Sadaka ehli olanlar /daima sadaka verenler, Sadaka kapısından çağrılır.”Ceux qui traitent le peuple avec compassion (柔質慈民) sont appelés « Compatissant » (惠 huì).
Serpollet ayrıca kendi geliştirdiği araç ile birlikte ilk Fransız sürücü ehliyetinin de sahibi olmuştur.Il obtient par ailleurs sur le véhicule de sa propre conception le premier permis de conduire français.
(Cüneyd-i Bağdâdî) Tasavvuf ehlinin üç vasfı vardır.Le livre (de Yu Hao) avait trois chapitres.
Anderson hiçbir zaman sürücü ehliyeti almamıştır.Jamais Mann ne voit le visage du conducteur.
Namaz ehli olanlar / sürekli namazını kılanlar, Salat (namaz) kapısından çağrılır.Ses habitants sont appelés les Salignacais et les Salignacaises.
17 Haziran 2015 tarihinde, Lloyd ehliyeti olmadan aşırı hız ve dikkatsiz sürüş yüzünden tutuklandı.En juin 2015, il est arrêté pour excès de vitesse et conduite sans permis.
Sürücü ehliyetinizi görebilir miyim?¿Puedo ver tu carné de conducir?
Sürücü ehliyetini görebilir miyim?¿Puedo ver tu carné de conducir?
Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.Mi licencia de conducir expira la semana que viene.
Bu ay nüfus cüzdanımı, pasaportumu ve sürücü ehliyetimi yenilemeliyim.Este mes tengo que renovar, el carnet de identidad, el pasaporte y el carnet de conducir.
Ehliyetimin resmi çekildi.Tomaron la foto de mi licencia de conducir.
Ehlibeyte küfür mecbur kılınmıştı.Se impuso, pues, la prudencia.
Ayrıca bkz: Ceza ehliyeti[[Categoría:Derecho de obligaciones
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!Es de signo funerario y destinado a la peregrinación.
B-C-E-D ehliyetlerden birine sahip olmak yeterlidir.Existen n-k símbolos de paridad de s bits cada uno.
Çoğu ülkede, belirlenen yaşın altındaki vatandaşlar, oy verme ehliyetini hâiz değildirler.Así, por ejemplo, un menor de edad no posee el derecho al sufragio.
Ehliyetinizi görebilir miyim?Posso vedere la sua patente?
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!Tabelle degli abbellimenti e dei segni.
17 Haziran 2015 tarihinde, Lloyd ehliyeti olmadan aşırı hız ve dikkatsiz sürüş yüzünden tutuklandı.Il 17 giugno 2015 Lloyd è stato arrestato per guida pericolosa, guida senza patente e resistenza all'arresto.
Eşler, evlenme akdi (nikah) için ehliyete sahip olurlar.Ochùn o Oshùn: Il corrispettivo femminile di Changò (di cui è amante).
Ocak 2010’dan beri 2012 Eylül’e kadar Fransa’da karayolu ehliyetli 7.153 araba kayıt oldu.Dal gennaio del 2007 al settembre del 2012 è stata certificata una capienza autorizzata di 7 500 posti.
Geçerli olabilmesi için Uluslararası Sürüş Belgesi geçerli bir ehliyet ile birlikte kullanılmaktadır.È legalmente riconosciuta la patente di guida italiana in corso di validità.
Rüşt yaşı, cezai ehliyet yaşı, evlenme yaşı ve seçme yaşı gibi diğer yaş sınırlarından farklı olabilir.Infine l'età alla quale ci si può legalmente sposare è a volte diversa da quella dell'età del consenso.
Hak ehliyeti, hak sahibi olabilme, borç altına girebilme yeterliliğine sahip olmaktır.La legittimazione del creditore è il potere di ricevere la prestazione da parte del debitore.
Uzun kış gecelerinde oyun ehli olanlar.L'inverno delle notti lunghe.
İşinin ehli bir usta ekipmanına ihtimam göstermek zorundadır.Хороший специалист должен беречь технику.
Ehlibeyte küfür mecbur kılınmıştı.Это и было ему обещано.
Edebiyat ehlileri bu ilginç ve dramatik öyküsünü çok yüksek değerlendirdiler.Знатоки литературы очень высоко оценили эту интересную и драматическую повесть.
Eğer siz Ehli beyt'i peygambere eza kıldınızsa da Allah kıyamette bizimle sizin aranızda hâkim ve kafidir.Посланник Аллаха — противник тебе, а его Светлость Джабраил — наша помощь и поддержка против тебя.
Hak ehliyeti pasiftir.Право хранить молчание.
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!Писания Ветхого и Нового Завета.
Mu‘tezile ise kendini "ehlü'l-adl ve'ttevhîd" ("adalet ve tevhid ehli") diye adlandırır.諱, пиньинь: huì, буквально: «тайное, табуированное имя»).
Her insan hak ehliyeti açısından eşittir (İHEB madde 2).بارك الله فيكما) — при обращении к двум людям любого пола.
Cüneyd-i Bağdadî anlatır: “Sırrı Sekatî hazretlerinden ziyade ibadet ehli kimse görmedim.Абу Хусейн сказал: «Я не видел никого, кто знал бы фикх лучше аш-Шааби».
Hak ehliyeti, medeni haklardan yararlanma ehliyetidir.Вещное право — подотрасль гражданского права.
Bu yöneticilik, likayat ve ehliyet esaslarına dayanmıştır.Они планируют выпустить собственные паспорта и водительские права.
Jack'e korsanlık ehliyet sınavında öğretmenlik yapmıştır.Клэр поймали за прогуливанием уроков.
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!كتاب «الصفار والحيات والديدان التي تتولد في البطن».
Ne var ki, baban hal ehli idi; sen kal (söz) ehlisin.روى عن: أبيه النضر بن أنس بن مالك عن جده أنس بن مالك.
Keşefli; keşfeden, keşif ehli anlamındadır.ثم عين اليقين، وهو العلم المدرك بحاسة البصر.
Serpollet ayrıca kendi geliştirdiği araç ile birlikte ilk Fransız sürücü ehliyetinin de sahibi olmuştur.وقد تم الترخيص لأول سائق فرنسي مع السيارة التي تُطورت من قبل سربولت أيضاً.
Bu konudaki hadisler şunlardır 'Ey Kur’an ehli, vitir namazını kılın!تفسير الطبري، سورة البقرة، القول في تأويل قوله تعالى: "وأقيموا الصلاة وءاتوا الزكاة. ."
Kitap ehlinden hiç kimse yoktur ki ölümünden önce, ona (İsa’ya) iman edecek olmasın.أخرجه مسلم في صحيحه، كتاب «الإيمان» باب «أنه لا يدخلوا الجنة إلاَّ المؤمنون».
Kazayı yapan sürücü Ahmet Burak Erdoğan'ın, olay tarihi itibarı ile ehliyetsiz olduğu iddiaları vardır.وهناك دعوات قضائية غير كافية ضد السائق أحمد بوراك إردوغان الذي قام بالحادثة بإعتبار تاريخ الحادث.
Ebu Zer ağlayarak şöyle dedi: Rahmet ehlinin fertleri, Allah'ın merhameti hepinizin üzerine olsun.باب قول الله عز وجل: {قل أي شيء أكبر شهادة قل الله شهيد بيني وبينكم}.
Ehlikeyfin Kitabı, Kitabevi Yay.صحيح البخاري، كتاب التوحيد.
Pasaport, ulusal kaydı kartı veya ehliyet kimlik için de kullanılabilir.يجب أن يكون أيضا وثيقة الهوية أو جواز السفر.
Ehliyetin yanında mı?هل رخصتك معك؟
Cüneyd-i Bağdadî anlatır: “Sırrı Sekatî hazretlerinden ziyade ibadet ehli kimse görmedim.Ela negou as comparações, dizendo: "Eu não me acho nada perto delas.
Ayrıca bkz: Ceza ehliyetiS = Sanção: É a punição.
Bazı ülkelerde balıkçılar tarafından ehlileştirilerek balık avında kullanılır.Em alguns locais os visitantes aproveitam para fazer pescaria.
Anderson hiçbir zaman sürücü ehliyeti almamıştır.Ele nunca requereu uma patente para o automóvel.
Bu ehliyet kimlik için de kullanılabilir.Por essa razão, ele pode ser usado para a identificação individual.
İl özel idarelerinin, köy ve belediyelerin davada taraf ehliyetleri vardır.Suas vítimas, o público e os tribunais têm o direito de saber.
Oruç ehli olanlar / sürekli oruçlarını tutanlar Reyyan (su içip kanan) kapısından çağrılır.Procura-se, portanto, os herdeiros de graus aproximados do falecido (de cujus), para receber.
İşin ehli gözetim şirketlerinin personelleri (surveyor) ve/veya gemi personeli tarafından yapılır.Tais detenções podem resultar em multas pesadas e / ou na apreensão do navio.
Türü ehlileştirmek imkansız ve tehlikelidir.Este modo de viajar é ilegal e extremamente perigoso.
8. Soyutlamada: -Emanetler ehline verilir.20. .Apelo aos Valores.
Eşler, evlenme akdi (nikah) için ehliyete sahip olurlar.Vandaar dat men een onderscheid maakt tussen huwelijken cum (met) en sine manu (zonder manus).
Ne var ki, baban hal ehli idi; sen kal (söz) ehlisin.Ja, hij heeft zijne ouders zeer lief, daarom is hij ook altijd zoo vrolijk en vergenoegd.