Aslında basit bir ekipman.En fait,c'est en gros un équipement basique.
Aslında basit bir ekipman.Im Grunde genommen handelt es sich dabei aber um ziemlich simple Ausrüstung.
Aslında basit bir ekipman.In pratica però, è un attrezzo abbastanza semplice.
Aslında basit bir ekipman.Jednak zasadniczo jest to sprzęt bardzo elementarny.
Aslında basit bir ekipman.사실 이건 기본적인 장비입니다.
Aslında basit bir ekipman.Maar het blijft wel een stuk basisuitrusting.
Aslında basit bir ekipman.Просто базово обаче, това е основна част от екипировката.
Aslında basit bir ekipman.Проще говоря, это достаточно примитивное оборудование.
Aslında basit bir ekipman.אבל בסופו של דבר, זאת פיסת ציוד מאוד בסיסית.
Aslında basit bir ekipman.يمكنكم تصورها كما لو انها جهاز توازن
Aslında basit bir ekipman.空気で膨らませる エア遊具と同じです
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.Unsere gesamte Ausrüstung, einschließlich der Filmausrüstung wurde von der Sonne aufgeladen.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.Al ons materiaal, inclusief filmrecorder, werd opgeladen door de zon.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.In teoria nessuna. Tutti gli strumenti, anche quelli per filmare, funzionavano a energia solare.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.사실 하나도 안 갖고 다녔습니다. 우리가 사용한 장비들은, 심지어 촬영 장비들조차 태양을 이용해 충전하였거든요.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.Minden felszerelésünk, ideértve a filmest is, napelemmel működött.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.Praticamente nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o de filmar, é carregado pelo sol.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.Prawie żadnej. Cały nasz sprzęt, w tym kamery i aparaty, zasilany był energią słoneczną.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.Tidak ada. Semua peralatan kami, termasuk film, memakai tenaga matahari.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.Tot echipamentul, inclusiv cel video, a fost încărcat de soare.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.Tout notre équipement, de tournage y compris, était rechargé par le soleil.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.Všechno vybavení, včetně filmového vybavení, bylo napájeno sluncem.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.Όλος ο εξοπλισμός, και αυτός που κινηματογραφούμε, φορτίζεται με ηλιακή ενέργεια.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.Все обладнання, у тому числі відеоапаратура, заряджалася від сонця.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.Цялото наше оборудване, включително филмовото оборудване, беше зареждано от слънцето.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.אפילו לא אחת. כל הציוד שלנו, כולל ציוד הצילום, נטען על ידי השמש.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.太陽電池式でした 仲良く上手くいくか？ そうあってほしいです
Avusturalya'ya ilgili burası harcanmış topraklardı, ve insanlar burayı kullanmamış, ekip biçmemişlerdi.Wiemy, że Australia była ziemią niczyją, kompletnym pustkowiem. Nie było tu żadnych upraw.
Ay'da bitki yetiştirebileceğimiz bir sistem geliştirmek üzere, bir ekip kuruyoruz, bence çok eğlenceli olacak.저희는, 달에서 식물을 기를 시스템을 개발할 팀을 만드는 것을 알릴겁니다. 꽤 재미있을거예요.
Ay'da bitki yetiştirebileceğimiz bir sistem geliştirmek üzere, bir ekip kuruyoruz, bence çok eğlenceli olacak.שאנו למעשה מקימים צוות על מנת לפתח מערכת לגידול צמחים על הירח,
Ay'da bitki yetiştirebileceğimiz bir sistem geliştirmek üzere, bir ekip kuruyoruz, bence çok eğlenceli olacak.اننا حاليا بصدد تشكيل فريق لوضع نظام نمو للنباتات على سطح القمر. سيكون أمرا ممتعا جدا.
Ay'da bitki yetiştirebileceğimiz bir sistem geliştirmek üzere, bir ekip kuruyoruz, bence çok eğlenceli olacak.報告いたします これはとても面白いことになるでしょう そして、その元になっているのは、私たちが設計していたシステムです
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.4,000年もの間 同じ場所で農業を 営むことはできません 子供時代の夏はワシントンのピュジェット湾で
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.여러분은 40세기동안 같은 토지를 경작할 수 없겠죠. 영양분의 흐름을 이해하지 않고서는요.
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.Du kan ikke dyrke det samme stykke jord i 40 århundreder uden at forstå næringsstoffernes kredsløb.
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.Je kan hetzelfde stuk grond niet gedurende 40 eeuwen bewerken zonder de nutriëntenstroom te verstaan.
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.Man kann nicht das selbe Land für 40 Jahrhunderte bebauen ohne den Nährstoffkreislauf zu verstehen.
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.Nemůžete farmařit na jednom kusu půdy po 40 století, aniž byste rozuměli toku živin.
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.Non puoi coltivare lo stesso pezzo di terreno per 40 secoli senza comprendere il flusso dei nutrienti.
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.No puedes cultivar el mismo trozo de suelo por cuarenta siglos sin entender el flujo de nutrientes.
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.Nu poți să cultivi aceeași bucată de pământ timp de 40 de secole fără a înțelege ciclul de nutrienți.
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.On ne cultive pas la même terre pendant 40 siècles sans comprendre les flux de nutriments.
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.Δεν μπορείς να καλλιεργείς το ίδιο κομμάτι γης για 40 αιώνες χωρίς να κατανοείς τη θρεπτική ροή.
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.Вы не сможете возделывать землю в течение такого времени, не разбираясь в круговороте питательных веществ.
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.Не можеш да обработваш една и съща земя 40 века, без да разбираш потока на хранителни вещества.
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.אינך יכול לעבד את אותה פיסת אדמה למשך 4000 שנים בלי להבין את אופן ההזנה שלה.
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.لا يمكنك زراعة نفس قطعة الأرض على مدى ٤٠ قرناً دون فهم حركة انتقال الغذاء.
Aynı zamanda çok işe yarayacak bir ekipmanız oldu: artık, polecam kullanacağız.한가지 아주 유용한 것은 막대기에 단
Aynı zamanda çok işe yarayacak bir ekipmanız oldu: artık, polecam kullanacağız.Và một điều có vẻ rất hữu dụng
Aynı zamanda çok işe yarayacak bir ekipmanız oldu: artık, polecam kullanacağız.Едно много полезно нещо е употребата на камера с удължител. Това е моята колежка Джоан с камерата с удължител.
Aynı zamanda çok işe yarayacak bir ekipmanız oldu: artık, polecam kullanacağız.ודבר אחד שהוא מאד שימושי
Aynı zamanda çok işe yarayacak bir ekipmanız oldu: artık, polecam kullanacağız.واحد الاشياء المفيدة
Aynı zamanda çok işe yarayacak bir ekipmanız oldu: artık, polecam kullanacağız.私たちは棒の先に付けるカメラを使います 同僚のジョアンは
Ayrı ayrı kullanıcılarla, ekiplerle, hatta işletmeniz dışındaki kişilerle hızlıca paylaşımda bulunun.Condividi rapidamente i tuoi documenti con singoli, team o anche persone al di fuori della tua azienda.
Ayrı ayrı kullanıcılarla, ekiplerle, hatta işletmeniz dışındaki kişilerle hızlıca paylaşımda bulunun.Geben Sie sie schnell für Einzelpersonen, Teams oder sogar für Personen außerhalb des Unternehmens frei.
Ayrı ayrı kullanıcılarla, ekiplerle, hatta işletmeniz dışındaki kişilerle hızlıca paylaşımda bulunun.Materiałami można szybko dzielić się z konkretnymi osobami, zespołami, a nawet partnerami spoza firmy.
Ayrı ayrı kullanıcılarla, ekiplerle, hatta işletmeniz dışındaki kişilerle hızlıca paylaşımda bulunun.Snel delen met personen, teams of zelfs mensen buiten uw bedrijf.