Kiraz ağaçları yolun iki tarafında ekilir.The cherry trees are planted on either side of the road.
Birkaç son rötuş eklerim.I add a few finishing touches.
Yönetici ekstra tatil hakkında bir genelge çıkardı.The manager put up a notice about the extra holiday.
Ben yaşadığım sürece hiçbir şeyin eksikliğini hissetmeyeceksin.You shall want for nothing as long as I live.
Henry'yi ekibimizin kaptanı seçtik.We chose Henry captain of our team.
Biz hepimiz eksik belgeleri her yerde aradık ama onlar asla bulunmadı.We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Tayfunun ekinleri harap ettiği günü asla unutmayacağım.We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Biz genellikle bir dilim ekmek ve bir fincan kahve alırız.We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
Söylediklerime bir şey eklemek ister misin?Would you like to add anything to what I've said?
Çayıma biraz daha süt ekle, lütfen.Add a little more milk to my tea, please.
Benim önerim caddeler boyunca daha fazla ağaç ekilmesidir.My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
10 Ekim 1972'de doğdum.I was born on October 10, 1972.
Annem her sabah ekmek pişirir.My mother bakes bread every morning.
Ekmeği pirinçten daha çok severim.I like bread more than rice.
Ben sadece bir lokma ekmek aldım.I only took a bite of bread.
Pirinci ekmeğe tercih ederim.I prefer rice to bread.
İngilizceye ek olarak Almanca eğitimi yapmak istiyorum.I want to study German in addition to English.
İngilizceye ek olarak Fransızca eğitimi de alıyorum.I study French in addition to English.
Ekonomik olarak ailemden bağımsızım.I am economically independent of my parents.
Bu sabah ekmek ve tereyağı yedim.I ate bread and butter this morning.
Evraka imzamı ekledim.I attached my signature to the document.
Ekoloji hakkında ona birçok soru sordum.I asked him many questions about ecology.
Üniversitede ekonomi okuyorum.I'm studying economics at university.
Öğle yemeği için biraz ekmek ve bir kaynamış yumurta yedim.I ate some bread and a boiled egg for lunch.
Kahvaltı için bir somun ekmek aldım.I bought a loaf of bread for breakfast.
Japon ekonomisi hakkında bir yazı bitirmem gerekiyor.I have to complete a paper on the Japanese economy.
Tereyağlı ekmek yiyoruz.We eat butter on bread.
Ekin erken donun bir sonucu olarak ciddi hasar gördü.The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
Zaman geçtikçe oyunu daha güvenli hale getirmek için kurallar eklendi.As time went on, rules were added to the game to make it safer.
Saatim geri kaldığı için özel ekspresi kaçırdım.As my watch was slow, I missed the special express.
Eksikliklerimizin farkında olmalıyız.We should be conscious of our shortcomings.
Bir şey eksik değil.Nothing is missing.
Gençler ve yaşlılar arasında bir iletişim eksikliği vardır.There is a lack of communication between the young and the old.
Liderler, ekonomik büyümenin önündeki engelleri ortadan kaldırmaya çalışıyorlar.Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
İlkbahar geldiğinde onlar tarlaları kazarlar ve tohumları ekerler.When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
Küçük bir araba büyük olandan daha ekonomiktir.A small car is more economical than a large one.
Küçük arabalar, düşük yakıt tüketimi nedeniyle çok ekonomiktir.Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
Un ekmeğe dönüştürülür.Flour is made into bread.
Bir tutam biber eklemeye ne dersin?How about adding a touch of pepper?
Bütün ekip yoruldu.All the crew were tired.
Bitki yaşamı için, suya ek olarak güneş ışığı kesinlikle gereklidir.In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
EKG'ni çekeceğim.I'll take your ECG.
Yeni ekipman işi bir saat içinde bitirmemize olanak sağladı.The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
Bazı yeni ofis ekipmanları almalıyız, elimizdekiler çağ dışı.We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
Yeni vergi girişinin tüm ekonomiyi etkilemesi bekleniyor.The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
Yeni yasalar devrimin tohumlarını ekti.The new laws sowed the seeds of revolution.
İncil'de, " İnsan yalnız ekmek ile yaşamayacak " diyor.It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."
Uyku eksikliği gizliden gizliye onun sağlığına zarar veriyordu.Lack of sleep was undermining her health.
Dünya ekonomisi şimdi gerileme döneminde.The world economy is in recession now.
Dünya ekonomisi şimdi durgunluk döneminde.The world economy is in recession now.
Kimse dünya ekonomisinin Amerikan ekonomisinin etrafında döndüğü gerçeğini reddedemez.Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Narita Ekspresi yaklaşık 90 dakikada seni doğrudan Tokyo İstasyonuna götürecek.The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
Hükümet bunu kabul etmeyi reddetse de, ekonomi politikası harap olmuş durumda.Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
Ekmeğinle oynama.Don't quarrel with your bread and butter.
Aomori ilinin ekonomisi büyük ölçüde elma yetiştiriciliğine bağlıdır.The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
Ekvator dünyayı iki yarımküreye böler.The equator divides the globe into two hemispheres.
Gemi bu gece Ekvator'u geçecek.The ship will cross the equator tonight.
Bir kaptan, gemisinden ve ekibinden yükümlüdür.A captain is in charge of his ship and its crew.
Tüm ekip, çalışmalarıyla gurur duyar.The entire crew takes pride in its work.
Ülke çapında bir ekonomik patlama ile ziyaret edildik.We have been visited by a nation-wide economic boom.