Predaking: Dev bir ejderhadır.Pré-História: Um urso gigantesco.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.Ocorre então um distúrbio do sono transitório.
Kırmızı bir ejderhaya benzer.Se assemelha a um dragão Ruby.
Reggie Lee ; Byong: Ateş Saçan Ejderhalar çetesinin ikinci komutanıdır.Reggie Lee como Byong: o número dois dos Dragões Flamejantes.
Sembolleri 3 başlı ejderhadır.As suas faces são 30 losangos.
Efsane: Ejderhalar Mirası İngilizce resmi web sitesi.Site oficial do English Heritage.
Bilhassa Ejderha Mağaralar çok meşhurdur.A Caverna das Maravilhas é maravilhoso.
Bloom ise Buz Ejderha'sını durdurdu.Cleandro foi um tirando de Gela.
Kurye ejderhalarıdır.É o médico das cavernas.
Ejderha Kayası'nı Targaryenlerden aldı.Criação Horda Nogai por Tártaros.
Mr. Dragon: Öğretmendir.Bir ejderhadır.É professor de Ciências e ele é um dragão.
B plakasındaki tanrı ise her elinde bir deniz atı ya da ejderha tutmaktadır.De god op plaat b houdt in elke hand een zeepaard of een draak.
Hagrid, ejderhası Norbert'ı 1. kitapta Charlie'ye göndermiştir.Hagrid had in het Eerste Boek een draak, Norbert.
Benzer şekilli ejderha dişi de bu amaçla kullanılmıştır.De slanke staart werd ook voor dit doeleinde gebruikt.
Ülkenin yerel adı "Druk Yul (Barışçıl Ejderhanın Ülkesi)" olarak bilinir.De lokale naam van het land, Druk Yul, betekent het land van de Druk (draak).
Ejderha alabilmek için para biriktiriyor.Ze bedenken een plan om de draak aan te paken.
Ayrıca en hızlı uçan İngiliz ejderhalarıdır da.Het is nog steeds de snelste Britse niet elektrische trein.
29.12.2008 tarihinde, Ejderha Çağı 2 uygulamaya sokuldu.Op 29 november 2008 presenteerde De Leeuw een twaalf uur durende Mooi!
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.Daarna nemen zij het volwassen bonte kleurpatroon aan van de mannetjes.
Ejderha Mızrağı Destanı, Margaret Weis ve Tracy Hickman tarafından yazılmış kitap serisi.De Poort des Doods is een zevendelige boekenserie, geschreven door Margaret Weis en Tracy Hickman.
Spor izlemeyi sever, Mets ve Jets hayranıdır, Zindan ve Ejderha oynamayı sever ama spor yapmayı sevmez.Hij houdt van vechten, gokken en motorrijden, maar absoluut niet van bevelen opvolgen.
Hatta ejderhalar hakkında belgeseller bile yapılmaktadır.Ook leert men aanvallen van de vier Drakenwachters.
Ama ejderhası için her şeyi yapar.Hij is een meester in de draak vechtkunst.
Zindanlar ve Ejderhalar gibi rol yapma oyunlarında da kullanılabilirler.Men kan daarom alleen van dragers en draagsters spreken.
Stadın adı, FC Porto kulübünün simgesi olan ejderhadan gelmektedir.De naam verwijst naar de draak in het wapen van FC Porto.
En çok bulunan İngiliz kurye ejderhalarıdır.De orde is nu de hoogste Tsjechische ridderorde.
İkonalarda genelde bir atın üzerinde ejderha öldüren bir adam olarak betimlenir.Dit omdat een dergelijke graaf in een tekening vaak op een boom lijkt.
Brom ona kılıçla dövüşmeyi, sihir yapmayı, antik dili konuşmayı ve Ejderha Süvarilerinin hikâyelerini öğretir.Hij krijgt een opleiding van Brom, leert zwaardvechten en met magie om te gaan.
Ejderha Smaug'u öldüren Bard, bu oku kullanarak ejderhayı öldürdü.Het hagedissengeslacht Smaug is naar deze draak vernoemd.
Son Ejderha Şövalyesi olarak bilinir, ve yedi krallıktaki en güçlü şövalyelerden biriydi.Hij was een van de legendarische koningen en was de zesde van de zeven goddelijke koningen met de naam Tri.
Bir ejderha öldürürse bir kız arkadaş bulabileceğini düşünmektedir.Als een ridder de draak kan doden, zal hij de koningsdochter als vrouw krijgen.
Bayrağın tam ortasında kırmızı renkte bir ejderha bulunmaktadır.In het midden van de vlag wordt een rood springend hert afgebeeld.
Ejderha Smaug'un ölüm haberi herkesçe duyulmaya başladı.De draak Smaug gooide echter roet in het eten.
Ülke adeta kırmızı ejderha ile özdeştirilmiştir.Bijvoorbeeld: Zuid legt een rode draak weg.
Ayrıca neredeyse tüm sırtını kaplayan devasa büyüklükte bir ejderha dövmesi de vardır.Er is een enorm schuin naar achteren liggend neusgat met een grote omringende uitholling.
Draconifors: Ejderha heykellerini gerçek ejderhalara dönüştürür.Discendo = afbuiging Draconifors Spreuk die drakenbeelden in echte draken verandert.
B plakasındaki tanrı ise her elinde bir deniz atı ya da ejderha tutmaktadır.Bóstwo na elemencie b dzierży w każdej dłoni konika morskiego lub smoka.
Kırmızı bir ejderhaya benzer.Przypomina czerwonego lwa.
Onunla vakit geçirdikçe ejderhaların Vikinglerin zannettikleri gibi olmadığı fark etmiştir.Chciał natomiast pokazać innym wikingom, że smoki nie są takie, za jakie się je uważa.
Ejderhası, Semavi olan Lien'dir.Służy do obkładania (mocowania) lin.
Bir ejderha öldürürse bir kız arkadaş bulabileceğini düşünmektedir.Chłopak sądzi, że poprzez posiadania pracy uda mu się znaleźć dziewczynę.
Ejderha Mızrağı Destanı, Margaret Weis ve Tracy Hickman tarafından yazılmış kitap serisi.Najważniejsze książki z serii Dragonlance zostały napisane przez Margaret Weis i Tracy’ego Hickmana.
Ouroboros, kendi kuyruğunu ısıran bir yılan ya da ejderha şeklinde resmedilen sembol."Ouroboros" to antyczny symbol przedstawiający węża lub smoka połykającego własny ogon, tworzącego okrąg.
Koşumlanmayı kabul etmeyen ejderhalar, en yakın üreme alanına gönderilirler.Drużyny, które nie utrzymały się w lidze, są relegowane do Wyższej Ligi.
Hem ejderhaları, hem de insanları tedavi edebilmektedir.Potrafił leczyć ludzi i zwierzęta.
Bu versiyonda ejderha, fırtına tanrısını yenince onun yüreğini ve gözlerini alıp götürür.W drugiej wersji mitu Wąż pokonując boga burzy zabiera mu serce i oczy, które odzyskał dla niego syn.
Spor izlemeyi sever, Mets ve Jets hayranıdır, Zindan ve Ejderha oynamayı sever ama spor yapmayı sevmez.Jako typowy nastolatek, uwielbia sport i gry komputerowe, interesuje się płcią przeciwną i to bardzo.
Armada atının üstünde gösterilen kişi Aziz George olup kılıcıyla bir ejderhayı öldürmektedir.Jego herb nadal jest Saint George na koniu, zabicie smoka.
Bu hançerin özelliği, kullanan kişi kendi kalbine soktuğunda dev bir ejderhaya dönüşmesiydi.Jak mówi legenda, osoba, która wbije sobie go w serce, zmieni się w potężnego smoka.
Fistandantilus, Ejderha Mızrağı serisindeki kötü büyücü karakteri.Konar Bezlistny - zły czarownik z krainy po drugiej stronie Magicznego Lustra.
Çin ejderhası, Çin mitolojisinde bulunan bir efsanevi yaratıktır.Biały Tygrys – stworzenie z mitologii chińskiej.
Burada ejderhaları çalınır ve ihanet görür.Zawodzi ich i zostaje uznany za zdrajcę.
Geralt daha sonra ejderha formundaki Saskia ile savaşır ve nihayetinde onu yener.Okazuje się, że walka miała ona na celu doprowadzić Sashę do czwartego poziomu i tak też się dzieje.
Sonraki gün öleceğini anladığı için Eragon'a onun da eskiden bir Ejderha Süvarisi olduğunu söyler.Przed śmiercią nauczyciel wyznaje Eragonowi, iż sam kiedyś był Smoczym Jeźdźcem.
Ejderhasının ismi de Saphira'dır.Draken tar sig namnet Saphira.
Ejderha küresi denen ilginç şeyler bulunur.Det finns gott om intressanta objekt i Draken.
Dişsiz kendi ejderha grubunu fark eder.För andra betydelser, se Dragons Teeth.
2 ejderha kadın ve erkeğı simgeler.Konstverket avbildar två kvinnor och en man med fana.
Burada ejderhaları çalınır ve ihanet görür.Han stöter dock på problem och betraktas som förrädare.
Bir ejderha öldürürse bir kız arkadaş bulabileceğini düşünmektedir.Om spelaren lyckas döda en drake erhåller man dennes draksjäl.