Eğer anlamıyorsan lütfen elini kaldır.If you don't understand, please raise your hand.
Eğer anlıyorsanız elinizi kaldırın.If you understand, raise your hand.
Eğer tabuta vurursan ölü kişiyi uyandırırsın.If you hit the coffin, you'll wake up the dead person.
Eğer bir şey gerçek olacak kadar çok iyi görünüyorsa, büyük olasılıkla gerçektir.If something sounds too good to be true, it probably is.
Eğer kominist olsan ev hakkında çok endişelenmezsin.If you were communists, you wouldn't worry about housing so much.
Eğer şarkı sözlerini dinlersen, bir şey söylemediklerini anlayacaksın.If you listen to the lyrics, you'll realize that they don't say anything.
Eğer onu yapmak isteseydim zaten yapardım.If I wanted to do that, I would have already done it.
Eğer bir köpeğe bir şey vermezsen herkese havlar.If you don't give anything to a dog, it will bark at everyone.
Eğer çamur atmaya gidersen onun birazı sana yapışır.If you go around flinging mud, some of it will stick to you.
Eğer soruların olursa benimle irtibat kur.Contact me if you have any questions.
Eğer en kötü durum senaryosu için hazır mısınız?Are you ready for the worst-case scenario?
Gökyüzüne bak. Eğer aşağı bakarsan asla gök kuşağını bulamazsın.Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down.
Eğer kefalet ödeyemezsen hapishanede kalmak zorunda kalacaksın.If you can't make bail, you'll have to stay in jail.
Eğer biraz uzaktaysan Tanrı seni hâlâ seviyor.If you're a bit off, God still loves you.
Eğer tanrı gerkçekten var olsaydı, onu ortadan kaldırmak gerekli olabilirdi.If God really existed, it would be necessary to abolish him.
Eğer istersek değiştirebiliriz.We can change if we want to.
Eğer çok gülüyorsan mutlusun; eğer çok ağlıyorsan mutsuzsun.If you laugh a great deal, you are happy; if you cry a great deal, you are unhappy.
Eğer çok gülersen mutlusun, eğer çok ağlarsan üzgünsün.If you laugh a great deal, you are happy; if you cry a great deal, you are unhappy.
Eğer isteseydin mutlu olabilirdin.You could be happy if you wanted.
Eğer o isteseydi mutlu olabilirdi.He could be happy if he wanted.
Eğer o istese mutlu olabilir.She could be happy if she wanted.
Eğer bir kelimenin anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.If you don't understand the meaning of a word, look it up in the dictionary.
Eğer yarın yağmur yağmasa iyi olur.It'd be good if it wouldn't rain tomorrow.
Eğer o başarırsa, Amerikalılar inandırıcılığını kaybedecektir.If he succeeds, Americans will lose credibility.
Eğer iki çift marka ayakkabı alırsan indirim alırsın.You get a discount if you buy two pairs of brand name shoes.
Eğer bulaşık yıkamak için gücün yoksa, bir bulaşık makinesi al.If you haven't the energy to do the washing up, get a dishwasher.
Eğer paran yoksa sana ödünç vereceğim.If you don't have money, I will lend some to you.
Eğer miden ağrıyorsa bitkisel çay iç.If your stomach hurts, drink herbal tea.
Eğer nereye gittiğini bilmiyorsan kesinlikle oraya gideceksin.If you don't know where you're going, you'll certainly get there.
Eğer koşmazsan geç kalacaksın.If you don't run, you'll be late.
Eğer acırsa bana söyle.Tell me if it hurts.
Eğer açsan yemek ye.If you're hungry, eat.
Eğer varsa birkaç hata vardır.There are few mistakes, if any.
Eğer bir kalabalıkta kaybolursan, seni ararım.If you get lost in a crowd, I'll search for you.
Eğer bir şey anlamadıysam üzgünüm.Sorry if I didn't understand something.
Eğer bir köpeği dövmek istiyorsan, her zaman bir sopa bulabilirsin.If you want to beat a dog, you can always find a stick.
Ben bir uğursuz kimseyim. Eğer mumları satarsam güneş batmaz.I'm a jinx. If I sold candles, the sun wouldn't go down.
Eğer o geç kalırsa ne yapacağız?What will we do if he's late?
Eğer o yorgunsa, o uyumalı.If he's tired, he should sleep.
Eğer sola dönerseniz, bir kahve dükkanı göreceksiniz.If you turn left, you'll see a coffee shop.
Eğer istersen, sana bir tane ödünç vereceğim.I'll loan you one if you want.
Eğer öyleyse, o zaman ne yaparız?If so, then what do we do?
Eğer alarm duyarsan, yürü, koşma.If you hear the alarm, walk, don't run.
Eğer loto oyununu kazanırsan parayla ne yapacaksın?If you win the lotto, what will you do with the money?
Eğer bozuk değilse onu tamir etme.If it's not broken, don't fix it.
Eğer o gelirse, ona ne söylemeliyim?If he comes, what should I tell him?
Eğer zorlukların olursa beni ara.Call me if you have difficulties.
Eğer anlamadığın bir şey varsa, sadece sor.If there's something that you don't understand, just ask.
Eğer dönüşte biraz ekmek alırsan minnettar olurum.I'd be grateful if you'd buy some bread on the way back.
Eğer Mary'nin annesinin oğlu benim erkek kardeşimse, öyleyse Mary benim kızkardeşimdir.If Mary's mother's son is my brother, then Mary is my sister.
Eğer meyve ekşimişse onu yememelisin.If the fruit is fermented, you shouldn't eat it.
Eğer yorgunsan sadece bana bildir.If you're tired, just let me know.
Eğer yarım beynin olsa tehlikeli olursun!If you had half a brain you'd be dangerous!
Eğer Boston'a gelirsen bizimle kalabilirsin.If you ever come to Boston, you're welcome to stay with us.
Eğer onu yaparsan sonuçlarıyla yüzleşmen gerek.If you do that, you will need to face the consequences.
Eğer istersen Boston'a geri gidebilirsin.You could go back to Boston if you wanted to.
Eğer sıkıldıysan, bu konuda bir şey yap.If you're bored, do something about it.
Eğer zengin bir adam olsam çok çalışmak zorunda olmam.If I were a rich man, I wouldn't have to work hard.
Eğer zengin olsam, şimdi yaptığımın aynısını yapmak isterim: hiçbir şey.If I were rich, I'd do the same thing as I do now: nothing.
Eğer suç işlediysem beni affet.If I have sinned, forgive me.