Ejderha öldürülemezdir.The dragon cannot be killed.
Ejderha öldürülemez.The dragon can be killed.
Ejderhayı öldürmenin bir yolu var mı?Is there a way to kill the dragon?
Ejderha öldürüldü.The dragon has been slain.
En büyük korkularımız en derin hazinelerimizi koruyan ejderhalardır.Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.
Tom ejderhanın karşısına çıkmadan ateşe dayanıklı zırh giymeyi unuttu.Tom forgot to equip fire-resistant armour before going up against the dragon.
Ejderha mitolojik bir yaratıktır.Dragons are fictional creatures.
Ejderha bir masal canavarıdır.Dragons are fictional creatures.
Tom ejderha üstünde Boston'un etrafını turluyor.Tom is riding a dragon around Boston.
Bazen prensese ulaşmak için birkaç ejderha öldürmeniz gerekir.Sometimes you have to slay a few dragons to get to the princess.
Tom ejderhayı öldürdü.Tom slew the dragon.
Keşke bir ejderha olsaydım.I wish I were a dragon.
O bir ejderha mıydı?Was that a dragon?
Lung Li Po: Tarihi bir ejderha ve imparator.Lung Li Po: Historical dragon and Emperor.
Ejderhanın stili Çin ejderhasından büyük ölçüde etkilenmiştir.The style of the dragon was heavily influenced by the Chinese dragon.
Lung Yu Ping (kısaca Yu Ping): Yeşim ejderha.Lung Yu Ping (or Yu Ping): A Jade Dragon.
Ejderhası, Semavi olan Lien'dir.Next to him stands the roaring lion (i.e. the people).
B plakasındaki tanrı ise her elinde bir deniz atı ya da ejderha tutmaktadır.The figure on plate b holds in each hand a sea-horse or dragon.
Bu ejderha küçük çocukları yermiş, bir Uygur kahramanı ejderhayı öldürür ve sekiz parçaya ayırır.Because the dragon ate little children, a Uigur hero slew the dragon and cut it into eight pieces.
Bowen, ejderha kalbinin Einon bükülmüş inanıyor ve tüm ejderhalar intikam yemin ediyor.Bowen, believing the dragon's heart twisted Einon, swears vengeance on all dragons.
Dr. Wapping: Ejderha cerrahı.Dr. Wapping: Dragon surgeon.
Eğer ejderhalar beslendikten sonra koşumlanmayı kabul etmezlerse, kaçmaya çalışlar.If the crew continues to refuse to eat, then it is they who are spoiled.
Reggie Lee ; Byong: Ateş Saçan Ejderhalar çetesinin ikinci komutanıdır.Reggie Lee as Byong: The second-in-command of the Flaming Dragon gang.
Araç adını Yamata no Orochi adında efsanevi sekiz başlı bir Japon ejderhasından almaktadır.The car takes its name from the mythical Yamata no Orochi 8-headed Japanese dragon.
Eragon'un ejderhası, Saphira ise “çok iyi bir arkadaş” olarak hayal edildi.Eragon's dragon, Saphira, was imagined as "the perfect friend" by Paolini.
Dragon, ejderha anlamında Yunanca kökenli bir sözcüktür.Draco is the Greek word for dragon.
Bütün ejderhalar (Yelbeğenler) onun emrindedir.The idols were all under trees.
Lung Qin Shu (kısaca Shu): İmparatorluk türü ejderha.Lung Qin Shu (or Shu): An Imperial.
Obversaria: Amiral Lenton'ın ejderhasıdır.Admiral Lenton's dragon.
Bir başka Uygur efsanesine göre Tanrı Dağlarında bir ejderha yaşarmış.In a Uigur legend, a dragon lived in the Tianshan Mountains.
Predaking: Dev bir ejderhadır.See: Great Dragon.
Aeron Greyjoy - Haziran 2010'da yayımlanan Ejderhalarla Dans'tan silinen bir bölümü.Aeron Greyjoy: One chapter was removed from A Dance with Dragons in July 2010.
Arianne Martell - Haziran 2010'da yayımlanan Ejderhalarla Dans'tan silinen iki bölümü.Arianne Martell: Two chapters were removed from A Dance with Dragons in June 2010.
Onun sembolleri, örs, gümüş üçgen, çam ağacı ve platin ejderha sayılabilir.His symbols include the anvil, a silver triangle, a pine tree, and the platinum dragon.
Ejderhalar ayrıca gücü, kuvveti ve buna layık olan insanların başarısını temsil ederler.The dragon is also a symbol of power, strength, and good luck for people who are worthy of it.
Sonra İason’un ejderhayı öldürmesi ve onun dişlerini toprağa ekmesi gerekir.Following the advice of Athena, Cadmus tore out the dragon's teeth and planted them in the earth.
Yolda, kız kardeşlerinin Ejderhaların Efendisi ile evli olduğunu keşfeder .On the way, he discovers that his sisters were married to the Lords of Dragons, Hawks and Eagles.
Lung Qin Mei (kısaca Mei): İmparatorluk türü ejderha.Lung Qin Mei (or Mei): An Imperial.
Ejderha Okuluna gitti ve sonra Abingdon Okulunda baş koro şefi oldu.He attended the Dragon School and then Abingdon School, where he was chief chorister.
Bu karakterler Eragon, Roran, Nasuada ve ejderha Saphiradır.These characters include the humans Eragon, Roran, and Nasuada, and the dragons Saphira and Glaedr.
Türünün tek örneği olan bir ejderha türüdür.His dragon also seems to be the only one of its kind.
Diğer ejderhalar üzerlerinde yiyecek taşımaktadır.The Trunk Suckers feed on them.
Minacitus: Ejderha Gribi'ne yakalananlar arasındadır.Minacitus: Victim of the dragon flu.
Levitas: Dover Sığınağı'nda çalışan Winchester türü kurye ejderhasıdır.Levitas: A Winchester serving as courier at the Dover covert.
DreamWorks Ejderhalar 'ın 12 Ekim 2010'da yayınlanacağı Cartoon Network tarafından açıklanmıştır.DreamWorks Dragons was announced by Cartoon Network on October 12, 2010.
Ama ejderhası için her şeyi yapar.He is ready to do anything for the dancer.
Daha sonra ejderhaya yaklaşmış, onunla arkadaş olmuş ve ona Dişsiz adını vermiştir.They called him narrow; and in this they bear unconscious testimony to his loyalty to truth.
Brandon Soo Hoo ; Tran: Ateş Saçan Ejderhalar çetesinin genç lideridir.Brandon Soo Hoo as Tran: The 12-year-old young leader of the Flaming Dragon gang.
Her biri farklı özelliklere sahip üç ejderha türü vardır.There are three types of dragons, each with different characteristics.
Zeki bir ejderha değildir.I am not a tick specialist.
Ejderhaları yönetir.I Fight Dragons.
Ulu bir ağacın tepesindeki dev kuşun yavrularını Ejderhadan (veya yılandan) kurtarır.Herens (cattle), a breed of cattle originating from the above valley.
Ejderhalarınkine benzer özellikler içeren efsanevi yaratıklar neredeyse her kültürde mevcuttur.Dragon-like creatures appear in virtually all cultures around the globe.
Viserys onu dinlemez ve ejderha yumurtalarını Daenerys'in çadırından çalmaya kalkar.Viserys ignores him and sneaks away to Daenerys' tent to steal the dragon eggs to fund a new army.
Hatta ejderhalar hakkında belgeseller bile yapılmaktadır.Player characters are dragons.
DRAGON MOD : Bir Ejderhayı bir binek gibi kullanabileceğiniz moddur.Dragon Monster: A living dragon-like monster, presumably some kind of bio-weapon.
Hava gücü de ejderhalarla sağlanmaktadır.And giving their powers to the drakons too.
Ülke adeta kırmızı ejderha ile özdeştirilmiştir.He has the power granted by the Red Dragon.
Hıçkıdık ejderhanın sırtına binmek için bir de eyer yapmıştır.He then built a shrine to the dragon.
Bu canavar, şehrin arması ve bayrağı üzerinde bulunan ejderhadır.This monster has evolved into the dragon that today is present in the city coat of arms and flag.