Yağmur miktarı ekinlerin büyümesini etkiler mi?Does the amount of rain affect the growth of crops?
Dolu ekinlere zarar verdi.The hail harmed the crops.
Bu tarlalar güzel ekinler üretir.These fields produce fine crops.
Bu hava, ekinler için iyi değil.This weather is not good for the crops.
Bu kötü hava ekinleri etkileyecek.This bad weather will affect the crops.
O miktar ekin, ekonomilerini desteklemek için yeterli değildir.That amount of crops isn't enough to support their economy.
Sel, ekinlere büyük zarar verdi.The flood did great damage to the crops.
Geçen yaz oldukça soğuktu, ve pirinç ekini on yıl içinde en kötüydü.It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
Tayfunun ekinleri harap ettiği günü asla unutmayacağım.We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Ekin erken donun bir sonucu olarak ciddi hasar gördü.The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
O, çeşitli ekinler büyüttü.He grew a variety of crops.
Fırtına ekinlere büyük zarar verdi.The storm did great harm to the crop.
Ekinlerin yağmura ihtiyacı var.The crops need rain.
Bu tarlalar kaliteli ekin üretir.These fields produce good quality crops.
Fırtına ekin için çok zarara neden oldu.The storm caused a lot of damage to the crop.
Bütün aile dışarıda ekin biçiyordu.The whole family was out harvesting the corn.
Tarlada ekinlerden bir halka var.There's a crop circle in the field.
Seller ekinleri mahvetti.The floods ruined the crops.
O bir kuzgun, karga veya bir saksağan değil. O bir ekinkargası.It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.
Güneş araziyi kavurup ekinleri soldurmuş.The sun scorched the land and withered the crops.
Ekin Mert Daymaz trend oldu!, SözcüEkin Mert Daymaz trend oldu!, Sözcü
26:13 Ekinin ilk meyvelerini ayırıp Tapınağa getir Ex.26:13 To set aside the first fruits and bring them to the Temple — Ex.
Örneğin, herhangi bir fotoğraf ekini doğrudan Aktif Görüntüleme'yi kullanarak önizleyebilir.For example, any photo attachments can be previewed directly using Active View.
"Saldırı emrini Aktaş ve Ekinci'den aldık".Order the attack, and we shall attack with you."
Eusko Abertzale Ekintza (Bask Milliyetçi Akımı), Bask milliyetçi ve sol parti.Eusko Abertzale Ekintza (Basque Nationalist Action), a Basque nationalist and leftist party.
Nimet geldi ekine: Türkiye'nin ekmeklerinin öyküsü.You Really Got Me: The Story of the Kinks.
19:24 Aşarların itirafını ekinin dördüncü ve yedinci yıllarında oku Deut.19:24 To read the confession of tithes every fourth and seventh year — Deut.
Onu çekim ekinden ayıran özelliği budur.It is this talent that sets him apart.
Bir demet ekin onun için biçilmeden bırakılır ve buna Kır Sakalı denir.Behind him one woman lies prostrate whilst another is knelt in prayer.
Bu yöntem ekinlerde de kullanılmakta ve bitkisel ürünlerin daha bol üretilmesini sağlamaktadır.This way, they can reproduce longer and produce more supple eggs.
Alveolar ekinokokkoz ise çoğunlukla ilaç tedavisi ve ardından cerrahi müdahale gerektirir.The alveolar type often needs surgery followed by medications.
Sonraki kitabı Ekin Sapı Devrimi 1975’te basıldı ve 1978’de İngilizce’ye çevrildi.His later book, The One-Straw Revolution, was published in 1975 and translated into English in 1978.
Hayaline Firar Edemeyenlerin Efsunu şiir.Ekin Yayınları (1997) Beni Hiç Göremezsin, şiir.Look who isn’t talking (Uite cine nu vorbește), poetry for children, 1997.
Ekin: Çok samimi arkadaşımdı. çok üzüldüm. duyduğumdan beri inanmak istemiyorum.Now I have a very sad duty, gentlemen, I don't know whether you have heard.
Resmi sitesi Ekin Deligöz Bundestag profili Alman Ulusal Kütüphanesi'ndeki çalışmalarıPersonal site Ekin Deligöz Bundestag profile Her works at the German National Library
Orak aşı: Ekinler olduktan sonra biçilmeye gidilir.The seeds are edible after cooking.
Haberpan. ^ Tuğba Ekinci'ye Genç Sevgili.忍者からのお年玉!?, Goyōjin!
12:17 Ekinin dördüncü yılında tahıllar tümüyle Maaser Şeni dibi kutsal amaçla kullanılmalı Lev.12:17 The fourth year crops must be totally for holy purposes like Ma'aser Sheni — Lev.
Bu kitap, Yavuz Ekinci'nin ilk öykülerini kapsamaktadır.Then we began speaking of the book Yves Peintures.
Kistik ekinokokkoz, ilaç tedavisinin ardından deri yoluyla giderilebilir.The cystic disease may be drained through the skin, followed by medication.
Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.Allah struck them with an earthquake.
Kıbrıs Milli Muhafızları plakaları ΕΦ ön ekini takip eden 4 rakamdan oluşur.Cypriot National Guard plates uses prefix ΕΦ followed by four digits.
Mesela; Löwe (arslan) sözü söz bilgisindeki –in ekini alarak Löwin (dişi arslan) olur.From the story of Lot it is clear that the Qur'an regards sodomy as an egregious sin.
Ekinezyanın (kirpi otu)faydası hakkındaki kanıtlar tutarsızlık göstermektedir.Understanding the properties of fuzzy measures is useful in application.
1932 yılının Nisan ayında Kahramanmaraş'ın, Ekinözü ilçesinde dünyaya geldi.In 1932, she appeared in Autumn Crocus.
Genitivus - Türkçede iyelik ekine (-in eki) denktir.Cemile Sağlıklı Yaşamayı Öğreniyor (in Turkish).
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
Bu tohumu ekin bir daha sikinti yaşamazaniz!Seed this grain and you'll no longer have any more trouble.
O-N-E kökü ile A-L ön ekinden türeyen "alone" gibi.The word "alone" is built from the prefix A-L plus the base O-N-E.
Bu A-L ön eki "always", "almighty" ve "almost" sözcüklerindeki ön ekin aynısı.It's the same A-L prefix that we see in "always," "already," "almighty" and "almost."
Gübreleri temizliyorlar, ekinlerimizi polenliyorlar.They remove dung, they pollinate our crops.
Britanya genetiği değiştirilmiş ekinler olmazsa aç kalır.Britain will starve without genetically modified crops.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food.
Küresel ekin alanları 16 milyon km² kaplamaktadır.Global croplands cover 16 million km².
Şimdi Arapça'da "al" ekini ekleyerek bunu açıklayabiliriz.Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article "al."
Echinacea (Ekinezya), biraz anti oksidan sizi kendinize getirir.Echinacea, a little antioxidant to get you going.
İklimin kötüleşmesi demek ekinlerinin yıllarca büyümeyecek olması demekThe climate getting worse means that many years, their crops won't grow:
Glukoz da zaten tatlı olur. Bütün şekerlerin sonuna da "oz" ekini ekleriz.So that just means sugar.
Bu bir halka, o yüzden siklo- ön ekini de ilave ediyoruz.It's in a ring, so we add the prefix cyclo- to it.
Ve tabii ki, hiç bir ön ekiniz yoksa bu 1 demek.And then, of course, you have no prefix, means 1.