ekim ile cümle
ekim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Uluslararası Çocuk Festivali 3 Ekim Cuma günü Priştine'de kutlandı. [Laura Hasani]Pristina celebrated the International Children's Festival on Friday (October 3rd). [Laura Hasani]
Uluslararası Bayanlar Yelken Kupası 6 Ekim Pazartesi günü Bodrum, Türkiye'de başladı.The International Women's Sailing Cup opened on Monday (October 6th) in Bodrum, Turkey.
Turnuva 11 Ekim'de sona eriyor.The tournament ends October 11th.
Erdoğan 23 Ekim Salı günkü ziyaretinde, "Sonsuza kadar bekleyemeyiz." dedi."We cannot wait forever,'' Erdogan said Tuesday (October 23rd), during the visit.
Tatbikatlar 7 Ekim'de başkent Tiran yakınındaki Arnavutluk Ordusuna ait üste başladı.They began at an Albanian Army base near the capital, Tirana, on October 7th.
3 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 3 October.
3 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 3 October:
Polenakoviç ödülünü 11 Ekim'de parlamentoda alacak.Polenakovic will receive the award at parliament on October 11th.
Altıncı inceleme için yapılan görüşmeler Ekim ayı sonunda beklenmedik biçimde durdurulmuştu.Talks on the sixth audit were concluded abruptly at the end of October.
Bu arada BH'de, 1 Ekim parlamento seçimleri için kampanya dönemi sürüyor.In BiH, meanwhile, the campaign is under way for the 1 October parliamentary elections.
29 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 29 October.
29 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 29 October:
Yüksek Temsilci Miroslav Lajcak 16 Ekim Salı günü basın toplantısı düzenledi. [YTD]High Representative Miroslav Lajcak holds a press conference Tuesday (October 16th). [OHR]
14 Ekim'de yapılması planlanan meclis oturumu, muhalefet için bardağı taşıran son damla oldu.The parliament session scheduled for 14 October was the last straw for the opposition.
En sonunda oturum 16 Ekim'de başladı.Finally, on 16 October, the session started.
Rapor 6 Ekim'de yayınlanacak.The report is to be published on 6 October.
SPS üç yıllık projeyi Ekim 2007'de başlatarak 638 bin avroluk kaynak sağladı.SPS launched the three-year project in October 2007, financing it with 638,000 euros.
Öğrenciler 13 Ekim'de protestolarına son vererek sınıflarına geri döndüler.Students ended the protest and went back to class on October 13th.
Eğitim ve Bilim Bakanlığı Sekreteri Zana Scepanoviç 19 Ekim'de görevinden istifa etti.Secretary of the Ministry of Education and Sciences Zana Scepanovic resigned on October 19th.
Sanayii üretimi 2004'ün Ekim ve Kasım aylarında da yüzde 10,4'lük azalma kaydetti.Industrial output also declined by 10.2 per cent between October and November 2004.
Hırvat Oracle kullanıcıları 17-20 ekim tarihleri arasında Umag kentinde bir araya gelecekler.Croatian Oracle users will meet in the town of Umag from 17-20 October.
31 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 31 October.
31 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 31 October:
Sırp Cumhuriyeti ve BH Federasyonu'nda 3 Ekim'de seçimler yapıldı. [Reuters]Elections were held in Republika Srpska, as well as the BiH Federation, on October 3rd. [Reuters]
Hıvatistan Birlikle üyelik müzakerelerine Ekim 2005'te Türkiye ile birlikte başladı.Croatia began its membership talks with the Union in October 2005, together with Turkey.
Zagrep Birlikle üyelik müzakerelerine Ekim 2005'te başladı.Zagreb began its accession negotiations with the Union in October 2005.
Sonuç olarak, Hırvatistan'ın üyelik müzakereleri geçen yılın Ekim ayına kadar çıkmazda kaldı.As a result, Croatia's membership talks remained deadlocked until October of last year.
Komisyon teklifleri inceleyip kazananı Ekim ayında açıklayacak.The commission will assess the bids and announce a winner in October.
Haciç aleyhindeki davanın 16 Ekim 2012'de başlaması planlanıyor.The trial against Hadzic is scheduled to open on October 16th 2012.
Üçlü 1 Ekim seçimlerinden galip çıkmıştı.The three won the October 1st elections.
Ekim ayı sonunda, hükümet borcunun yüzde 51'i yerel kura çevrilmişti.At the end of October, 51 per cent of the government's debt was denominated in local currency.
17 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 17 October.
17 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 17 October:
Türkiye'de kabine, 2004 bütçe taslağını 20 Ekim'de meclise sundu.Turkey's cabinet submitted the 2004 budget draft to parliament on 20 October.
Sandıkların 2 Ekim Pazar günü kapanmasından sonra bir oy sandığı sayım için boşaltılıyor. [AFP]A voting box is emptied for counting after polls closed Saturday (2 October). [AFP]
Ekim 2005'te açılan bir önceki ihale yatırımcı ilgisizliği nedeniyle başarısızlıkla sonuçlanmıştı.The previous tender in October 2005 failed, due to lack of investor interest.
Bosnalı Sırp Ordusuna mensup Albay Ljubisa Beara 12 Ekim Salı günü Lahey'de mahkemeye çıktı.Bosnian Serb Army Colonel Ljubisa Beara appeared in court at The Hague on Tuesday (12 October).
Mısır Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek 16 Ekim Cuma günü Zagrep'te onur kıtasını denetledi. [AFP]Egyptian President Hosni Mubarak inspects an honour guard in Zagreb on Friday (October 16th). [AFP]
Ekim 2002'den bu yana SFOR'a orgeneral rütbeli komutan atanmıyordu.Since October 2002, the SFOR commander has no longer been a four star general.
Bu yılki MESS festivali 15 Ekim Cuma günü Bosna-Hersek'te başladı.This year's MESS festival opens on Friday (October 15th) in Bosnia and Herzegovina.
Sergi 30 Ekim'e kadar açık kalacak.The exhibition will be open through October 30th.
55. Belgrad Uluslararası Kitap Fuarı 25 Ekim Pazartesi günü başladı.The 55th edition of the Belgrade International Book Fair opened on Monday (October 25th).
Sahiti göreve getirilmedi ve 3 Ekim'de şikayette bulunmak için Salihu'ya gitti.He did not get the job, and on October 3rd, he went to complain to Salihu.
8 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 8 October.
2004 Dünya Ekonomi Forumu büyüme rekabet gücü endeksi 13 Ekim'de açıklandı.The 2004 World Economic Forum growth competitiveness index was released on 13 October.
Ekim 2004’te geri döndüler çünkü iş bulabileceklerini sanmıştım, ama hiçbir şey olmadı.In October 2004, they returned because I thought they could find a job, but nothing has happened.
Tarım bakanlığının bildirdiğine göre mısır ekim alanlarının yarısından fazlası sular altında kaldı.According to the agriculture ministry, more than half the land available for corn was submerged.
NATO, Ekim Seçimleri İçin Kosova'ya Takviye Kuvvet GönderecekNATO to Send Additional Troops to Kosovo for October Vote
Balkanlar'da 21 Ekim'den bu yana iş ve ekonomi hayatından olaylara genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 21 October:
Dava Ekim ayında İstanbul mahkemesinde görülecek.An Istanbul court will hear the case in October.
Suçlamaların çokluğu nedeniyle duruşmalar Ekim ayında başlayacak.Due to the large volume of accusations, the trial will start in October.
Aynı yılın Ekim ayında, Belgrad'daki Ruzica kilisesinde başrahip oldu.In October that same year, he was officially made an archmonk at the Ruzica church in Belgrade.
Patrik Pavle 8 Ekim'de istifa talebini yazılı olarak sundu.On October 8th, Patriarch Pavle submitted a written request to resign.
Çekimlerin Ekim ayı ortasında başlaması bekleniyor.Filming is expected to begin in mid-October.
4 Ekim sabahı hem Türkiye hem de AB yeni bir çağın başlangıcına uyandılar.Both the EU and Turkey woke up in a new era on the morning of 4 October.
Slobodan Miloseviç'in Ekim 2004'te devrilmesinden sonra beklentiler yüksekti.Expectations were high after the ouster of Slobodan Milosevic in October 2000.
Ülke İstikrar ve Ortaklık Anlaşması'nı 15 Ekim'de imzalamıştı.The country signed a Stabilisation and Association Agreement on October 15th.
Türkiye'nin AB ile üyelik müzakerelerine 3 Ekim'de başlaması planlanıyor.Turkey is scheduled to begin accession talks with the EU on 3 October.
BH'deki son genel seçimler 3 Ekim 2010'da gerçekleşti.The latest general elections in BiH took place on October 3rd 2010.
İlk teftiş, 16 Mayıs - 31 Ekim tarihleri arasında 161 vergi mükellefi şirkette yapıldı.The first inspection was conducted from May 16th to October 31st on 161 taxpaying companies.