SG-1 görevi başlayınca ekip onu almaya gelir.SG-1 musí tedy vypátrat, kdo to dělá.
Ekip Budapeşte'de beş gün çekim yaptı.Patnáct měsíců vojenské služby strávil v Maroku.
19 Kasım 2015 tarihinde EFL Championship ekiplerinden Huddersfield Town'a 3 Ocak 2016'ya kadar kiralandı.Od listopadu 2015 do ledna 2016 hostoval v druholigovém anglickém mužstvu Huddersfield Town AFC.
Yarışlarda teknik nedenlerden dolayı yarışı bitiremeyen ekipler olabiliyor.V závodě je nucen pro technické potíže odstoupit.
1922’de, bu aleti standart bir ekipman olarak kullanan ilk araba üretim şirketi Cadillac oldu.V roce 1922 je Cadillac jako první výrobce automobilů zařadil do standardní výbavy vozu.
Tesise giren ekip kısa bir süre sonra korkunç bir gerçekle karşı karşıya kalacaklardır.Štěpán s Odolenem se brzy dostanou do víru dramatických událostí.
Alt kuark 1977'de, Leon Lederman'ın liderliğindeki bir ekip tarafından Fermilab'da gözlemlendi.Byl objeven týmem E288, vedeným Leonem Ledermanem ve Fermilabu roku 1977.
Ekiptekiler zor kaçarlar.Proto musí sourozenci rychle utéct.
EFL Championship ekiplerinden Preston North End'de oynamaktadır.Je to velký fanoušek fotbalového klubu Preston North End.
Bunun sebebi, steril olmayan ekipmanlar ya da kullanılan boyalardan bulaşma olabilir.K té může dojít v důsledku použití nesterilních nástrojů nebo kontaminovaných barviv.
Bütün ekip, oturma odasında sıraya dizilmiştir, herkesin elinde bir silah vardır.Posádce je nařízeno zůstat u brány a u každého je provedena prohlídka kajuty kvůli nalezení zbraně.
31 Temmuz 2014 tarihinde A-League ekiplerinden Sydney ile sözleşme imzaladı.8. února začal trénovat s A-týmem.
Finalde altı ekip mücadele eder.Ve finále poté bojovalo šest týmů.
Daha çok Ege yöresinin birinci ve ikinci lig ekiplerini çalıştırmasıyla tanınır.Není známo jestli ještě žila za První a Druhé kouzelnické války.
Belarus ve Ukrayna ekipleri turnuvanın neredeyse tüm çekilişler yer aldı.Týmy Belgie a Bulharsko měly stejný počet bodů.
TV ekipleri bir sonraki gün evlerindeydi.V televizi se již večer objevily záběry z okolí domu.
2001 yılı çalışmalarında ani sağanak yağışa mağara içinde yakalanan ekipten Mehmet Ali Özel vefat etmiştir.Při povodni v roce 2001 zemřel v jeskyni Mehmet Ali Özel.
Ekip, uzay mekiğinin yörüngeden çıkması için manevra yapmaya başladı.Enterprise se připravuje k odletu z orbity.
Adalet Birliği (Justice League) DC Comics'in süper kahramanlarının adalet için oluşturduğu ekiptir.Koncept Avengers byl vytvořen v návaznosti na úspěch týmu superhrdinů Justice League od DC Comics.
Tasarılar şu anda 2020'de kalıcı bir Çin uzay istasyonu ve Ay'a sefer ekiplerinin gönderilmesini içeriyor.Podle ní se měli lidé vrátit na Měsíc do roku 2020 a vytvořit tam stálou základnu.
Daha sonra birçok ekipte yardımcı antrenör ve kaleci antrenörü olarak görev aldı.Později byl v Opavě asistentem trenéra a trenérem brankářů.
Bir de yeni komut ekipmanı oluşturulmuştur.Nové akvizice dostal i realizační tým.
Son olarak Serie A ekipi Fiorentina kulübünde oynadı.Většina z nich měla premiéru v Teatro dei Fiorentini.
Bunu ekip olarak hak ettik.Případ pro náš tým jak vyšitý.
Ekip Fair Play ödülünü kazandı.Za tento výkon byl odměněn cenou Fair Play.
Yanıt vermiyorsa önce 112 aranarak Acil servis ekiplerine haber verilir.Při převzetí obdržel evidenční číslo 112.
Zorlu şartlar yüzünden altı kişilik ekipten geriye sadece iki kişi kalır.V rozsáhlém obytném komplexu zůstávají osamoceni jen dva lidé.
Kayıtlar için grup Rolling Stones'un mobil kayıt stüdyosu ve ekipmanlarını kiralamıştır.Rolling Stones Mobile Studio je pojízdné nahrávací studio, které vlastní skupina Rolling Stones.
Pro League ekiplerinden Zulte Waregem'da oynuyor.Vždy se hraje v guild hallu jednoho z týmů.
Yine aynı yıl Melih Kibar ile tanıştı ve bir ekip olarak çalışmaya başladılar.Ve stejném roce byl přijat za člena SVU Mánes a začal spolupracovat s družstvem Artěl.
Filmin neredeyse aynı ekiple ilkinden tam 9 sene sonra çekilmesinin gerçekçiliği arttırdığına inanıyor.Film získal ještě větší ohlas než spolupráce stejných tvůrců před devíti lety na snímku Před úsvitem.
Ayrıca telsiz ekipmanı ve üst kısmında büyük bir anteni bulunuyordu.Na horní desce potom byl úchyt prutové antény radiostanice.
Yayın ekipmanları ise onların olduğu evlerine taşındı.Vojáci se tedy rozešli do domů, kde byli ubytováni.
Ocak 2008'de İskoçya Ligi ekiplerinden Celtic FC'ye transfer oldu.1. lednu 2009 přestoupil do skotského celku Celtic FC.
2014 yazında Almanya Bundesliga ekiplerinden Hertha Berlin ile 3 yıllık sözleşme imzalamıştır.V červenci 2014 se dohodl na tříleté smlouvě s německým bundesligovým mužstvem Hertha Berlín.
Bu emirleri ekip liderlerine gönderir.Posílá zprávy představitelům planety.
Ekip Fair Play ödülünü kazandı.Echipa a câștigat premiul Fair Play.
Örgütlenmeleri ve ekipmanları her an gelişiyordu.Organizarea și echipamentele se îmbunătățeau tot timpul.
İkinci ekip görsel efektler için Large Hadron Collider'in fotoğraflarını çekti.A doua unitate a făcut fotografii a Large Hadron Collider, pentru efecte vizuale a facilității.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Aproape jumătate dintre deținuții din închisori folosesc în comun echipament de tatuare nesteril.
50 milyon dolar civarındaki Mısır ekipman, araç ve erzağı İsrail'in eline geçti.Echipamente egiptene în valoare de 50 de milioane de dolari au fost capturate de israelieni.
Planı gerçekleştirmek için de 11 kişilik bir ekip toplarlar.Astfel organizează o trupă de 21 de oameni pentru a executa planul.
Ryle gelişmiş ekipmanları sayesinde, o yıl evrendeki bilinen en uzak gökadayı görüntülemeyi başarmıştır.Cu echipamente îmbunătățite, Ryle a observat cele mai depărtate galaxii cunoscute în univers la acea vreme.
Gomez, yönetici yapımcı olarak ekipte yer aldı.Gomez servește ca producător executiv.
Her iki ekip de daha önceden Dünya Kupası'nı kazanmamışlardı.Cele două echipe nu s-au întâlnit niciodată înainte de meciul de la Cupa Mondială.
Bu ekipman Grauballe adamın yaşını test etmek için 1951 yılında kullanılmıştır.Rezultatele sale au fost puse la încercare în 1951, la datarea Omului din Grauballe.
Klipte 17 kişilik bir ekip çalıştı.Au participat 70 de rutieri din 17 echipe.
Ekip Makedonya karşı evinde oynadığı ilk turnuva maçını 1-0 kazandı.Echipa a câștigat primul ei meci, 1-0 acasă împotriva Macedoniei.
Eredivisie ekiplerinden Feyenoord'da oynamaktadır.Provine de la echipa de tineret a clubului Feyenoord.
Oyuncular klanlara katılıp ekip çalışması yapabilirler.Jucătorii pot completa misiunile și prin hacking.
Not: Halen etkin rekabette olan oyuncular ve ekipler kalın gösterilmiştir.Notă: Jucătorii și echipele marcate cu bold sunt activi în competiție.
20 Temmuz 2007'de, 20 milyon Euro'ya İspanyol ekip Atlético Madrid'e transfer oldu.La 29 mai 2006 a fost confirmat transferul lui la Ateletico Madrid pentru suma de 20 de milioane de euro.
Ekipler en az 2 kişiden oluşmakta ve 6 kişiye kadar çıkabilmektedir.Poate varia de la minim 6 persoane până la 200 de persoane .
Arabian Gulf League ekiplerinden Al Jazira Club'de oynuyor.Este locul unde joacă meciurile de acasă Al-Jazira Club.
Oyun ilerledikçe çeşitli yeni silahlar ve ekipmanlar ortaya çıkıyor.Pe măsură ce mergem, ne aruncăm unul câte unul armele și echipamentul.
Aynı ekip üyeleri iki oyun üzerinde de çalışmıştır.Cele două echipe s-au întâlnit în două jocuri.
Bu performansının ardından ise Suudi Arabistan Profesyonel Ligi ekiplerinden Al-Ittihad'a transfer oldu.Pe baza acestei sentință, Iugoslavia a cerut extrădarea lui al-Husseini de la Puterile Aliate.
Ekip, 3 metre (9,8 ft) kalınlığında bir volkanik ponza ve kül tabakasını kesmek zorunda kalmıştır.Echipa a trebuit să sape printr-un depozit de 3 m grosime de cenușă vulcanică și piatră ponce.
21 Ekim'de bütün fabrika ekipmanları trenlere yüklendi.La 21 decembrie, trenuri încărcate cu muncitori de la fabrici din Oltenia au sosit la Timișoara.
2013 yılında, dövme ekipmanları markası "Radiant Colors" sanatçıya sponsor oldu. ^În 2010, Cronicile marțiene au fost adaptate pentru radio de Colonial Radio Theatre.