Bir FM istasyonu, WKOV-FM, 1971'de eklendi.An FM station, WKOV-FM, was added in 1971.
13 Ekim 2015'te kullanımdan kaldırıldı ve yeni Apple Magic Keyboard'u başarıyla tamamladı.It was discontinued on October 13, 2015, and was succeeded by the new Magic Keyboard.
P. clarkii yerleştirildiği bazı bölgelerde ise ekonomik kayıplarla karşılaşılmıştır.The introduction of P. clarkii has also resulted in economic losses in some regions.
Filmin oyuncu ve ekibinin birçok üyesi Wright'ın sonraki yönetmenlik çabalarına katıldı.Many members of the film's cast and crew joined Wright in his later directorial efforts.
Ekim 2016'da, Tshisekedi UDPS genel sekreter yardımcısı oldu.In October 2016, Tshisekedi became vice secretary general of the UDPS.
Farklı ekran kabloları nedeniyle ekranlar değiştirilemez.The screens are not interchangeable because of different screen cables.
Sözlü olarak ekolokasyon sinyallari yayarlar ve bu nedenle navigasyon için açık ağızlarıyla uçarlar.They emit echolocation signals orally, and thus fly with their mouths open for navigation.
PAOP ve PVR doğrudan ekokardiyografi ile ölçülemez.PAOP and PVR cannot be measured directly with echocardiography.
Bazı eleştirmenler ayrıca yazar masraflarının finanse edilmesindeki eksikliğe de dikkat çekerler.Some critics also point out the lack of funding for author fees.
Thompson García, Ekvador, abandoned Kwamena Turkson, İsveç, def.Thompson García, Ecuador, abandoned Kwamena Turkson, Sweden, def.
Ekim 1995 tarihinde Japonya'da satışa sunulmuş olup özel olarak kadın oyuncuları hedeflemiştir.Released in October 1995 in Japan, targeted at female gamers.
Filipinler, 1990'ların başında durgun ekonomisini dışa açmaya başladı.The Philippines only began to open up its stagnated economy in the early 1990s.
Daha önce, Server ekibi daha yakından Windows istemci ekibi ile uyumlu hale getirilmiştir.Previously, the Server team was more closely aligned with the Windows client team.
Burası, arkadaş listesine bir arkadaş eklemenin yanı sıra hepsini kontrol etmeye gittiğin yerdir.This is where you go to add a friend to your friends list as well as check them all out.
Bu kombinasyona Konstantinos’un kendi oğlu Romanos'a politik talimatlar eklenmiştir.To this combination were added Constantine's own political instructions to his son Romanus.
Kellogg denemeye devam etti, çeşitli malzemeler eklendi ve farklı tahıllar kullanıldı.Kellogg continued to experiment and various ingredients were added and different grains were used.
Bunun için ekstra çalışmaya, zamana ve sabıra ihtiyacı var. "To do this extra work, time and patience is needed."
Ekim 2011 itibarıyla, Mac OS X Lion, dünya çapında altı milyon kopya sattı.As of October 2011, Mac OS X Lion had sold over six million copies worldwide.
Tek bardak demleme sistemi popülerlik kazandıkça, 2004 yılında ev kullanımı için bira eklenmiştir.As the single-cup brewing system gained popularity, brewers for home use were added in 2004.
İkinci pogrom, 19-20 Ekim 1905'te gerçekleşti.A second pogrom took place on 19–20 October 1905.
Onun liderliğinde, ekonomi 2002 yılında % 4 oranında büyümüştür.Under his leadership, the economy grew by 4% in 2002.
İki yıl sonra 5 Ekim'de, Mainländer'in 24. doğum gününde annesi ölür.Two years later, on October 5, Mainländer's 24th birthday, his mother died.
Bu mekanizma ekstrensik asimetrik hücre bölünmesi olarak bilinir.This mechanism is known as extrinsic asymmetric cell division.
Türkiye OECD (1961) ve G20 büyük ekonomilerinin (1999) bir kurucu üyesidir.The country is a founding member of the OECD (1961) and the G-20 major economies (1999).
David Holmgren (1955 doğumlu) Avustralyalı bir çevre tasarımcısı, ekolojik eğitimci ve yazardır.David Holmgren (born 1955) is an Australian environmental designer, ecological educator and writer.
Kredi eksikliği, eski devlet tarım arazilerini satma çabalarını engellemektedir.Lack of credit is hampering efforts to sell former state farmland.
1984 yılında, Depend Shields düzenli ve ekstra absorbanslarda hafif inkontinans için eklenmiştir.In 1984, Depend Shields were added for slight incontinence in regular and extra absorbencies.
Kosova ekonomisi, bir geçiş ekonomisidir.The Economy of Kosovo is a transition economy.
Ağa I. Ekrem, 636–637'nin en olası tarih olduğuna inanmaktadır.Agha I. Akram believes 636–637 to be the most likely date.
Ekim 2011 rebadging modeli Mitsubishi Delica üretilmiyor.Oct. 2011 Rebadging model Mitsubishi Delica discontinued.
Ekim 1888'de Joseph, hahambaşı olarak ilk önemli duyurusunu yaptı.In October 1888, Joseph made his first significant statement as Chief Rabbi.
Ekim 1945'te yapılan seçimlerden sonra Knud Kristensen yeni başbakan oldu.After the elections in October 1945 Knud Kristensen became the new prime minister.
Sunum modunda (tam ekran) sağ ve sol fare tıklamalarıyla sayfayı (ileri-geri) değiştirebilirsiniz.Then you shift your weight on your feet, left-right-left-right.
Onun halefi, Mac OS 9, 23 Ekim 1999-da serbest bırakıldı.Its successor, Mac OS 9, was released on October 23, 1999.
"Katrina'dan önce FEMA, eğitimli satınalma uzmanı eksikliğinden dolayı sıkıntı çekmiştir.""Before Katrina, FEMA suffered from a lack of sufficiently trained procurement professionals."
Uygulama, Samsung'un Galaxy Apps Mağazası'ndan 8 Ekim 2014'ten indirilebilir.The app was downloadable from 8 October 2014 from Samsung's Galaxy Apps Store.
Ekran 8-bit (256 renk) ve dokunmatik ekrandır.The screen is 8-bit (256 colours) and is touchscreen.
Sağlıklı okyanus ekosistemleri aynı zamanda iklim değişikliğini azaltmak için önemlidir.Healthy ocean ecosystems are also important for the mitigation of climate change.
O yılın Ekim ayında Yahudi örgütlerle tazminat konusunu konuşmak üzere bir araya geldi.In October of that year he met with representatives of Jewish organizations to discuss compensation.
Buna ek olarak, Çin, 2004 yılında 2,450 ton gümüş ve 215 ton altın üretti.In addition, China produced 2,450 tons of silver and 215 tons of gold in 2004.
Antik Roma'da kölelik toplum ve ekonomide önemli bir rol oynardı.Slavery in ancient Rome played an important role in society and the economy.
8 Ekim Raw programında dört kadın arasında kavga çıktı.On the October 8 episode of Raw, a confrontation between the four women occurred.
Bu politikalar bölgenin ekonomik büyümesini sınırladı.These policies limited the economic growth of the region.
Fiziksel olarak, bu zincirin sonuna eklenir.Physically, this corresponds to joining the chain at its ends.
Mayer, şarkıyı 16 Kasım'da resmî bloguna ekledi.Mayer posted the song on his official blog on November 16.
Bu yazı 1989 sonrası şu anki Polonya ekonomisini ele almaktadır.This article discusses the economy of the current Poland, post-1989.
Muzito'nun hükûmeti 26 Ekim 2008'de kuruldu.Muzito's government was appointed on 26 October 2008.
Pink Floyd'un son turnesi 29 Ekim 1994'te tamamlandı.The tour, Pink Floyd's last, ended on 29 October 1994.
Rap-Up (17 Ekim 2007).Rap-Up (October 17, 2007).
Ağustos 2015'te Microsoft, selfie çubuğu için destek ekledi.In August 2015 Microsoft added support for selfie sticks.
Erişim tarihi: 6 Ekim 2014. ^ "iPod designer voted UK's most influential cultural icon".Retrieved 6 October 2014. "iPod designer voted UK's most influential cultural icon".
Nickelodeon da Optus televizyon hizmeti Aralık 2002'de eklendi.Nickelodeon was also added to the Optus Television service in December 2002.
Ayrıca 1998'den beri kiliseye gittiğini eklemiştir.He also wrote that he had been attending church since 1998.
15 Ekim'de Delft Kraliyet Ailesi mezarlığına defnedildi.He was interred in the Royal Family's tomb in Delft on 15 October.
1994'te de ise İzlanda Avrupa Ekonomik Alanı'nın bir üyesi oldu.Iceland then became a member of the European Economic Area in 1994.
Daha önce likör, kakao çekirdeklerini klasik liköre ekleyerek yapıldı.Earlier, liquor was made by adding the cocoa beans to classic liqueur.
1949 - Ekvador'da deprem: 50 köy yıkıldı, 6.000'den fazla kişi öldü.1949 – In Ecuador, an earthquake destroys 50 towns and kills more than 6,000.
Ekta, Ukrayna'da üretilen 3D Led TV ile, Guinness Dünya Rekorları Kitabı'na girdi.This Ukrainian produced 3D LED TV made The Guinness Book of World Records.
İki Ekim 1951 de doğdu.He was born on October 2, 1951.
21, 22 Ekim 2000 Bataklık, “Dorothy Allison” Nolan, Margaret.STARS; pp. 21, October 22, 2000 Marsh, "Dorothy Allison" Nolan, Margaret.