Eğer katılımcı yanlış cevap verirse tutarlılık adım büyüklüğü tarafından artar.If the participant makes an incorrect response the stimulus intensity is increased by the one size.
Eğer bir sayının birler basamağı 0 ise o sayı 10 ile kalansız bölünür.Each time one shifts a number one position to the right, it is divided by 10.
Joyce, eğer evi terk ederse bir daha asla geri gelmemesini söylemiştir kızına.Joyce tells her daughter not to come back if she leaves the house.
Afrika'daki açlık, Afrika genelinde egemen olan açlık sorunu.For their series on the plight of the hungry in Africa.
Fakat, aynı zamanda eğer paraları yoksa mutsuz olacaklarını da ekler.He tells them, however, that unless they have money, they will not be happy.
Eğer kadının ikiz çocuğu olmuşsa çocuklardan birine bakmak kocaya düşer.If a divorced man dies, custody of any male children passes to his clan group.
Doğu Göktürk topraklarının büyük bölümü Çin egemenliğine girdi.The vast majority of China’s cultivated land lies in eastern China.
Lambanın diğer teli eğer siyah tele dokunuyorsa yanacaktır.After a flash of light the screen turns black.
İnsanlar eğer bir şeyi satanı beğeniyorlarsa almaya daha istekli oluyorlar.People were more likely to buy if they liked the person selling it to them.
Trajan zaferlerin şerefine 123 gün boyunca sürecek eğenceler tertip etmiştir.Trajan announced 123 days of celebrations throughout the Empire.
Eğer kullanıcıların araştırmaları kamu yararına yapılırsa, ALS’yi kullanmak için para talep edilmez.If banks always made profits, there would be no need for capital.
Eğer bir çift boşanacaksa, hahamlardan oluşan bir komitenin danışmanlığına başvururlar.If a pregnancy is involved, the couple must receive additional counseling.
Eğer televizyon açıksa ve yeni izleyici kendini tanıtmazsa, bir ışık yanıp sönerek hatırlatma yapar.If the TV is turned on and the viewer doesn't identify themselves, the meter flashes to remind them.
Eğer babası ölürse kendisi de ölünceye kadar bir şey yemeyeceğine dair yemin etti.Before dying, the warrior swore to his father that he would bring no harm to his family.
Eğer son iki rakam 00 ise sadece ilk dört rakam (decimal dahil) telaffuz edilir.The first two books (but not the third) are introduced by unnumbered prefaces.
Eğer karşı tarafın elinde bir Guderian varsa, tanrı yardımcımız olsun."If we lose Kentucky now, God help us."
Eğer oyuncu, hiçbir yüzüğü yokken hasar alırsa bir can eksilir.If he is hit by an enemy while not having any rings, he loses a life.
Ancak eğer bu genişleme aterom kalınlığıyla orantısız olursa bir anevrizma meydana gelir .If the enlargement is beyond proportion to the atheroma thickness, then an aneurysm is created.
Rokkan Avrupa'daki egemen devlet ve millet oluşumu için kavramsal model silsilesinin yaratıcısıdır.Rokkan is the creator of a series of models for state and nation formations in Europe.
Eğer bir söz söylenirse kılıcımı çeker ve kimseyi sağ bırakmam." dedi.Should my demand be refused, I cannot be responsible for the fate of your command."
Eğer dönmezsem beni nakşet.Si je recule, tuez-moi!
Eğer hata yaparsa, ben beceremediğimdendir.But if I make a mistake, you will correct me.
Düz uzay-zamanda, eğer istenilirse eylemsiz olmayan çerçevelerin kullanılmasından kaçınılabilir.In flat spacetime, the use of non-inertial frames can be avoided if desired.
Eğer isterlerse, "Görmek"le kalmayarak; arttırıma da gidebilirler.If he does not wish to play, he says nadîdam, (I have not seen) and throws his cards.
İzlanda ve Grönland kendi istekleriyle egemenliği altına girdi.Iceland and Switzerland have withdrawn their respective applications.
Çok geçmeden Decebalus bir kez daha Roma egemenliğine baş kaldırır.Soon thereafter Decebalus turned against the Romans once again.
Çünkü eğer yanlış dersem öğretmen beni sınıfta bırakır.When the teacher doesn’t come to class, class is canceled.
Eğer bu tür bu tür işaretler gözlemlenmezse, modeldeki bağlar işlenebilir.If such signatures are not observed, bounds on the model can be set and refined.
Eğer yeterince şiddetli ise aşırı doz, koma ve hatta ölüme neden olabilir.If prolonged, or severe, it can cause coma and death regardless of cause.
Üye olmayan gözlemci devletler, egemen varlıklar olarak tanınmaktadırlar.The states that do not directly emit observations symbols are called internal states.
Buna Balıkesir'in Ege sahilleri de dahil edilebilir.It may also refer to Paradise fish.
Enlem varsa eğer, boylam da olmalıdır; ve yani tersi de olmalıdır.If latitude is present, so must be longitude, and vice versa.
Eğer dışkı kanlı ise, sebebinin bakteri olma ihtimali virüs olma ihtimalinden fazladır.If the stool is bloody, the cause is less likely to be viral and more likely to be bacterial.
Eğer vanalar açık bırakılırsa, açık bırakıldığı süre kadar c sabitinin değeri artarak 1’e yaklaşır.If the cylinder valves are left open for longer the value of c will rise nearer to one.
O tarihlerde Kore, Japonya egemenliği altındaydı.At that time South Korea was under the Japanese regime.
1973'te Öztekin ve Wildermann Ege Üniversitesi'ne geçtiler.In 1973 Öztekin and Wildermann entered the Aegean University.
Eğer mutlaka bir şey denecekse bir yönelimdir.Once you're out there, however, there is a way.
Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB.I swear to the gods that I will do this.
Buna uygun olarak Thuringinleri ve Burgundililer'leri tekrar egemenlikleri altina aldilar.Instead, they are overpowered by the men and Boner attacks Bubbles again outside.
Ağız için örnek; Karadeniz ağzı, Ege ağzı vb.Examples are to bathe, to mouth, to breathe.
Eğer onlar olduğunu bilsem, inip ben de vururdum.And, if she hadn't, I would have probably shot myself.
Vietnam, MÖ 1. yüzyıldan 10. yüzyıla kadar Çin Uygarlığı'nın egemenliği altında kaldı.Vietnam would be under Chinese domination for a millennium.
Eğer bir önerme doğruysa, o zaman tersi de yanlıştır.If a proposition is true, then its negation is false and vice versa.
Bilhassa Güneybatı yönden esen rüzgar egemenliğini gösterir.In common with the rest of the United Kingdom, wind prevails from the south-west.
Eğer elde edilebilseydi sıvı fransiyumun erime noktasındaki yüzey gerilimi 0,05092 N/m olurdu.Liquid francium—if created—should have a surface tension of 0.05092 N/m at its melting point.
"Eğer ben isem, o değil."I'm lying, it's not.
Eğer hala bir ortaklık varsa, kimin kimi kontrol ettiği belli değildir.Because it is important that you see people in the public eye who are not ashamed of who they are.
Eğer insanlara daha eşit bir şekilde davransaydık, daha az problemimiz olurdu.In fact, if we had more transparency, we would have fewer problems.
Eğer siz de münasip görürseniz bu işi uzatmadan bitirelim" denir.If you would send these things we will put them to good use."
Eğer sürülü yok ise Kontur olan kişiye vermek avantajlı olacaktır.If not performed correctly, 1 point will be awarded to the opponent.
Verdiği hizmetin büyük bölümü Birinci Dünya Savaşı esnasında Ege Filosu'nda geçmiştir.He served in the Grand Fleet during the First World War.
Bağımsız bir/kendi-egemen GPS üniteleri uydularından gelen bilgilere tamamen bağlıdır.Standalone/self-ruling GPS devices depend solely on information from satellites.
Eğer böyle bir madde olsaydı içinde bulunan her şeyi etkilerdi (ışık dahil).Had there been, that would surely have been game over.”
2006'da Ege İhracatçı Birlikleri Başkanlar Kurulu Başkan Vekili olmuştur.In 2006, Clark was elected Senate Assistant Majority Leader by her colleagues.
1975 - İspanya, Batı Sahra'daki egemenlik hakkından vazgeçti.1975 – With the signing of the Madrid Accords, Spain abandons Western Sahara.
Özel VEYA Kapısı: Eğer sadece belli bir şart gerçekleşirse sonuç meydana gelir.Exclusive OR gate - the output occurs if exactly one input occurs.
Eğer ağınızdaki herkese güveniyorsanız Telnet kullanmanızda bir sakınca yoktur.And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
Basın ve sivil toplum egemenliğin kaynağının her zaman halka dayanması için çalıştı.Public work and army register will always cause the loss of citizenship.
Eğer kimseye kontur çekmek istemiyorsa “iyi”der.For example, if somebody says “turn on light”, it means everything will be good.
Eğer istenirse bir oyunda 1'den 4'e kadar insan oynayabilir.Anywhere from one to four players can play at once.