Eğer bir hata yaptıysam, affedersin.If I have made a mistake, excuse me.
Eğer kötü bir şey olsaydı bana söylenirdi.If anything bad had happened, I would've been told.
Eğer bilmiyorsanız en iyisidir.It's best if you don't know.
Eğer ihtiyacınız olmayan bir şeyi almak istemiyorsanız, fuara gitmeyin.If you don't want to buy something you don't need, don't go to the fair.
Eğer zevk kısacık ise, çaba da öyledir.If pleasure is fleeting, so is the effort.
Eğer bunu yaparsan kendini aptal yerine koyuyor olacaksın.If you do that, you'll be making a fool of yourself.
Eğer bir şey görürseniz, bir şey söyleyin!If you see something, say something!
Eğer söylememeye söz verirsen sana söyleyeceğim.I'll tell you if you promise not to tell.
Eğer kimseye söylemeyeceğine söz verirsen sana söyleyebilirim.I can tell you if you promise not to tell anyone.
Eğer biz orada olmasaydık ne olacağını düşünebiliyor musun?Can you imagine what would've happened if we hadn't been there?
Eğer onu yapmasaydım bana ne olurdu?What would've happened to me if I hadn't done that?
Eğer onu yapsaydım bana ne olurdu?What would've happened to me if I'd done that?
Eğer isteseydim bana yardım eder miydin?Would you have helped me if I'd asked you to?
Eğer Tom onu yapmasaydı ne olurdu?What would've happened if Tom hadn't done that?
Eğer o bana olsa ne yapacağımı bilmiyorum.I don't know what I'd do if that happened to me.
Eğer Tom bunu yapsaydı umursamazdım.I wouldn't care if Tom did that.
Eğer açsan yemek ye!Eat if you're hungry!
Eğer dokunursan ateş seni yakar.Fire will burn you if you touch it.
Eğer istersen, dışarıda oynayabilirsin.You can play outside if you want to.
Eğer istersen dışarıda oynayabilirsin.You can play outside if you want.
Eğer yorgunsan kanepeye uzanabilirsin.You can crash on the sofa if you're tired.
Eğer çalışsaydım çok daha iyi yapabilirdim.I could've done much better if I'd tried.
Eğer sessiz olmazsan seni duyarlar.If you're not quiet, they'll hear you.
Eğer kanser insanlığın bir düşmanıysa, kanser ıstakozun bir arkadaşıdır.If cancer is an enemy of humanity, a cancer is a friend of lobsters.
Eğer onları yemeyeceksen, ben yiyebilir miyim?If you're not going to eat those, can I?
Einstein Güneş'in yerçekiminin ışığı eğeceğini önceden haber verdi.Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light.
Eğer biraz gerçek bilgi almak istiyorsak bazı sondalama sorular sormamız gerekiyor.We need to ask some probing questions if we want to get some real information.
Eğer yüksek irtifada yaşarsan, su daha düşük sıcaklıkta kaynar.If you live at a higher altitude, water boils at a lower temperature.
Eğer yardımıma ihtiyacın olursa sadece bana bildir.If you ever need my help, just let me know.
Eğer benim bildiğimi bilseydin bu kadar ilgisiz olmazdın.If you knew what I knew, you wouldn't be so complacent.
Eğer beni yine geçmeye cesaret edersen, buna pişman olursun!If you ever dare cross me again, you'll regret it!
Eğer onu yaparsan sözleşmenin ihlali için sana dava açacağım.If you do that, I'll sue you for breach of contract!
Eğer onu benden isteseydin, onu sana verirdim.If you'd asked me for it, I would've given it to you.
Eğer gerçekten çalışırsan, bunu yapabilmelisin.If you really try, you should be able to do it.
Eğer birine adres sorsaydın, çoktan orada olurduk.If you had asked someone for directions, we'd be there already.
Eğer annen sadece bilseydi, onun kalbi kesinlikle ikiye ayrılırdı.If your mother only knew, her heart would surely break in two.
Eğer bana ödeme yapsaydın onu yapmazdım.I wouldn't do that if you paid me.
Eğer istemiyorsan konuşmak için zorunlu hissetme.Don't feel obligated to talk if you don't want to.
Eğer bu şeyleri başka biri yapsa onların politik kariyeri biterdi.If anyone else did these things, their political career would be finished.
Eğer burada kalırsak polis bizi bulur.The police will find us if we stay here.
Eğer istersen seni arabayla bırakabilirim.I can give you a lift if you like.
Eğer dikkatli olmazsan köpek senin oyuncağın kafasını koparacak.If you're not careful, the dog will sever the head of your doll.
Eğer yardımını isteseydim onu senden isterdim.If I wanted your help, I would have asked you for it.
Eğer yardımını istersem, onu senden isterim.If I want your help, I'll ask you for it.
Eğer sen güzelsen ama bekarsan öyleyse sen güzel değilsin.If you're pretty, but single, then you're not pretty.
"Eğer fikrini değiştirirsen bana bildir." "Bildireceğim.""Let me know if you change your mind." "Will do."
Eğer başka bir şey yoksa eğlenceli olacak.It'll be entertaining, if nothing else.
Tom eğer olabilseydi burada olurdu.Tom would've been here if he could've.
Eğer isterse Tom bisikletimi kullanabilir.Tom may use my bicycle if he wants to.
Eğer isterse Tom benim bisikletimi kullanabilir.Tom may use my bicycle if he wants.
Eğer onu yapsaydık Tom öfkelenirdi.Tom would get angry if I did that.
Eğer birbirimize güvenemezsek, kime güvenebiliriz?If we can't trust each other, who can we trust?
Eğer bizimle değilsen, bize karşısın.If you're not with us, you're against us.
Eğer hazırsanız şimdi gideceğiz.We'll go now if you're ready.
Eğer ön koltukta oturmazsa Mary'nin başı dönebilir.Mary may feel dizzy if she does not sit in the front seat.
Eğer bugün ölürsem, yarın ölü olacağım.If i die today, I will be dead tomorrow.
Eğer gitmek istemediysen neden evet dedin?Why did you say yes if you didn't want to go?
Eğer istiyorsan yüzmeye gidebilirsin.You could go swimming if you wanted to.
Eğer stres altındaysam iyi uyuyamam.I cannot sleep well if I am stressed.
Eğer durmazsan, anneme söyleyeceğim!If you don't stop, I'll tell Mom!