Ejderhalar en zeki hayvanlardır.Tutti sanno che la volpe è l'animale più furbo.
Ayrıca en hızlı uçan İngiliz ejderhalarıdır da.È, inoltre, il lupo più veloce.
Shard: Buz ejderhasıdır.Harald: gigante del ghiaccio.
Ama Hıçkıdık'ın ejderhayı vurduğunu gören olmaz.Tuttavia, l'uomo riesce comunque a sparare l'arpione.
Elfler ve ejderhalar arasında gerçekleşen büyük savaştan sonra iki ırk barışı getirmişlerdir.Dopo un lungo ventennio di orrori e di guerra, i giovani draghi verranno.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.Ma interviene il sole (un mi minore) interrotto poi dalla danza degli artigiani (danza bergamasca).
Bloom ise Buz Ejderha'sını durdurdu.L'arena ha rimpiazzato il palazzo di ghiaccio di Romazan.
Laurence ihanetle suçlanınca, başka bir ejderhaya atanır.Verrà ucciso da Letizia dopo aver scoperto il tradimento.
Sunrise (Gündoğumu) adında bir altın ejderhası vardır.Cavalcava un drago chiamato Sunfyre.
Bu dalda Oscar'ı Ang Lee'nin Kaplan ve Ejderha'sı ( Crouching Tiger Hidden Dragon ) kazandı.In entrambi i casi, a vincere l'Oscar fu il film taiwanese La tigre e il dragone di Ang Lee.
Ejderha: En güçlü uçan askerdir.Ricombinante guerriero: il nemico più comune.
Bu hançerin özelliği, kullanan kişi kendi kalbine soktuğunda dev bir ejderhaya dönüşmesiydi.La sua furia era tale che, durante il guado, ella si trasformò in un enorme serpente.
Gökyüzünde Ejderha takımyıldızı yönünde bulunur. *3 tipi bir üçlü yıldız sistemidir."Drago a tre stelle") è il drago della sfera a tre stelle.
Ejderhaların ateşin atası olduğu kabul görür.Lei è il Dragone del fuoco.
Spor izlemeyi sever, Mets ve Jets hayranıdır, Zindan ve Ejderha oynamayı sever ama spor yapmayı sevmez.Adora rimanere attiva e in forma, le piace fare escursioni e praticare sport come la boxe.
Ejderhalar hayali hayvanlardır.Драконы — это вымышленные животные.
Varys ise Tyrion'ı Daenerys Targaryen'ın yaşadığına dair bilgilendirir ve üç ejderhası olduğunu söyler.Варис (Конлет Хилл) сообщает Тириону, что Дейенерис Таргариен жива и что у неё теперь три дракона.
Bu ejderha küçük çocukları yermiş, bir Uygur kahramanı ejderhayı öldürür ve sekiz parçaya ayırır.Уйгурский герой убил дракона за то, что тот съел маленьких детей, и разрезал его на восемь частей.
Ejderhanın Gözleri, (İngilizce: The Eyes of the Dragon) Stephen King'in destansı ögeler içeren romanı.Глаза дракона: Глаза дракона — роман Стивена Кинга.
Ejderhaları yönetir.Укрощение драконов.
Ejderha Kanı adıyla yayınlanan kısa bir hikâye de 1997 yılında Hugo ödülünü kazandı.Кроме того, повесть «Кровь Дракона», которая вошла в состав романа, в 1997 году получила премию «Хьюго».
O zamanlar birçok ejderha türü vardı.Существует множество видов таких драконов.
Özü ejderha yumurta kabuğudur.Зебровая акула принадлежит к числу яйцекладущих.
Brandon Soo Hoo ; Tran: Ateş Saçan Ejderhalar çetesinin genç lideridir.Брэндон Су Ху в роли Трана, молодого лидера группировки «Огненный дракон».
Tasarının maskotu, Konqi isminde yeşil bir ejderhadır.Талисманом проекта KDE является зелёный дракончик по имени Konqi.
Dişsiz kendi ejderha grubunu fark eder.Засеять поле драконьими зубами.
Yüzbaşı Schleitz: Ejderha pilotu.Beast to captain Sharks? (англ.).
Ancak adada onları ejderha yapılı kuşlar karşılar.На территории острова гнездятся птицы.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.Они оставили после себя расколотый мир и загадочное наследие.
Dört nehrin ortaya çıktığı bu ağacın dibinde bir ejderha yatıyordu.В реке найдена вот уже четвёртая жертва с теми же признаками.
Konqi Konquereor, küçük, neşeli, yeşil bir ejderha olup KDE pojesinin şu anki maskotudur.Konqi — маскот проекта KDE, маленький весёлый зелёный дракон.
Ouroboros, kendi kuyruğunu ısıran bir yılan ya da ejderha şeklinde resmedilen sembol.Уроборос — змея, кусающая свой хвост и символизирующая бесконечность.
Çin mitolojisinin en önde gelen yaratığı, yang ve imparator ile ilişkilendirilen ejderhadır.Феникс — легендарная птица, которую ассоциируют с китайской императрицей, так же как дракона с императором.
Bu hançerin özelliği, kullanan kişi kendi kalbine soktuğunda dev bir ejderhaya dönüşmesiydi.Считается, что тот, кто выпьет кровь из него, превратится в могущественного дракона.
Bir başka Uygur efsanesine göre Tanrı Dağlarında bir ejderha yaşarmış.В уйгурской легенде, в горах Тянь-Шаня жил дракон.
Ejderhaların besinleri ise çok çeşitlidir.Рацион тёмных акул очень разнообразен.
Çin Ejderhasının kızıdır.ضحية التنين الصيني!
Poux-de-Ciel: Hafif mücadele ejderhalarıdır.Паук (Spider) — Слабые бойцы.
Kırmızı bir ejderhaya benzer.Был похож на красного ара.
"Heilongjiang"'ın asıl anlamı 'Kara Ejderha Nehri'; bu, Amur Nehri'nin Çince ismidir."هيلونغجيانغ" تعني حرفيا نهر التنين الأسود، والذي هو الاسم الصيني ل آمور.
Bloom ise Buz Ejderha'sını durdurdu.ودياب أذاب الجليد..
Ejderha alabilmek için para biriktiriyor.تم اختراع الوصاية للاستيلاء على أموالهم.
Ejderhanın stili Çin ejderhasından büyük ölçüde etkilenmiştir.جالب حظ الفريق هو التنين الصيني.
1600 sayfa civarındaki Ejderhaların Dansı 2011 yılının Temmuz ayında yayımlandı.وأخيراً بعدَ ستّ سنواتٍ من الكِتابة نُشرت الرقص مع التنانين في يوليو 2011.
Ejderhaları yönetir.مسعى التنين.
Daenerys (Emilia Clarke) ejderha yumurtalarından birini alır ve ateşe koyar.Daenerys (Emilia Clarke) pega um de seus ovos de dragão e o coloca em uma fogueira.
Viserys onu dinlemez ve ejderha yumurtalarını Daenerys'in çadırından çalmaya kalkar.Viserys não a terá, e esgueira-se até a tenda dela para roubar seus ovos de dragão.
Son ejderhayı öldürdüğünü söylemiş ama diğer ateş bükücüler ejderha avına çıkmasınlar diye yalan söylemiştir.Então, ele mentiu a todos dizendo que havia matado o último dragão, para que não os caçassem mais.
Araç adını Yamata no Orochi adında efsanevi sekiz başlı bir Japon ejderhasından almaktadır.Sua denominação é uma referência ao mítico dragão japonês Yamata no Orochi de 8 cabeças.
Daenerys ejderhaları sayesinde şehrin ilgi kaynağı olur.Daenerys é a maravilha da cidade por seus dragões.
Brandon Soo Hoo ; Tran: Ateş Saçan Ejderhalar çetesinin genç lideridir.Brandon Soo Hoo como Tran: o jovem líder dos Dragões Flamejantes e o antagonista principal do filme.
Ejderhanın Gözleri, (İngilizce: The Eyes of the Dragon) Stephen King'in destansı ögeler içeren romanı.Seu nome é uma referência ao livro "Os Olhos do Dragão" de Stephen King.
Aslında bir ejderha yumurtası olan taş çatladığında adına daha sonra Saphira diyeceği bir ejderha doğar.Ele descobre que a pedra é na verdade um ovo de dragão, que ao nascer, ele o nomeia de Saphira.
Ejderha: En güçlü uçan askerdir.Uma bomba mata o mais corajoso soldado.
Birkaç gün sonra taştan bir bebek ejderha çıkar, taş bir ejderha yumurtasıdır aslında.Mas a pedra resultará ser em verdade um ovo, um ovo de dragão.
Ama ejderhası için her şeyi yapar.Dal mata cada um dos dragões.
Ejderha Okuluna gitti ve sonra Abingdon Okulunda baş koro şefi oldu.Ele frequentou a Dragon School e depois a Abrigdon School, onde foi o principal corista.
Adada yaşayan Vikingler ejderhalara karşılık verirler.Os dragões vivem na Terra dos Dragões.
Bir mekanik üç başlı ejderha.Cão Titã de três cabeças.
Sol elini ve sağ bacağını ejderhalar kapmıştır.Sua mão esquerda e sua perna direita foram seriamente afetadas.