Schwarzschild metriği eğer yük Q ve açısal momentum J (veya a) sıfır ise.Schwarzschild metric if the charge Q and the angular momentum J (or a) are zero.
Eğer materyal çok uzunsa, metnin başından, ortasından ve sonundan alt örnekler oluşturulur.If the material is long, take a subsample from the beginning, middle, and end.
Valentine, Jace'e eğer kendisine katılıp Idris'e dönerse sevdiklerini koruyacağına dair söz verir.Valentine offers protection to his loved ones if Jace joins him and comes back to Idris with him.
Eğer eşit miktalardan eşit miktarlar çıkarılırsa, kalanlar da birbirlerine eşittir.If equals are subtracted from equals, the remainders are equal.
Bu ne alaka? 3.↑ Türkçe: Eğer ödevini yaparsan sana daha fazla vereceğim bebeğim.This is kind of exciting for me! / Duke: Do your worst then, girl.
Eğer X Hausdorff uzayı ise, dizilerin limitleri var oldukları yerde biriciklerdir.If X is a Hausdorff space then limits of sequences are unique where they exist.
Koloni devrinde Tazmanyanın çoğu bölgesinde İngiliz mutfağı egemendi.During colonial times the cuisines of the British Isles were the standard in most areas of Tasmania.
Eğer web üzerinden bağlanılamıyorsa, web'in bir parçası olamazlar.If they can relate to that, then you can be a part of the Nothing organization.
Eğer önemli bir değişiklik gerçekleşmeyecekse NOSIG ile belirtilir.If no visible change is present, an indicator is added to the solution.
Ege Denizinin tüm kıyıları Türkiye ve Yunanistan ile çevrilidir.All major islands in the sea belong to Greece.
Kitap "Eğer bu kitabı okumaya niyetliyseniz vazgeçin.If you really want to understand what's going on, read this book."
Eğer bu görüş doğruysa Mahzor Aram Soba kesinlikle İsrail Diyarı'nın ürünü olmalıydı.This, if correct, would put the Mahzor Aram Soba firmly in the Eretz Yisrael camp.
Egeskov'un tarihsel hikâyesi 14. yüzyılda başlar.The written history of Kiipu begins in the 14th century.
Eğer fotonun enerjisi çok düşükse, elektron maddeden kaçamaz.If the photon energy is too low, the electron is unable to escape the material.
Fakat oğlu Sirakuzalı Antifolus geri gelmeyince Egeon'da onu aramak için Efes'e gelmiştir.When Antipholus did not return, Egeon set out in search of him.
Vives'ye göre yoksul insanlara, eğer çalışmaya isteklilerse yardım yapılmalıdır.For example, Gray believed children should be allowed to work.
Ege Denizi'nin bilinen en eski limanlarından biridir.It is therefore one of the oldest known sea turtles.
Eğer Mime bunlara doğru cevap vermezse kellesini kaybedeceğini belirtir.If they answer wrongly, they lost money.
Meclisin egemenliği sınırsızdı.Jackie's word was LIMITLESS.
Dakota toprakları ABD'nin egemenlik bölgesiydi.Edge of Paradise was the only American act.
1941 yılında Hersek, Bağımsız Hırvatistan Devleti'nin egemenliği altında kalmıştır.In 1941 Herzegovina fell once again under the rule of the fascist Independent State of Croatia.
1625 yılına gelindiğinde Estonya'nın tümü İsveç egemenliği altına girmişti.In 1625, mainland Estonia came entirely under Swedish rule.
Aigeus (Egeus): Theseus’un babası, Atina’nın kralı.Aigeus: The King of Athens and Theseus's father.
Nanking Anlaşması Pekin Anlaşması Hong Kong üzerindeki egemenliğin devri ^ arşivlendi.The theme of Beijing Blesses you Hong Kong was under preparation.
Eğer hikâyelerini anlatmam için beni zorlamazlarsa, okuyucunun ilgileneceğine inanmam.As long as they remain loyal to me, I will not doubt them.
Ona eğer kendinin aşkına karşılık verirse kıza büyükçe bir meblağ para verebileceğini bildirir.They promised that if he answered their prayers, they would prepare a large feast to honor him.
Eğer büyük mikyaslı ve ayrıntılı haritalar bulunsa bile uzunluk ölçmek kolay olmamaktadır.Even when detailed maps are available, the length measurement is not always clear.
Bu sayede ülkede Luteranizm egemen olmaya başladı.Thereafter Lutheranism prevailed in Finland.
Ege yemek kültürü halen günümüzde devam etmektedir.The diner's cultural influence continues today.
Eğer öyle olsaydı Nero mutlu olurdu.Cameron would become Nergal as a result.
Eğer Laurinaitis, maçı kaybederse görevden alınacaktı.Had he lost the match Valentino would have been forced to leave the promotion.
Eğer oyuna başlanamadan bu hak süresi biterse, hücum takımı gecikmeden ötürü ceza alır.If the crew arrive on or before their due time, they will incur no time penalty.
Eger elimizde sadece ornek degerleri varsa, t-istatistigini kullaniriz.If a font has AAT tables, they will be used for typography.
Tanrı, emirlerine uyanları mükafatlandırır, uymayanları eğer tövbe etmezlerse cezalandırır.God forgives those who seek his forgiveness and commit to themselves not to repeat the sin.
Eğer her iki köyün de pazar yeri varsa köyler birbirleri ile hammadde ticareti yapabilirler.Villages may trade their resources with other villages if both villages have a marketplace.
Bu süre zarfında neredeyse tüm İskoçya topraklarının yarısı bile Roma egemenliğine girmemiştir.At no time was even half of Scotland's land mass under Roman control.
Egemenliğin kullanılması, hiçbir surette hiçbir kişiye, zümreye veya sınıfa bırakılamaz.The exercise of sovereignty shall not be delegated by any means to any individual, group or class.
Eğer herhangi bir (a,b,c) Pisagor üçlüsüyse (ka,kb,kc) de bir Pisagor üçlüsüdür.If (a, b, c) is a Pythagorean triple, then so is (ka, kb, kc) for any positive integer k.
Eğer sayının birler basamağı 0 veya 5 ise o sayı 5'e kalansız bölünür.If the last number is either 0 or 5, the entire number is divisible by 5.
Eğer II. Filip'in gayrimeşru oğlu ise Ptolemaios Büyük İskender'in yarı kardeşi olmaktadır.The paternity of the latter, if true, would have made Ptolemy the half-brother of Alexander.
Manavların yoğun olduğu, Ege ağzının konuşulduğu bir köydür.It is a medium size town where the people speak Fula.
Eğer beylerbeyi vezir değilse hüküm veremezdi.Whether he was the right tutor for me, I dare not decide.
Dinlenirken ise başlarını omuzlarının arasına eğerler.When they pupate, they seal their case again.
Egemen, bir doktor olmuştur.Trust me, I'm a doctor.
Fakat eğer Minnie kazanırsa Johnson'u serbest bırakacaktır.If Connie wins, he will release Billy's daughter.
Zerrin Özer: Kerim Tekin, eğer bu hayatta olsaydı.CHUCK TODD: If existed, it would have been in this report?
EGE Üniversitesi Spor Yüksek Okulu 2006 mezunu.Central Catholic High School 2006.
Eğer bu kuvvet olmasaydı kız salıncakta salınamazdı.If that was the case, she would not have assembled here.
Eğer akım ters yönde hareket ediyorsa I değişkeni negatif bir değere sahip olur.If the actual current is in the opposite direction, the variable i will have a negative value.
Ortaçağa özgün askeri strateji, Imperia Online dünyasına egemen olur.Average emperatures World Weather Online.
Eğer q asal değilse en az bir p asal çarpanı q 'yu böler.Without loss of generality p can be taken greater than q.
İki çemberin kesişim noktalarının bulunması (eğer kesişiyorlarsa).Within the mandir are two murtis (idols).
Eğer Buffy ölü kalsaydı, dünya çok daha güzel bir yer halinde kalacaktı."And if there were more men like John Gotti on this earth, we would have a better country."
Portekiz: Portekiz ise İspanya'nın Olivenza bölgesindeki egemenliğini tanımamaktadır.Spanish public opinion is not generally aware of the Portuguese claim on Olivenza.
Habsburgların Avusturya'daki egemenliği 1282 yılına kadar uzanır.The statement effectively ended the Habsburgs' centuries-long rule over Austria since 1282.
İnkaların yıkılmasından sonra bölge İspanyol egemenliğine geçmiştir.City after city fell to the Spaniards.
Kritarşi yargıçların egemenliğidir.Sentencing is the sole prerogative of judges.
Aksi takdirde eğer kesilen uçlar arasında bir boşluk oluşur.Otherwise, take an empty corner if one exists.
Eğer cezâlar uygun şekilde taktîr edilmezse insanlar nasıl hareket edeceklerini bilmezler.When punishments are not properly awarded, the people do not know how to move hand or foot.
Eğer varsa boyları nedir?If so, what is their size?