Bu bir ekip, ve aynı zamanda bu teknolojiyi öngöremediğimiz şekillerde kullanan bir topluluk.È la squadra, ed è anche la comunità che usa la tecnologia in modi che non potevamo prevedere.
Bu bir ekip, ve aynı zamanda bu teknolojiyi öngöremediğimiz şekillerde kullanan bir topluluk.Es el equipo y también es la comunidad utiliza esta tecnología de una manera que nosotros nunca imaginamos.
Bu bir ekip, ve aynı zamanda bu teknolojiyi öngöremediğimiz şekillerde kullanan bir topluluk.Je to tím a komunita, ktorá používa túto technológiu spôsobmi, ktoré sme nemohli predpokladať.
Bu bir ekip, ve aynı zamanda bu teknolojiyi öngöremediğimiz şekillerde kullanan bir topluluk.우리가 예측할 수도 없는 방법으로 이 기술을 활용하는 팀이며, 지역 공동체입니다.
Bu bir ekip, ve aynı zamanda bu teknolojiyi öngöremediğimiz şekillerde kullanan bir topluluk.Той е екип, а също и общност, която използва технолгоията по начини, които не бихме могли да предвидим.
Bu bir ekip, ve aynı zamanda bu teknolojiyi öngöremediğimiz şekillerde kullanan bir topluluk.זהו הצוות, וזאת גם הקהילה שמשתמשת בטכנולוגיה הזאת בדרכים שלא יכולנו לחזות.
Bu bir ekip, ve aynı zamanda bu teknolojiyi öngöremediğimiz şekillerde kullanan bir topluluk.وبلغ عمر فريق أوشاهيدي الخمس سنوات. إنه فريق ومجتمع كذلك يستخدم هذه التقنية بطرق لا يمكننا التنبؤ بها.
Bu bir ekip, ve aynı zamanda bu teknolojiyi öngöremediğimiz şekillerde kullanan bir topluluk.この技術を使って下さる コミュニティへと発展しました これを用い 世界中で これほど 多くの地図が作られるとは
Bu ekiple yola çıktığınızda... ...bir çekime Steve ve Tangles ile gittiğinizde, onlar--Als je met de groep ergens naar toegaat... als je met Steve en Tangles ergens gaat filmen... zijn ze...
Bu ekiple yola çıktığınızda... ...bir çekime Steve ve Tangles ile gittiğinizde, onlar--Amikor összeszeded a csapatot az útra, amikor szólsz Steve-nek és Hínárhajnak, Ők olyanok...
Bu ekiple yola çıktığınızda... ...bir çekime Steve ve Tangles ile gittiğinizde, onlar--Gdy zabierasz ekipę w drogę, bierzesz Steva i Tanglsa do ujęć, to są...
Bu ekiple yola çıktığınızda... ...bir çekime Steve ve Tangles ile gittiğinizde, onlar--Když narazíte na ulici na gang, když dostanete Steva a Tanglese mimo záběr, Jsou to jen...
Bu ekiple yola çıktığınızda... ...bir çekime Steve ve Tangles ile gittiğinizde, onlar--Kun panet tuon jengin käyntiin, kun saat Stevenin ja Tanglesin kuvaamaan, he ovat vain
Bu ekiple yola çıktığınızda... ...bir çekime Steve ve Tangles ile gittiğinizde, onlar--När du får att gänget på vägen, när du kommer Steve och trassel ut på ett skott, de är bara
Bu ekiple yola çıktığınızda... ...bir çekime Steve ve Tangles ile gittiğinizde, onlar--Quando tens uma equipa, quando tens o Steve e o "Tangles" nessa equipa, eles são...
Bu ekiple yola çıktığınızda... ...bir çekime Steve ve Tangles ile gittiğinizde, onlar--Όταν έχεις τη συμμορία έξω στο δρόμο, όταν έχεις τον Steve και τον Tangles για γύρισμα, είναι σαν...
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizDit is echt leuke apparatuur, weet je, dat waardeer ik echt, dus we gaan de apparatuur niet verbranden.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizIch mach dieses Ausrüstung, und ich schätze sie wirklich, also werden wir sie nicht verbrennen.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizÎmi place echipamentul, știți, și-l apreciez cu adevărat așa că nu vom arde echipamentul.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizJ'apprécie ces équipements, et j'estime qu'ils sont vraiment bons donc on ne va pas les brûler.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizKedvelem ezt a felszerelést és igazán értékesnek tartom, tehát nem fogjuk elégetni a gépeket.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğiz전 이 장비를 좋아하고, 정말 높게 평가합니다. 우주선이 불타게 놔둘 생각은 없습니다.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizLubię to urządzenie i naprawdę je cenię, więc nie zamierzam go spalić.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizMám rád naše vybavení, opravdu si ho vážím, takže naše vybavení nespálíme.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizMe gustan estos equipos, saben, y en realidad los valoro así que no vamos a quemarlos.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizMi piace questo armamentario, sapete, e lo apprezzo realmente perciò non bruceremo l'attrezzatura.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizTôi thích thiết bị này, bạn biết đó, và tôi rất coi trọng nó vì vậy chúng tôi sẽ không đốt chiếc cần số.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizХаресва ми това оборудване, наистина го ценя, така, че няма да горим уредите.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizЯ люблю эту аппаратуру, понимаете. Я её действительно ценю, так что мы её не собираемся жечь.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizאני אוהב את הציוד הזה, אתם יודעים, ואני באמת מעריך אותו ולכן אנחנו לא עומדים לשרוף את הציוד.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizأنا أحب هذه المعدات ، كما تعلمون ، وأقدرها حقا لذلك نحن لن نحرق العتاد.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğiz機具を燃やさなくてよいのですから しかし、もしあなたが非常に大胆で、その宇宙船で月へ到達し、燃料基地を作ることができたら
Bu ekip,... ...profesyonel spor formaları için kiralama hizmeti vermek istiyordu.프로 스포츠 경기의 저지를
Bu ekip,... ...profesyonel spor formaları için kiralama hizmeti vermek istiyordu.توفير خدمة تأجير
Bu ekip,... ...profesyonel spor formaları için kiralama hizmeti vermek istiyordu.そしてたった5日のうちに
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Acesta-i echipament IBM modificat, care e la originile întregii industrii de procesare a datelor de la IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Đây là thiết bị IBM cải tiến, là nguồn gốc của toàn bộ ngành xử lý dữ liệu sau này tại IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.En dit is het begin van computer graphics.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Este es un equipo IBM modificado, que originó toda la industria de proceso de datos, luego en IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Ez a módosított IBM-berendezés, amely az egész adatfeldolgozó-ipar kiindulópontja később az IBM-nél.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.이것이 변형된 IBM 장치입니다. 이것이 후일에 IBM의 데이타 프로세싱 산업의 기원이 된 장치입니다.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.,IBMזהו שינוי של ציוד של .IBM-שהוא מקור כל תעשיית עיבוד הנתונים בהמשך, ב
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.To jest modyfikowanie sprzętu IBM, będące początkiem całej branży przetwarzania danych, później w IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Вот модификация оборудования IBM, которое было у истоков всей индустрии обработки данных, позже начатой в IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Ось модифікація обладнання IBM, що була біля витоків всієї індустрії обробки даних, пізніше розпочатої в IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.Това е модифицирано IBM оборудване, което крие корени в цялата, цифро-обработваща индустрия, по-късно в IBM.
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.هذا تعديل على أدوات آي بي إم وهذه هي الأصول لصناعة معالجة البيانات لاحقا في آي بي إم
Bu IBM'in değiştirdiği ekipman, ileride IBM'de bilgi-işleme endüstrisinin temeli.後にIBMに引き継がれ、データ処理産業を生み出すことになります こちらはコンピューターグラフィックスの起源です
Bu küçük çocuk, bir kipah uçuş giyer ekipleri sahil boyunca temiz o suya düşebilir물에 빠질 수있다
Bu küçük çocuk, bir kipah uçuş giyer ekipleri sahil boyunca temiz o suya düşebilirזה הילד הקטן הוא לובש הטיסה כיפאח צוותי נקיים לאורך החוף הוא עלול ליפול למים
Bu küçük çocuk, bir kipah uçuş giyer ekipleri sahil boyunca temiz o suya düşebilirهذا الصبي الصغير يرتدي رحلة kipah طواقم نظيفة على طول الواجهة البحرية هو قد تسقط في الماء
Bu küçük çocuk, bir kipah uçuş giyer ekipleri sahil boyunca temiz o suya düşebilir彼がない場合袋は前に彼を保持します
Bunlar Belçika'daki satış ekiplerinden.Aquí tenemos personal de ventas en Bélgica.
Bunlar Belçika'daki satış ekiplerinden.Astea sunt echipe de vânzări în Belgia.
Bunlar Belçika'daki satış ekiplerinden.Ce sont des équipes de vente en Belgique.
Bunlar Belçika'daki satış ekiplerinden.Das sind Verkaufs-Teams in Belgien.
Bunlar Belçika'daki satış ekiplerinden.Đây là những nhóm kinh doanh ở Belgium. Họ làm việc theo nhóm.
Bunlar Belçika'daki satış ekiplerinden.Dit zijn verkoopteams in België.
Bunlar Belçika'daki satış ekiplerinden.Estas são equipas de vendas na Bélgica.
Bunlar Belçika'daki satış ekiplerinden.Ezek értékesítő csapatok Belgiumban.