Araştırma ekibi onu uçurumun dibinde uzanırken buldu.The search party found him lying at the foot of a cliff.
Lütfen ekspres posta ile gönderin.Please send it by express mail.
Başka bilgi eklemek istersen lütfen bize bildir.If you want to include other information, please let us know.
Çok sayıda bilim adamı eksantrik olma ününe sahiptir.Many scientists have the reputation of being eccentric.
Çok sayıda ekonomist, o gerçekten habersiz.Many economists are ignorant of that fact.
Japonya'daki birçok genç insan kahvaltıda ekmek yer.Many young people in Japan eat bread for breakfast.
Benim eklemlerim ağrıyor.My joints ache.
Dünya, kendi ekseni etrafında döner.The earth revolves on its axis.
Bay Nakajima İngilizceye ek olarak Almancayı akıcı biçimde konuşabiliyor.In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
Ancak sabah kahvaltısı için yeterli ekmeğimiz var.We have barely enough bread for breakfast.
Süper ekspres Nozomi, Hikari'den daha hızlı gider.The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
Cadde boyunca ağaçlar ekili.Trees are planted along the street.
Düzenli testler almaya ek olarak, bizim uzun bir deneme teslim etmemiz gerekiyor.In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
Cesaret eksikliğim yüzünden kendime çok kızdım.I was very angry with myself for my lack of courage.
O zaman, ülkemiz ciddi ekonomik zorluklarla karşı karşıya kalmıştır.At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
Bizim ofis için bir harita ekli.Attached is a map to our office.
Ekipman kiralamak mümkün müdür?Is it possible to rent equipment?
O, birkaç dakika içinde tüm ekmek ve peynir yemiş.Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
Vücut ekstra kaloriyi yağa dönüştürür.The body converts extra calories into fat.
Tarihi kendin ekle.Write in the date yourself.
Japonya'nın dış yardımları yurttaki ekonomik yavaşlamadan dolayı kısmen azalıyor.Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
Japon ekonomik sistemi değişmek üzere.The Japanese economic system is about to change.
Japon ekonomisi hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about the Japanese economy?
Japon ekonomisi geniş ölçüde büyüdü.The economy of Japan has grown enormously.
Japon ekonomisi hâlâ istikrarlı.The economy of Japan is still stable.
Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.The Japanese economy grew by 4% last year.
Japonya ekonomik güçte Çin'i aşıyor.Japan surpasses China in economic power.
Japonya dünya ekonomisinde anahtar bir rol oynar.Japan plays a key role in the world economy.
Japonya, ekonomisini yeniden inşa etmek zorunda.Japan has to reconstruct its economy.
Japonya ekonomi olarak güçlü bir ulus oldu.Japan has economically become a powerful nation.
Japonya, dünyadaki en büyük ekonomik güçlerden biridir.Japan is one of the greatest economic powers in the world.
Japon ekonomisi hızla gelişti.The Japanese economy developed rapidly.
Japon ekonomisine ne olacak?What will happen to the Japanese economy?
Japon ekonomisi krizde.The Japanese economy is in depression.
Japon ekonomisi yıllık en fazla % 5'ten daha fazla büyümeye devam etti.The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
Banka dekontunun bir kopyası eklidir.Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Çiftçiler, tahıl tohumlarını ilkbaharda ekerler.Farmers sow grain seeds in spring.
Çiftçiler baharda tohum ekerler.Farmers sow seeds in the spring.
Köylüler pirinç ekiyorlardı.The peasants were planting rice.
O, öğretim kadrosu için yeni bir ek.He is a new addition to the teaching staff.
Maaşına ek olarak biraz geliri var.He has some income in addition to his salary.
Onun taahhütü fon eksikliğinden başarısız oldu.His undertaking failed for lack of funds.
O, çeşitli ekinler büyüttü.He grew a variety of crops.
O, Everest dağına tırmanan araştırma ekibinin bir üyesiydi.He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
O aç olduğunu söyledi ve sonra ayrıca susuz olduğunu da ekledi.He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
O, ona inanmadığını ekledi.He added that he didn't believe it.
O kadar fakirdi ki ekmek alamıyordu.He was so poor that he could not buy the bread.
Partide harika bir zaman geçirdiğini sözlerine ekledi.He added that he had a wonderful time at the party.
O ekmek ve tereyağı seviyor.He likes bread and butter.
Ekmek ve süt alacak kadar parası ancak vardı.He had barely enough money to buy bread and milk.
O, ekmeğin üzerine tereyağ sürdü.He spread butter on the bread.
O, pakete bir "Kırılgan" etiketi ekledi.He attached a "Fragile" label to the package.
O, deneyim eksikliğini telafi etmek için çok çalıştı.He worked hard to make up for his lack of experience.
O, ekonomide uzmandır.He is an expert in economics.
O, ekonomi uzmanıdır.He is an expert in economics.
O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.He contributed much to the development of the economy.
Ekonomik nedenlerden dolayı plandan vazgeçti.He gave up the plan for economic reasons.
Anne babasından ekonomik olarak bağımsız değildir.He is not economically independent of his parents.
Onun asla cesareti eksik değil.He is by no means wanting in courage.
İyi bir sağlığa ek olarak, onun iyi bir beyni var.In addition to good health, he has a good brain.