Premier League ekiplerinden Tottenham Hotspur'u çalıştırmaktadır.Han spelar för Tottenham Hotspur i engelska Premier League.
1. Lig ekiplerinden Adanaspor formasını giyen oyuncu, forvet bölgesinde görev yapmaktadır.Därefter blir hon en hemlig agent som arbetar för Section One.
2016'da 1. Lig ekiplerinden Şanlıurfaspor'a transfer oldu.Hon ledde 2016 skytteligan då hon skadades.
Ama Thunderbirds için ekip genişletilmiştir.Serien är inspirerad av serien Thunderbirds.
Geminin ekipmanları 1938 yılında söküldü.Flottningen upphörde 1938.
Ekip onu defibrilatör ile hayata döndürür.Det utförs med en defibrillator.
Kazayı incelemeye gelen trafik ekiplerinden tespit tutanağı alınır.I efterhand görs sökningar i den trafiken ...
Pro League ekiplerinden Standard Liège'de oynamaktadır.Hon spelar just nu för Standard Liège i BeNe League.
Grup beraber son konserlerinde Edwards'ın gitarını kırmasından etkilenerek tüm ekipmanlarını sahnede yakmıştı.I slutet av turnéns sista konsert slog Eddie sönder en av sina gitarrer.
Ekip Tiyatrosu, 2010 yılında İstanbul'da kurulmuş özel tiyatro topluluğu.Teater Tillsammans är en fri teatergrupp, grundad sommaren 2010 i Stockholm.
Gomez, yönetici yapımcı olarak ekipte yer aldı.Gomez är exekutiv producent.
Ekip Fair Play ödülünü kazandı.Japan vann utmärkelsen för fair play.
Premier League ekiplerinden, Chelsea'de forma giymektedir.Han tilldelades tröja nummer 13, precis som tiden i Chelsea.
Gönderilen ekipte 3 yetişkin ve 1 çocuk yer almak üzere başlarına birçok çeşitli olaylar gelir.Bilen har plats för tre vuxna och ett barn.
Lincolnshire ekipleri Lincolnshire Senior Cup mücadelelerinde düzenli olarak bir araya gelmişlerdir.Klubbarna drabbas nästan årligen samman i Shropshire Senior Cup.
ThyssenKrupp Elevator: Asansör ve yürüyen merdiven ekipmanı üreticisi.«ThyssenKrupp Elevator» — виробник ліфтового та ескалаторного обладнання.
Yaklaşık 50 yıl boyunca Herschel'in ekipmanları Uranüs'ün uydularının göründüğü tek teleskop olarak kaldı.Протягом майже 50 років телескоп Гершеля був єдиним, за допомогою якого можна було розрізнити супутники Урана.
Ve ekipten birinin sorusu oluyor.Спина хлопця теж викликає питання.
Ekip üyeleri, ekip liderinin yanında yeniden doğabilmektedir.Крім того, гравці загону можуть респавнитися поряд з командиром загону.
Ryle gelişmiş ekipmanları sayesinde, o yıl evrendeki bilinen en uzak gökadayı görüntülemeyi başarmıştır.Удосконаливши обладнання, Райл зміг виявити найвіддаленіші відомі на той момент галактики у всесвіті.
Alt kuark 1977'de, Leon Lederman'ın liderliğindeki bir ekip tarafından Fermilab'da gözlemlendi.У 1977 році красивий кварк спостерігався командою Fermilab під керівництвом Леона Ледермана.
Ekip ve oyuncular 30 derece soğukta çalıştılar.Акторам і знімальній команді довелося терпіти холод під час зйомок.
Ardından birçok Yeni Zelanda ve Avustralya ekiplerinde görev aldı.Після цього виступав за ряд австралійських і новозеландських команд другого ешелону.
Son bir umutla ekip, uçağı erken kaldırmaya çalıştı.До останнього робив все можливе, щоб посадити літак.
Yerin altına inen ekip bir şeylerin ters gittiğini fark ettiğinde artık çok geçtir.Екіпаж розуміє, що щось пішло не так.
Bu silahların yanında belli başlı ekipmanlar taşıyabiliyoruz.Може переносити з собою велику кількість зброї.
Ekipte Britanyalı bir buzulbilimci bulunuyordu.У пакеті був фактично британський ультиматум.
Ancak ekip ile bağlantı kesilir ve onları aramak için Alpha ekibi gönderilir.На пошуки команди була відправлена команда «Альфа».
Yeni ekip yepyeni meceralara başlar.Команда почала шукати новий стадіон.
Katı roket güçlendiricili ilk Ekip Fırlatma Aracına (CLV) Ares I adı veridi.Перший випробувальний політ ракети «Арес» отримав спеціальну назву: «Арес I-Х».
İki kez hatalı çıkış yapan ekip diskalifiye edilir.Команда, яка програла двічі, вибуває.
ChemCam ekipmanı Los Alamos Ulusal Laboratuvarı ve Fransız CESR Laboratuvarı tarafından geliştirildi.Інструмент був розроблений Лос-Аламоською національною лабораторією спільно з французькою лабораторією CSR.
Çünkü kraliyet konserinde bu ekipmanların hepsi kullanılmıştır.У цьому режимі використовуються записи з реальних концертів.
2004-05 sezonun başında 2. Lig ekiplerinden Güngören Belediyespor transfer oldu.На початку 2015 року угруповання було переформовано у 2-й армійський корпус.
2003 yılında 2. Bundesliga'dan da düşen ekip, finansal problemler nedeniyle büyük sorunlar yaşıyordu.Однак, як і більшість малих команд у 2000-х роках, Джордан зіткнулася з фінансовими проблемами.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Близько половини ув'язнених використовують повторно нестерильні засоби для татуювання.
Ertesi sabaha kadar kurtarma ekiplerinin kaza yerine gitmelerine izin verilmedi.Лівоесерівські делегати З'їзду Рад не були допущені до подальших засідань з'їзду.
1978 yılının başlarında, First Division ekiplerinden West Bromwich Albion ile anlaştı.На початку 1978 року Аткінсон очолив клуб Першого дивізіону «Вест Бромвіч Альбіон».
Sağlık ocağı ekipmanı ve sağlık evi vardır.Лікарня має хороші приміщення та матеріальну базу.
NASA astronotları standart ekipman olarak Victorinox çakılarına sahiptirler.На борту «Списа Адуна» є власні модифікації стандартних військ.
Ekip iyice dağılmıştı.Команда дуже швидко розпалася.
1998 yılında mayın tarama ekipmanı çıkarıldı ve yardımcı kurtarma gemisi olarak kullanılmaya başladı.З 1966 року авіаносець був виведений в резерв та використовувався як допоміжне судно.
Dräger Medical, bir tıbbi ekipman üreticisidir.Cooler Master — виробник комп'ютерного обладнання.
Burada sadece bir sezon kalıp Yunanistan'in tanınmış ekiplerinden Panionios'u çalıştırmaya başlamıştır.З 2011 року один сезон відіграв за команду грецького «Паніоніоса».
TV ekipleri bir sonraki gün evlerindeydi.Через деякий час в країні ввели кабельне телебачення.
Oradaki ekip de çok önemliydi benim için.Зрештою ця група стала для них дуже важливою.
NATO hava savunma gücü için 18 adet E-3A ve destek ekipmanı alınmıştır.NATO obdrželo 18 letounů E-3A a podpůrné vybavení pro podporu leteckých sil NATO.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Téměř polovina vězňů sdílí nesterilizované tetovací nástroje.
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Rozvíjení výjimečných lidí a týmů, kteří se řídí filosofií společnosti.
1922 yönettiği bir ekip Avustralya'daki güneş tutulmasını fotoğrafladı.V roce 1922 vedl expedici za slunečním zatměním v Austrálii, kde ho fotografoval.
Belçika İkinci Ligi ekiplerinden Royale Union Saint-Gilloise'da oynamaktadır.Hrál za belgický klub Royale Union Saint-Gilloise.
Oradaki ırkçılığa ,fon ve ekipman eksikliğine rağmen bilimsel araştırmalarını önemsemiştir.Zde navzdory rasové diskriminaci a nedostatku vybavení prováděl svůj vědecký výzkum.
Ekip bunun üzerine harekete geçer.Náš tým jde do akce.
Maurice Herzog ve Louis Lachenal'dan oluşan Fransız ekip zirveye 3 Haziran 1950'de ulaşmıştır.Maurice Herzog (vedoucí expedice) a Louis Lachenal z francouzské expedice dosáhli vrcholu 3. června 1950.
Askeri personel ve ekipmanlar sadece bilimsel ve diğer barışçıl amaçlar için serbest bırakılmıştır.Celá Antarktida smí být využívána pouze k mírovým a vědeckým účelům.
Acil durum sinyali veren ekip uçağı başarıyla indirmeyi başardı.Posádka letounu vyslala nouzový signál, ale dokázala s letounem bezpečně přistát.
Oyun ilerledikçe çeşitli yeni silahlar ve ekipmanlar ortaya çıkıyor.Každá hra přináší nové zbraně a pohyby.
Bu yüzden ekip tekrar tehlikeye girecektir.Týmy se tudíž utkaly znovu.
Şirketler özel ekip takvimleri oluşturabiliyor ve bunlar şirket genelinde paylaşabiliyorlar.Firmy mohou vytvářet zvláštní týmové kalendáře a sdílet je mezi svými pracovníky.
Daha sonra olay yerine polis ve ambulans ekipleri gelir.Na místo nehody se dostavuje Plukovník s armádní jednotkou.