Eğer sakıncası yoksa, şimdi ayrılacağım.If you don't mind, I'll leave now.
Eğer denersen bunu yapabileceğine eminim.I bet you could do that if you tried.
Eğer yanlış davranmaya devam ederseniz kalıcı kayıtlarınıza geçecektir.If you continue to misbehave, it will go on your permanent record.
Eğer bunu yapmazsam Tom muhtemelen yapar.If I don't do that, Tom probably will.
Eğer Tom bunu yapacağına söz vermişse, yapar.If Tom promised he'll do that, he will.
Eğer Tom sana bunu söylediyse, yalan söylüyordu.If Tom told you that, he was lying.
Eğer yeterince param olsaydı, bunu alırdım.If I had enough money, I'd buy this.
Eğer Tom'un bunu yapmak için zamanı olsaydı, eminim yapardı.If Tom had had time to do that, I'm sure he would've.
Eğer gitmezsen polisleri arayacağım.If you don't leave, I'm going to call the cops.
Eğer istersen bunu senin için alacağım.I'll buy this for you if you want it.
Eğer istersen sana Fransızca öğretirim.I'll teach you French if you want me to.
Eğer istersem bunu yapabilirim ama yapmam.I could do that if I wanted to, but I don't.
Eğer istersen, bunu nasıl yapacağını sana öğreteceğim.I'll teach you how to do that if you want me to.
Eğer bu olsaydı, seni şaşırtmazdı, değil mi?If that happened, it wouldn't surprise you, would it?
Kahve içer misin? Eğer öyleyse, ne sıklıkla içiyorsunuz?Do you drink coffee? If so, how often do you drink it?
Kahve içer misin? Eğer öyleyse, her gün kaç fincan kahve içiyorsunuz?Do you drink coffee? If so, how many cups of coffee do you drink every day?
Eğer şansın varsa lütfen bunu yap.Please do that if you get the chance.
Eğer Tom bunu yapabilseydi, çoktan yapmış olurdu.If Tom could do that, he would've already done it.
Eğer Tom bunu yapabilseydi çoktan yapardı.If Tom could do that, he would've already done so.
Eğer yeterince param olsaydı, o arabayı alırdım.If I had enough money, I'd buy that car.
Eğer dövüş kaçınılmazsa, ilk sen vurmalısın.If a fight is inevitable, you have to strike first.
Eğer istersen yemeği senin için pişirebilirim.If you want, I will cook the food for you.
Eğer istersen, senin için yemek yaparım.If you want, I'll cook for you.
Gittiğin dükkan pirinç satıyor mu? Eğer öyleyse, lütfen bana biraz al.Does the store you're going to sell rice? If so, please buy me some.
Eğer Tom giderse, kalırım.If Tom leaves, I'll stay.
Eğer korkmuyorsan onu yapmaya çalış.Try doing that if you aren't afraid to.
Eğer hoşuna giderse hemen onu satın al.If you like it, just buy it.
Eğer bilmiyorsan sor.If you don't know, ask.
Eğer deneseydi Tom'un onu yapabileceğini biliyordum.I knew that Tom could do that if he tried.
Eğer sen gidersen ben de oraya giderim.I'll go there if you go there.
Çin, Senkaku Adaları üzerinde egemenlik iddiasında bulunuyor.China is an advocate for the Diaoyu Islands' sovereignty.
Rüşvet almayan bir kişi Tanrı'nın Egemenliği'ne layıktır.A person who does not accept bribes is worthy of the kingdom of God.
Eğer otobüs şoförünün silahı olsaydı, işler farklı olabilirdi.If the bus driver had had a gun, things might've turned out differently.
Bunu yapan eğer sendiysen seni bağışlayabileceğimi sanmıyorum.I don't think I'd be able to forgive you if you did that.
Sık sık Ege yemekleri yer.He often eats Aegean food.
Tom eğer acele etmezse treni kaçırabilir.Tom may miss his train if he doesn't hurry.
Eğer öyleyse, neden bunları bana söylemedin?If that's the case, why didn't you tell me these things?
Eğer elinde silah varsa mesafeyi kullan.If you have a gun in your hand, use the distance to your advantage.
Eğer bize ihtiyacın olursa, biz burada olacağız.If you need us, we'll be here.
Eğer yeterince param olsaydı, onu satın alırdım.If I had enough money, I'd buy that.
Eğer yeterli param olsaydı, onu satın alırdım.If I had enough money, I'd buy that.
Eğer bunu yapmasaydım yaşamım şimdi çok daha başka olurdu.My life would be so different now if I hadn't done that.
Eğer Tanrı karşına çıksaydı ona ne söylerdin?If God appeared in front of you, what would you tell Him?
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, umarım beni bir çaldırırsın.If you need anything, I hope you'll give me a call.
Eğer fiyatlarımız çok yüksek olursa, insanlar parasını başka yerde harcar.If our prices are too high, people will spend their money elsewhere.
Eğer o zaman onun adresini biliyor olsaydım ziyaretine gidecektim.If I had known her address at the time, I would have visited her.
Fakir olmanın avantajları eğer varsa nedir sence?What do you think are the perks of being poor, if there are any?
Eğer bizimle gelmek istersen, tabiî ki gelebilirsin.If you want to come with us, you can.
Eğer ben senin yerinde olsaydım bunu kesinlikle bugün yapardım.I'd definitely do that today if I were you.
Eğer ben senin yerinde olsaydım Tom'dan kesinlikle yardım etmesini isterdim.I'd definitely ask Tom to help if I were you.
Eğer dün ben orada olsaydım, Tom'la bu mevzuyu konuşurdum.If I'd been there yesterday, I would've talked to Tom about that.
Eğer Avustralya'da yaşıyorsanız, bu link üzerinden bizden alışveriş yapabilirsiniz.If you live in Australia, you can buy from us through this link.
Eğer bu israfa devam ederse malından arta kalanı da kaybedeceğini gördü.He saw that if he continued to waste, he would lose everything he had left.
Eğer çevrimiçi başvuru yaparsanız daha hızlı olabilir.If you apply online, it might be faster.
Eğer hayatta olsaydı bu aynı zamanda onun 50. doğum günü olacaktı.If he were alive, it would be his 50th birthday as well.
Eğer Tanrı'nın ilhamıyla yazıldıysa neden İncil ve Kur'an da öyle olmasın?If they were inspired, why not also the Bible and the Koran?
Beş ila yedi Texian teslim olmuş olabilir; eğer öyleyse, hemen idam edildiler.Between five and seven Texians may have surrendered; if so, they were quickly executed.
Eğer iş vermezlerse, ekmek isteyin.If they do not give you work, demand bread.
Eğer cezalandırılmayacak iseniz, onu geri çevirsenize; şayet iddianızda doğru iseniz.Whereof fail you not, as you will answer the contrary at your utmost peril.
Eğer bunu yaparsan sana farklı bir Superman gerekir."If you were going to do that, you would need a different Superman.