Tom'a sürücü ehliyetini görüp göremeyeceğimi sordum.I asked Tom if I could see his driver's license.
Tom'un ehliyeti var mı?Does Tom have a driver's license?
Tom ve Mary'nin hala sürücü ehliyeti olmadığını düşünmüştüm.I thought Tom and Mary still didn't have driver's licenses.
Tom ve Mary'nin hala sürücü ehliyeti olmadığını düşündüm.I thought that Tom and Mary still didn't have driver's licenses.
Ehliyet almak için çok gençsin, değil mi?You're too young to get a driver's license, aren't you?
Ehliyet almak için hâlâ çok gençsin, değil mi?You're still too young to get a driver's license, aren't you?
Sonunda ehliyetimi aldım.I finally got a driving licence.
Ehliyetim yanımda değil.I don't have my driver's license with me.
Ehliyetimi evde unuttum.I forgot my driver's license at home.
Ehliyetimi evde bırakmışım.I forgot my driver's license at home.
Ehliyetim evde kalmış.I forgot my driver's license at home.
Sonunda ehliyet aldım.I got a driving licence at last.
İki hafta önce ehliyetini yeniledi.He renewed his driver's license two weeks ago.
Ehliyetim var, ama arabam yok.I have a driver's license, but I don't have a car.
Süresi dolmuş bir ehliyetle araba kullanıyor.He drives with an expired driving license.
Yeni ehliyet başvurusu yaptım.I've applied for a new license.
Ehliyetimi yenileme başvurusu yaptım.I've applied to renew my license.
Türkiye, ilk akıllı kart sürücü ehliyeti sistemini 1987'de uygulamaya koydu.Turkey implemented the first smart card driver's license system in 1987.
3 Haziran 1954'te, 17 yaşındaki Hoffmand, ehliyetsiz araba kullanmaktan ilk tutuklanmasını yaşadı.On June 3, 1954, 17-year-old Hoffman was arrested for the first time, for driving without a license.
Eşler, evlenme akdi (nikah) için ehliyete sahip olurlar.The female forms are Freifrau (the wife of a Freiherr) and Freiin (the daughter of a Freiherr).
Bu kullanımlar vatandaş kartı, sürücü ehliyeti ve hasta kartı içerir.These uses include citizen cards, drivers’ licenses, and patient cards.
Anderson hiçbir zaman sürücü ehliyeti almamıştır.Kidd never even held a driving license.
- Ehliyetim var.I've got a driver's licence.
Ancak sürücü ehliyetinizi alırken, organ bağışı yapmak istemediğinizde kutucuğu işaretleyeceksiniz.But when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ.
Ehliyeti olan var mı ?Anyone here have a license?
Şey, ben ehliyeti aldıktan sonra hiç araba kullanmadımNo, after I got my license, I rent a car few times.
Yapamam, 3 kez ehliyet sınavından çaktımI can't. I failed three times.
Ehliyetsiz sürmedin mi hiç?Did you try driving without a licensee?
Nasıl olur ! Yakalanırsam asla ehliyet alamam !No way, I'll be prohibited to take the driving test.
Hani ehliyetin yoktu ?You said you didn't have a licensee?
Sürücü ehliyetlerini nasıl alacağız?How are we going to issue driver's licenses?
Ehliyetimi üniversitede aldım.I got my Iicense in college.
Peki, niye ehliyetime el koydular?Then why did they suspend my car driver's Iicense?
Prenses'in ehliyet sınavından kaldığını gazetelerden okudum.The princess failed her driving test, was the headline I read.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
Ne düşünüyordum ki? Ehliyetini kontrol edin.What was I thinking?
Ehliyeti olmayabilir bile.Check her license.
Ehliyetini kontrol et!Are you a cop? Check her license!
Ehliyetinizi görebilir miyim?Can I see it?
Ehliyeti olmadığını biliyordum. Ne güzel.I knew she didn't have a license.
Kendilerine kitabı verdiğimiz ehliyetli kimseler onu, tilavetinin hakkını vererek okurlar.Those to whom We have given the Book recite it with its true recital.
Yeni yasa ehliyet sınavlarına da değişiklikler getiriyor.The new legislation also stipulates changes to driving tests.
Arnavutluk Yeni AB Dostu Ehliyetler ÇıkaracakAlbania to Issue New EU-friendly Driving Licenses
Çoğu zaman ehliyetler beş gün içinde veriliyor.Most will receive their licenses within five days.
Ehliyet girişimi bu kısıtlamaların kaldırılması yolunda atılmış büyük bir adım olarak görülüyor.The license initiative is seen as a major step towards having these restrictions lifted.
Bu yüzden Şekib Bey ehliyetini Başkan'a sunamamıştı.Shekib therefore was unable to present his credentials to the President.
Daha ehliyeti bile yoktu."[3]He didn't even have a driver's license."[3]
Genel olarak başlıkları olmalı, ruhsatlı olmalıdır ve sürücü de ehliyetli olmalıdır.Generally, they must be titled and registered, and the driver must be licensed.
Sonunda Sang-man ehliyetsiz araba kullandığı için tutuklanır.This leads to Sang-man being arrested, because he was caught driving without a license.
1923'te ehliyet alan ilk Norveçli kadınlardan biri oldu.In 1923, Berger became one of the first Norwegian women to take her driving licence.
Ehliyet (Yasal Yetki).Ahliyyah (Legal Capacity).
Cezai ehliyeti bulunduğu tescil edilen Giles için[1] Nisan 1974'e duruşma tarihi verildi.He was declared sane, and a trial date was scheduled for April 29, 1974.[13]
B-C-E-D ehliyetlerden birine sahip olmak yeterlidir.Sie ist Inhaberin der B- und A-Trainerlizenz.
Eşler, evlenme akdi (nikah) için ehliyete sahip olurlar.Er betreut den weiblichen und den männlichen Nachwuchs und nimmt an entsprechenden Wettkämpfen teil.
Ehliyetinin süresi yıllar önce bitmiştir.Die Fertigstellung zog sich über Jahre hin.
Dayılık için hiçbir ehliyet ve menşe şartı aranmazdı.Sie benötigten weder eine Aufenthaltserlaubnis noch eine Beschäftigungserlaubnis.
NSKK üyeliğine otomobil kullanma bilgisi ve ehliyeti olmayan kişileri üyelik için kabul ediyordu.Die Aufnahme in das NSKK setzte keinen Führerschein und keine Kenntnisse über Kraftfahrzeuge voraus.
Tam ehliyetliler: Fiil ehliyetinin tüm koşullarına sahip kimselerdir.Ehrenwerte Familien: Sie beherrschen ganze Straßenzüge.
Hak ehliyeti ölümle sona erer.Die Rechtsfähigkeit des Menschen endet mit dem Tod.
Geçici bir ehliyetim var.J'ai un permis de conduire provisoire.