Eğer tutması - iyi!If you won't--well!
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok."I don't want to betray you," said Mr. Marvel, edging away from the direction of the fingers.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Don't you be in too much hurry about that door," said the anaemic cabman, anxiously.
"Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu."Have you a bandage on?" he asked.
Eğer kalkıp sana olur mu?If I get up shall I run into you?
Eğer birlikte sopa ## if you stick together
Ve bu şekilde tekrar tekrar servis eder. Eğer tartışırsanız şöyle diyecektir:And she serves it that way time and time again, and if you quarrel with her, she will say,
Peki eğer bu tarihi %2.0 lik büyümeyi gelecek 70 yıl boyunca devam ettirirsek?Now what if we could achieve that historic two-percent growth for the next 70 years?
Eğer Poke Flüt istiyorsan... ...önce benimle savaşmalısın.-Well, I you want a Poke Flute, you're gonna have to battle me first.
Bak dostum, eğer gerçekten bir Poke Flüt istiyorsan... ...şuradaki adamdan bir tane alabilirsin.-Look man, if you really wanted a Poke Flute, you could've just bought one from the guy over there.
Eğer yok olurlarsa, biz de yok oluruz.If they disappear, so do we.
Eğer bu sıfır olsaydı, üzerinde konuşacağımız bir piyasa bile olmazdı, burada kimse olmazdı.So I'll put one right over here and a bunch of competitors.
Derler ki eğer kendi yemeğimizi öldürmek zorunda kalsaydık hepimiz vejeteryan olurduk.It has been said that if we had to kill our own meat, we would all be vegetarians.
Eğer bu kaserse, hayvanlar için ölüm ne çabuk, ne de merhametli.If this was kosher, death was neither quick nor merciful.
Eğer mezbahaların duvarları camdan olsaydı, hepimiz vejeteryan olmaz mıydık?Surely, if slaughterhouses had glass walls, would not all of us be vegetarians?
İnkar etmenin alemi yok, eğer avlanma bir sporsa, bu bir kan sporu.There is no denying it, if hunting is a sport it is a bloodsport.
Eğer onun canını yakmaktan korkuyorsan, bu odaya gelme.If you're scared to hurt him, don't come in this room.
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?What animal would choose to spend their entire life in captivity ... ... if they had a choice?
Eğer öğrenmek istediğimiz şey buysa...If that's what we want to know.
Eğer şu atasözünde bir doğruluk varsaSo, if there is any truth to the age-old saying,
Eğer eden bulursa, çektikleri acılara karşılık ne alıyorlar?If what goes around comes around, what do they get for their pain?
Eğer iki üçgen benzerse, karşılıklı açıları eş olacaktır. -So, if something is similar, then all of the corresponding angles are going to be congruent
Eğer iki üçgen benzerse, karşılıklı açıları eş olacaktır. - -Corresponding, corresponding angles, corresponding angles are congruent
Eğer ABC üçgeni XYZ üçgenine benzerseAre congruent
Eğer bütün açıları eşit iki üçgen varsa, o üçgenler benzerdir. -Angle XZY
Eğer bu kenarı 3 ile, bu kenarı da 2 ile çarparsak üçgenler benzer olmazlar.It just to be the same scaling factor for every side
Eğer aynı boyuttalarsa yani eşitlerse k 1'e eşittir. -So that's XZ and this could be a scaling factor
Öyle ki, eğer Google Earth'e bakarsanız, Pasifik böyle görünür.Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks.
Eğer bu akrep ya da yelkovandan biri olsaydı saatin ortasından buraya çivilenmiş olurdu.So if this could be the hand of a clock, and it's nailed down to the back of the clock right there.
Eğer cisim hareket etmiyor deseydim buraya etki eden başka bir kuvvet olmalı mıydı?But what if I said that the object is not rotating? And that I have another force acting here?
Eğer 1 ise, benimkini 2 alacağım. Değilse benimkini 1 alacağım.If it's a one, I'll make mine a two; otherwise I'll make mine a one.
Yine eğer sizinki 1 ise benimkini 2 alacağım, değilse benimkini 1 alacağım.Again, if yours is a one, I'll make mine a two, and otherwise I'll make mine a one.
Eğer buraya ayırma çizgisi çizersem, çizginin öteki tarafına ne yazarım.So if I put a dividing line here. And what do I put on the other side of the dividing line?
Eğer bunun hakkında düşünürseniz size nasıl işlediğine dair ufak bir ipucu da verebilirim.And if you think about it, I'll give you a little hint of why this worked.
Eğer 2(6)^2+3=2.36+3=72+3=75, doğru cevabı elde ediyoruz.If you say 2 times 6 squared plus 3, that's 2 times 36 which is 72 plus 3 is 75. So that works.
Eğer buraya -6 koyarsak, yine aynı cevabı elde edeceğiz.If you put negative 6 in there, you're going to get the exact same result.
Bu değerleri eşleyelim. Eğer x eşittir eksi 2 dersek elde etceğimiz değerWhen I put x is equal to negative 2-- let's do it over here-- what do I get?
Eğer bu eşitliğe -2 değerini koyarsanız. 2 kere -2 nin karesiIf you look at this one over here, if you put negative 2 over here-- 2 times negative 2 squared.
Eğer bu noktaya 1 koyarsan 2 + 3 -6 elde edersin.If I put 1 into this, I get 2 plus 3 minus 6.
Eğer bu noktaların grafiğini çıkarırsak. eksi 2 virgül eksi 4We can plot these points: negative 2 comma negative 4.
Eğer elimde bir kümenin herhangi bir elemanı varsa bu kümenin çarpmaya göre kapanışıdır. .If I have any element of a set, this is closure under multiplication.
Eğer düzlem etiketlendirmesi hatırlarsanız.If you remember your quadrant labelling.
Eğer bu vektörü diğer vektöre eklersem,ne elde ederim? .If I add that vector to that vector, what am I going to get?
Eğer bunu buraya koyarsam,buradaki vektörü elde ederim.If I put this up here, I'm going to get that vector.
Eğer bu vektörü bu vektöre eklersem,sonuç ne olur? .If I add that vector to that vector, what am I going to get?
Eğer onu eksi 1 ile çarparsam ne olur?What if I just multiply it by minus 1?
Yani eğer eksi 1 ile çarparsam,sonuç olarak eksi a,eksi b elde ederim.So if I multiply it by minus 1, I get minus a, minus b.
Eğer bu bir sabit sayı olsaydı,bunu başka bir sabit sayı olarak yazabilirdiniz. .If this was an arbitrary constant, you could just write this as another arbitrary constant.
Eğer buradaki iki vektörü toplarsam,neye eşit olur?If I add these two vectors, what does it equal to?
Eğer onu artırırsanız buna daha çok benzeyen şeyler elde edersiniz. .So if you scale it up you get things that look more like that.
Eğer başka vektörler varsa,onu da bu vektörlere eklersiniz. .And if there are other vectors, you would add it to those as well.
Diyorlar ki, eğer kim olduğumuzu bilmek istiyorsanız, gelip bizi tecrübe etmeniz gerekiyor.They said, you want to know who we are, you have to come experience us.
İki, eğer özgün olduğunu söylemezsen özgün olmak daha kolaydır.Two, it's easier to be authentic if you don't say you're authentic.
Ve üç, eğer özgün olduğunu söylüyorsan, gerçekten de özgün olursan iyi edersin.And three, if you say you're authentic, you better be authentic.
Kısacası, eğer tasarruflar artarsa bu durumda reel faiz oranları düşecektir.So if savings goes up, then real interest rates go down
Eğer GSYİH'nız yükseliyorsa, bunun olası sonucu faiz oranlarının düşmesidir.So if you have a high GDP, you're going to end up with low interest rates
Eğer bir şeyin arzı düşerse ne oluyordu?Then, if you have less of a supply of something, what's going to happen to it's price?
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.If this does not blow your mind, then you have no emotion.
Onlar bu videoları izleyebilirler.Eğer sıkılırlarsa ilerlerler.They can just watch those videos. If they're bored they can go ahead.
Eğer Isaac Newton kalkülüs ile ilgili Youtube'da videolar yapsaydı benim yapmama gerek kalmazdı.If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to.