ekim ile cümle
ekim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
AB, Türkiye ve Hırvatistan ile katılım müzakerelerini Ekim 2005'te başlattı.The EU launched accession talks with Turkey and Croatia in October 2005.
CYTA bu Ekim ayında Yunanistan'da yeni hizmetler geliştirmeye başlamayı planlıyor.CYTA plans to start developing new services in Greece this October.
Dördüncü Uluslararası Öğrenci Filmleri Festivali 25 Ekim'de Belgrad'da baºladı.The fourth international student film festival in Belgrade opened on 25 October.
Belgrad Film Sanatları ve Bilimleri Akademisi söz konusu kararı 28 Ekim'de açıkladı.The Belgrade Academy of Film Arts and Sciences, announced its selection on 28 October.
Güneydoğu Avrupa'da 19 Ekim'den bu yana spor, eğlence ve kültür dünyasından olaylara genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 19 October.
Her yıl düzenlenen Sınırsız Barış festivalinin 6'ncısı 25 Ekim'de Üsküp'te başladı.The 6th annual Boundless Peace festival started in Skopje on 25 October.
17. Zagreb Dünya Çizgi Film Festivali 25 Ekim'de başladı.The 17th edition of the Zagreb World Festival of Cartoon Films began on 25 October.
1 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 1 October.
1 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 1 October:
Etkinlik 25 Ekim'e kadar sürecek.The event will continue until 25 October.
Müzakereler emekli maaşları sorunu yüzünden Ekim ayında çıkmaza girmişti.Negotiations had broken down in October over the issue of pensions.
24 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 24 October.
24 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 24 October:
Belgrad Kitap Fuarı 23 Ekim - 1 Kasım tarihleri arasında gerçekleşti. [Nikola Barbutov/SETimes]The Belgrade Book Fair was held from October 23rd to November 1st. [Nikola Barbutov/SETimes]
Tiran belediyesi, tüm tezgah ve bar sahiplerine 1 Ekim'e kadar kaldırımları boşaltma talimatı verdi.Tirana is ordering all owners of vending carts and bars to clear the sidewalks by October 1st.
Adanın güneyindeki çalışmaların ise Ekim ayında başlaması planlanıyor.In the south, drilling has been slated to begin in October.
Numara değiştirme hizmeti Ekim ayında başlamıştı.The number portability service began operating in October.
MESS festivali 17 Ekim Pazar günü "Bir Budalayla Yaşam" ile açıldı. [mess.ba]"Life with an Idiot" opened the MESS festival Sunday (October 17th). [mess.ba]
Balkanlar'da 25 Ekim sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bir bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 25 October.
Balkanlar'da 25 Ekim sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bir bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 25 October:
Konferans Hırvatistan'ın Dubrovnik kentinde 29 - 30 Ekim tarihleri arasında gerçekleşti.The conference was held in Dubrovnik, Croatia on 29 October and 30 October.
Ekim ayındaki bir sonraki toplantı Hırvatistan'da düzenlenecek.The next meeting is planned for October and will be held in Croatia.
Bir sonraki toplantının Ekim ayında Hırvatistan'da yapılması planlanıyor.The next meeting is planned for October in Croatia.
4. Zagreb Uluslararası Film Festivali 16 Ekim'de Hırvat başkentinde başladı.The 4th international Zagreb Film Festival kicked off on October 16th in the Croatian capital.
Telekom'un satış ihalesi 20 Ekim 2010'da duyuruldu.The tender sale of Telekom was called on October 20th, 2010.
Kararın Ekim ayı başlarında verilmesi bekleniyor.A decision is expected at the beginning of October.
Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski 27 Ekim Salı gününe kadar Avustralya'daydı.Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski is in Australia through Tuesday (October 27th).
Söz konusu zanlılara ilişkin iddianame 20 Ekim 2003 tarihinde yayınlandı.The indictment against them was announced on 20 October 2003.
Konferans 4 Ekim'de sona erdi.The conference ended Saturday (October 4th).
Avrupa Komisyonu Başkanı Romano Prodi AB anketini 1 Ekim'de Üsküp'e getirdi.European Commission President Romano Prodi brought the EU questionaire to Skopje on 1 October.
Grup Ekim ayında, 200'den fazla adayın kriterlerini karşılayamadığını duyurdu.In October, the group announced that more than 200 candidates failed to meet its criteria.
Sırbistan AB ile İstikrar ve Ortaklık Anlaşması (SAA) müzakerelerine Ekim 2005'te başladı.Serbia began talks on a Stabilisation and Association Agreement (SAA) with the EU in October 2005.
İddianame 2 Ekim'de teyit edilmesine rağmen Pazartesi gününe kadar gizli tutuldu.The indictment was confirmed on 2 October, but remained confidential until Monday.
Bu iki parti, Ekim seçimlerinde en fazla Hırvat oyunu alan partiler olmuştu.Those two parties received most of the Croat votes in the October elections.
USAID'in Makedonya Bağlanıyor projesi 3 Ekim Çarşamba günü resmen sona erdi.The USAID project Macedonia Connects was officially completed on Wednesday (October 3rd).
Atina'nın bir banliyösündeki beş katlı iş hanının açılışı 4 Ekim Perşembe günü gerçekleşti.The five-storey office block, in an Athens suburb, was inaugurated on Thursday (October 4th).
Clinton Ekim'de Sırbistan ve Kosova'yı ziyaret edeceğini duyurduClinton announces October visit to Serbia, Kosovo
Statü müzakerelerinin büyük olasılıkla Eylül veya Ekim ayında başlaması bekleniyor.Status talks are widely expected to open in September or October.
UEFA takımların sıralarını 25 Ekim Cumartesi günü açıkladı.UEFA announced their slots on Saturday (October 25th).
Karadağ'da düzenlenen etkinlik 26 Ekim Pazar günü sona erdi.The event, held in Montenegro, closed on Sunday (October 26th).
KFOR personeli 27 Ekim Perşembe günü Priştine'nin 20km güneybatısında bir askeri tatbikat düzenledi.KFOR personnel conduct a military exercise 20km southwest of Pristina on Thursday (27 October).
Festival 18 - 27 Ekim Cumartesi arasında gerçekleşti.The festival was held from October 18th till Saturday (October 27th).
Yunanistan yarışı 27 Ekim Cumartesi günü yapılan ikinci tur oylamada 37 oyla kazandı.Greece won the competition in a run-off vote on Saturday (October 27th) with 37 votes.
2007 Avrupa Erkekler Oturarak Voleybol Kupası 28 Ekim Pazar günü Saraybosna'da sona erdi.The European Cup in Sitting Volleyball for Men 2007 wrapped up in Sarajevo on Sunday (October 28th).
İlk temel gıda maddesi, Ekim ayına göre neredeyse %60 oranında zam gören un oldu.The first staple to increase was flour, which rose almost 60% compared to prices in October.
Rehn: AB Sırbistan-Karadağ İle Müzakereleri Ekim'de BaşlatacakRehn: EU to Open Talks With Serbia-Montenegro in October
Rehn Pazartesi günü müzakerelerin Ekim ayında başlayacağını söyledi.On Monday, Rehn said the talks would open in October.
Yaklaşık 1500 protestocu 7 Ekim Perşembe günü parlamentonun önünde toplandı. [Reuters]About 1,500 protesters gathered in front of parliament Thursday (October 7th). [Reuters]
Örgütün bir sonraki uluslararası konferansı Ekim ayında yapılacak.Its next international conference is scheduled for October.
Ekim 2005'ten bu yana gözaltnda tutulan grubun bazı üyeleri, tutuklandıklarında aktif görevdeydi.The group has been in custody since October 2005, and some were on active duty when arrested.
Proeski'nin Ekim ayında trafik kazasında can vermesi bölgeyi yasa boğmuştu.Proeski died in a car crash in October, prompting a mass outpouring of grief across the region.
Olay ayrıca Almanya'nın 3 Ekim 1990'da tekrar birleşmesinin önünü de açtı.It also paved the way for Germany's reunification on October 3rd 1990.
İnşaatın Ekim 2009'da başlaması planlanıyordu, ancak çalışmalar henüz başlamadı.Construction was scheduled to begin in October 2009 but has yet to happen.
İstatistik Bürosuna göre, Ekim ayında çelik sektöründe 3 bin 300 işçi işten çıkarıldı.According to the Statistics Bureau, in October, steel shed 3,200 workers.
CEZ, 102 milyon avroluk teklifle özelleştirme ihalesini Ekim ayı başlarında kazandı.CEZ, with a bid of 102m euros, won the privatisation tender in early October.
Ülke üyeik müzakerelerine Hırvatistan ile birlikte Ekim 2005'te başladı.The country launched its membership negotiations in October 2005, along with Croatia.
20 Ekim Perşembe günü yaşanan bir olay bu korkuları alevlendirdi.An incident Thursday (October 20th) has stoked those fears.
Dubrovnik, 1 Ekim ila 7 Aralık 1991 tarihleri arasında bombalanmıştı.The shelling of Dubrovnik took place between 1 October and 7 December 1991.
Strugar ise, iddianamenin Ekim 2001'de halka açıklanmasından kısa bir süre sonra teslim oldu.Strugar turned himself in soon after the indictment was made public in October 2001.
15 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 15 October.