Savaşın kötüleşmesi nedeniyle insani yardım ekibi tahliye edildi.Humanitarian personnel were evacuated as the fighting worsened.
Karışıma 100 gram şeker ekle.Add 100 grams of sugar to the mixture.
Karışıma 100 gram şeker ekleyin.Add 100 grams of sugar to the mixture.
Hiç ekstra paramız yok.We don't have any extra money.
Bugün 1 ekim salıdır.Today is Tuesday, October 1st.
Saat 12'den beri o, güller ekiyor.She has been planting roses since 12 o'clock.
O bir hafta içinde gül ekecek.She'll plant roses in a week.
Bu telefon çoklu dokunmatik ekrana sahip.This phone has a multitouch screen.
Cadılar bayramı ekimde kutlanır.Halloween's celebrated in October.
Ekmek, sosis ve peynire ihtiyacın var mı?Do you need bread, sausage and cheese?
Yerel ekosistemler tehdit altında.The local ecosystems are under threat.
Yerel eko sistemler tehdit ediliyor.The local ecosystems are threatened.
Bu ekipte çalışan birçok avukat var.There are many lawyers working with this outfit.
Diken ekenlerin gül hasat etmeyi beklememeleri gerekir.Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.
Ekmek satın alayım.Let me buy bread.
Ekleyecek bir şeyin var mı?Do you have anything to add?
Tuz eklemem gerekiyor mu?Do I need to add salt?
İçinde yaşadığımız daire o kadar küçüktür ki, bizim yer eksikliğimiz var.The apartment we live in is so small that we lack space.
Lütfen cümlelere ek açıklamalar eklemeyin.Please do not add annotations in sentences.
Bir bacağı eksik olduğu için bu masa kullanılamaz.This table is unusable since it is missing a leg.
Ekmek makinesini çalıştıramıyorum.I can't run the bread machine.
Ekoturizm gittikçe daha popüler.Ecotourism is more and more popular.
Makineden eksik bir parça var.There's a piece missing from the machine.
Makineden bir parça eksik.There's a piece missing from the machine.
Tom üç somun ekmek pişirdi.Tom baked three loaves of bread.
Böyle ekşi bir yüz yapma.Don't make such a sour face!
Peyniri ekmeğin üzerine yaydım.I spread the cheese on the bread.
Bir çatal eksik.A fork is missing.
Suya tuz ve kabartma tozu ekleyin.Add salt and baking soda to the water.
Uluslararası kurtarma ekipleri Japonya'ya uçmaya hazırdılar.International rescue teams are at the ready to fly to Japan.
Lütfen ekipmanıma göz kulak ol.Please keep an eye on my equipment.
Senin buğdayını ekmiyorum.I'm not sowing your wheat.
Ağaçlar cadde boyunca ekilir.The trees are planted along the street.
Yemek güzel ama biraz daha tuz ekleyebilirdin.The food is good, but you could have added a bit more salt.
Sen hiçbir şey eklemedin.You added nothing.
Herhangi bir şeyin eksik olup olmadığını bilir miydin?Would you know if anything is missing?
Birinin eksik olduğunu nasıl bildin?How did you know one was missing?
Senin ekmek, sosis ve peynire ihtiyacın var mı?You need bread, sausage, and cheese?
Bu kitabın iki sayfası eksik.Two pages are missing from this book.
Benim korkunç mide ekşimem var.I have horrible heartburn.
Her gün ne kadar ekmek yersin?How much bread do you eat every day?
Tom bir dilim ekmeğe çilek reçeli sürdü.Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.
Ben ekmek pişirebilirim.I can bake bread.
Bu cümle daha önce Tatoeba projesine eklenmedi.This sentence has not previously been added to the Tatoeba project.
İyimserlik bilgi eksikliğidir.Optimism is lack of information.
Geçen yıl bir ekonomik belirsizlik dönemiydi.Last year was a period of economic uncertainty.
Eğer kendi kendine yetmeyi vergiye tâbi yapmış olsalar, tüm ekonomik sorunlar çözülürdü.All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.
O eklediğim ilk cümle.That's the first sentence I've added.
Tom ve Mary asgari ücretin artırılmasının artılarını ve eksilerini tartışıyorlardı.Tom and Mary were discussing the pros and cons of raising the minimum wage.
Ekonomik durum çok iç karartıcı.The economic situation is very bleak.
Sık sık okulu ekeriz.We often play hookey from school.
Keşke Tom ekibimize katılsa.I wish that Tom would join our team.
Tom ve Mary ekim ayında evlenmeye karar verdiler.Tom and Mary have decided to get married in October.
Tom tam ona en çok ihtiyacımız olduğu anda bizi ekti.Tom bailed on us just when we needed him most.
Tom yaklaşık haftada bir kez ekmek pişirir.Tom bakes bread about once a week.
Tom üç somun ekmek aldı.Tom bought three loaves of bread.
Tom boş ekrana bakmaya devam etti.Tom continued staring at the blank screen.
Tom'un satmak istediği üç ekstra bileti var.Tom has three extra tickets he wants to sell.
Tom benim ekibimin bir üyesidir.Tom is a member of my crew.
Tom ekibimizin en yeni üyesidir.Tom is the newest member of our team.