Einstein ise zarlardandı.הוא הכין את איינשטיין מקוביות משחק כי אחרי הכל,
Einstein ise zarlardandı.و صنع صورة لأنشتاين من النرد لأن
Einstein ise zarlardandı.アインシュタインは
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.Einstein non sapeva dire come migliorare la disoccupazione
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.Einstein no podría decir cómo mejorar el desempleo,
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.Einstein nu v-ar fi putut spune cum să îmbunătăţiţi şomajul,
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.실업문제도 해결하지 못했지요.
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.Эйнштейн не мог бы сказать вам, как сократить безработицу,
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.איינשטיין לא יכל להגיד לכם כיצד להילחם באבטלה,
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.اينشتاين لا يستطع أن يقول لكم شيء عن كيفية تقليل معدلات البطالة،
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.次に株式市場が暴落するのはいつか 失業率はいかにして改善できるか
Einstein'ın 3 boyut için türetmiş olduğu o eski denklemleri buldu. Bunlar kütleçekim içindi.그는 아인슈타인이 중력을 설명하기 위해 이미 기술했던
Einstein'ın 3 boyut için türetmiş olduğu o eski denklemleri buldu. Bunlar kütleçekim içindi.הוא מצא את המשוואות הישנות שאיינשטיין כבר תרגם לשלושה מימדים-
Einstein'ın 3 boyut için türetmiş olduğu o eski denklemleri buldu. Bunlar kütleçekim içindi.حصل على المعادلة القديمة التي إشتقها أينشتاين مسبقا، في الأبعاد الثلاثة --
Einstein'ın 3 boyut için türetmiş olduğu o eski denklemleri buldu. Bunlar kütleçekim içindi.それらは重力を説明するための方程式です
Einstein' ın bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilir.Einstein helfen könnte, Heilung für ihren ständig kratzigen Hals zu finden.
Einstein' ın bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilir.아인슈타인의 멈추지 않는 기침 치료법을 찾을지도 몰라요
Einstein' ın bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilir.יכול לעזור למציאת תרופה לגירוד הבלתי נגמר בגרון של אינשטיין.
Einstein' ın bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilir.قد تساعد آينشتاين في إيجاد علاج للحشرجة المزمنة لحنجرته.
Einstein' ın bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilir.(咳のような声) コンッ コンッ コンッ
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Deci Einstein a descoperit că mediul care transmite gravitaţia este spaţiul însuşi.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Donc Einstein a découvert que le medium qui transmet la gravité, c'est l'espace lui-même
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Dus Einstein ontdekte dat het medium dat zwaartekracht overdraagt, ruimte zelf is.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Einstein descobriu que o meio que transmite a gravidade é o próprio espaço.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Einstein encontró que el medio que trasmite la gravedad es el mismo espacio.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Einstein fand heraus, dass das Medium, das die Gravitation überträgt, der Raum selbst ist.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Einstein rájött, hogy maga az űr az a közeg mely a gravitációt közvetíti.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Einstein scoprì che il mezzo che trasmette la gravità è lo spazio stesso.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Einstein tìm ra rằng trung gian trung chuyển lực hấp dẫn chính là không gian.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Einstein zjistil, že prostředkem, s jehož pomocí se gravitace šíří, je sám prostor.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.아인슈타인이 발견한 것은 중력을 전달하는 매개체는 공간 그 자체라는 사실입니다.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Odkrył, że to sama przestrzeń niesie siłę grawitacji. Odkrył, że to sama przestrzeń niesie siłę grawitacji.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Så Einstein fandt ud af, at mediet, som tyngdekraften virker gennem, er rummet selv.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Takže Einstein zistil, že médium, ktoré prenáša gravitáciu, je samotný priestor.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Ο Αινστάιν ανακάλυψε ότι το μέσο που μεταδίδει τη βαρύτητα είναι ο ίδιος ο χώρος.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.И така, Айнщайн открил, че средата, пренасяща гравитацията е самото пространство.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.Итак, Эйнштейн обнаружил, что носителем гравитации является само пространство.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.אז איינשטיין מצא שהאמצעי (גם: החומר) שמשדר כְּבִידָה הוא החלל בעצמו.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.إكتشف أينشتاين بأن الوسط الذي ينقل قوة الجاذبية هو الفراغ نفسه.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.重力を伝達する媒体は空間自体であるということを発見しました こんなアイデアです
Einstein'ın denklemlerini hesaplarken -- siperlerde yaptığınız üzere.Einsteins Gleichungen berechnete, wie man das in Schützengräben eben so macht.
Einstein'ın denklemlerini hesaplarken -- siperlerde yaptığınız üzere.Einstein számításain dolgozik -- ahogy az szokás a lövészárkokban.
Einstein'ın denklemlerini hesaplarken -- siperlerde yaptığınız üzere.Jak to bywa w okopach.
Einstein'ın denklemlerini hesaplarken -- siperlerde yaptığınız üzere.아인슈타인의 방정식을 푸는 모습을 상상하곤 합니다. 여러분들도 참호속에서 그러잖아요.
Einstein'ın denklemlerini hesaplarken -- siperlerde yaptığınız üzere.עושה חישובים עם משוואות של איינשטיין -- כפי שעושים בחפירות.
Einstein'ın denklemlerini hesaplarken -- siperlerde yaptığınız üzere.يحلل معادلات أينشتاين -- كما يفعل الكل في الخنادق.
Einstein'ın denklemlerini hesaplarken -- siperlerde yaptığınız üzere.想像することがあります アインシュタインが発表した一般相対性理論に
Einstein'ın kendisi, "Tecrübe edebileceğimiz en güzel ve en derin heyecan mistik duygudur.Einstein a spus, de fapt, " Cel mai frumos lucru pe care îl putem experimenta este misterul.
Einstein'ın kendisi, "Tecrübe edebileceğimiz en güzel ve en derin heyecan mistik duygudur.Einstein dijo, de hecho, "Lo más bello que podemos experimentar es lo misterioso.
Einstein'ın kendisi, "Tecrübe edebileceğimiz en güzel ve en derin heyecan mistik duygudur.Einstein disait : " La plus belle des expériences que nous pouvons faire est le mystérieux.
Einstein'ın kendisi, "Tecrübe edebileceğimiz en güzel ve en derin heyecan mistik duygudur.Einstein từng nói, "Thứ đẹp nhất mà ta có thể trải nghiệm là sự bí ẩn.
Einstein ne demek istemişti? Size bunu göstereceğim.今 この澄んだ空気の中で
Einstein'ın kendisi, "Tecrübe edebileceğimiz en güzel ve en derin heyecan mistik duygudur.Einstein zei zelfs: "Het mooiste wat we kunnen ervaren, is het mysterieuze.
Einstein'ın kendisi, "Tecrübe edebileceğimiz en güzel ve en derin heyecan mistik duygudur.Infatti Einstein disse, "La cosa più bella con cui possiamo entrare in contatto è il mistero.
Einstein'ın kendisi, "Tecrübe edebileceğimiz en güzel ve en derin heyecan mistik duygudur.아인슈타인은 다음과 같이 이야기했습니다. "우리가 경험할 수 있는 가장 아름다운 것은 신비로움이다.
Einstein'ın kendisi, "Tecrübe edebileceğimiz en güzel ve en derin heyecan mistik duygudur."Najpiękniejszym, czego doświadczamy, jest tajemnica.
Einstein'ın kendisi, "Tecrübe edebileceğimiz en güzel ve en derin heyecan mistik duygudur.Всъщност Айнщайн е казал: "Най-красивото нещо, което можем да преживеем, е мистериозното.
Einstein'ın kendisi, "Tecrübe edebileceğimiz en güzel ve en derin heyecan mistik duygudur.Эйнштейн, кстати, сказал: "Самая потрясающая вещь, которую мы можем испытать — таинство.
Einstein'ın kendisi, "Tecrübe edebileceğimiz en güzel ve en derin heyecan mistik duygudur.איינשטיין אמר, "הדבר היפה ביותר שביכולתינו לחוות הוא המסתורין.
Einstein'ın kendisi, "Tecrübe edebileceğimiz en güzel ve en derin heyecan mistik duygudur.في الحقيقة قال إينشتاين، " أجمل شئ يمكننا تجربته هو الغموض.