insanlar 300 veya daha fazla sayıda kanat 12 farklı aviyonik ekipman denediler.AeroVironment사는 300개 이상의 날개, 그리고 12개 이상의 항공전자 디자인을 시험했죠.
AeroVironment'teki insanlar 300 veya daha fazla sayıda kanat 12 farklı aviyonik ekipman denediler.Az AeroVironment-es fickók 300-nál több különböző szárnytervet, és 12 különböző repülési módot próbáltak ki.
AeroVironment'teki insanlar 300 veya daha fazla sayıda kanat 12 farklı aviyonik ekipman denediler.Cei de la AeroVironment au găsit peste 300 modele de aripi, 12 forme diferite de avionică.
AeroVironment'teki insanlar 300 veya daha fazla sayıda kanat 12 farklı aviyonik ekipman denediler.Die Leute bei AeroVironment versuchten 300 oder mehr Flügeldesigns, 12 verschiedene Formen der Avionik.
AeroVironment'teki insanlar 300 veya daha fazla sayıda kanat 12 farklı aviyonik ekipman denediler.Il team di AeroVironment ha fatto più di 300 tentativi di schizzi per le ali, 12 diverse forme di avionica.
AeroVironment'teki insanlar 300 veya daha fazla sayıda kanat 12 farklı aviyonik ekipman denediler.Les gars d'AeroVironnement ont essayé 300 sortes de conceptions d'ailes et plus, 12 sortes de cellules.
AeroVironment'teki insanlar 300 veya daha fazla sayıda kanat 12 farklı aviyonik ekipman denediler.Lidé z AeroVironmentu vyzkoušeli přes 300 různých návrhů křídel, 12 různých typů letecké techniky.
AeroVironment'teki insanlar 300 veya daha fazla sayıda kanat 12 farklı aviyonik ekipman denediler.Ludzie w AeroVironment próbowali 300 lub więcej projektów skrzydeł, 12 różnych form awioniki.
AeroVironment'teki insanlar 300 veya daha fazla sayıda kanat 12 farklı aviyonik ekipman denediler.Ребята из AeroVironment испробовали 300 различных вариантов крыльев, 12 форм авионики.
AeroVironment'teki insanlar 300 veya daha fazla sayıda kanat 12 farklı aviyonik ekipman denediler.Служителите от АероВиронмент опитаха над 300 различни модели на крила, 12 различни форми на авиониката.
AeroVironment'teki insanlar 300 veya daha fazla sayıda kanat 12 farklı aviyonik ekipman denediler.האנשים מ-AeroVironment ניסו 300 או יותר סוגים שונים של עיצובי כנפיים, שנים עשר סוגים שונים של אוויוניקה.
AeroVironment'teki insanlar 300 veya daha fazla sayıda kanat 12 farklı aviyonik ekipman denediler.وكان الناس في أيرو-فايرومنت قد جربوا 300 تصميم لجنحين مختلفة و 12 شكلاً مختلفاً من إلكترونيات الطيران.
Ağırlıkları attığımızda yükseliriz. Kum, su, artık ihtiyacımız olmayan bütün ekipman.Quand on lâche du lest, on monte : du sable, de l'eau, des équipements devenus inutiles.
Altyapı da ( öğretim materyalleri, teknik ekipman gibi) oldukça sık değerlendirilmektedir.Jednotlivé moduly přípravného vzdělávání učitelů jsou proto otevřené učitelům z praxe.
AM: Ve eskiden makine ve ekipman için milyonlarca dolarlık yatırım gerekiyordu.A.M. Voorheen had je een miljoeneninvestering nodig voor machine.
AM: Ve eskiden makine ve ekipman için milyonlarca dolarlık yatırım gerekiyordu.예전에 생리대를 만들기 위해서 수백만 달러를 기계에 투자해야 했다면,
AM: Ve eskiden makine ve ekipman için milyonlarca dolarlık yatırım gerekiyordu.Prima ci sarebbe voluto un investimento multimilionario per la macchina, e così via.
AM: Ve eskiden makine ve ekipman için milyonlarca dolarlık yatırım gerekiyordu.א.מ.: לפני זה, נדרשה השקעה של מיליונים עבור מכונה וכו'.
AM: Ve eskiden makine ve ekipman için milyonlarca dolarlık yatırım gerekiyordu.في السابق كنت تحتاج استثمار بالملايين
AM: Ve eskiden makine ve ekipman için milyonlarca dolarlık yatırım gerekiyordu.でも今は田舎の女性たちが 製造することができるのです
Aslında basit bir ekipman.Aunque, básicamente, es algo muy simple.
Aslında basit bir ekipman.En fait,c'est en gros un équipement basique.
Aslında basit bir ekipman.Im Grunde genommen handelt es sich dabei aber um ziemlich simple Ausrüstung.
Aslında basit bir ekipman.In pratica però, è un attrezzo abbastanza semplice.
Aslında basit bir ekipman.Jednak zasadniczo jest to sprzęt bardzo elementarny.
Aslında basit bir ekipman.사실 이건 기본적인 장비입니다.