Eğer burada kalsan bizim için çok şey ifade eder.It would mean so much to us if you stayed here.
Eğer istersen arabamı ödünç alabilirsin.You can borrow my car if you want.
Eğer Tom olmasaydı muhtemelen şu an yaşamıyordun.If it wasn't for Tom, you'd probably be dead now.
Eğer bu ciddi olmasa, seni telaşlandırmak için aramam.If it wasn't serious, I wouldn't have picked up the phone to worry you.
Eğer bu konuda hiçbir şey yapmazsan, parti bir fiyasko olacak.If you don't do anything about it, the party will be a flop.
Eğer işe yararsa onlara bir not yazabilirim.I could write them a note if it would help.
Eğer istersen onlara sorarım.I'll ask them if you like.
Eğer istersen ona sorarım.I'll ask him if you like.
Tom eğer istersen sana yardım eder.Tom would help you if you asked him to.
Amcanın Eger'de yaşadığını bilmiyordum.I didn't know your uncle lived in Eger.
Eğer Linda Dan'la evlenseydi, o da öldürülürdü.If Linda married Dan, she would have been killed as well.
Eğer bir zaman makinesi yoksa, birinin annesinden daha yaşlı olması imkansızdır.It's impossible for someone to be older than his mother, unless he has a time machine.
Eğer sebzelerini yemezsen, herhangi bir tatlı almayacaksın.If you don't eat your veggies, you won't get any dessert.
Eğer herhangi bir sorun varsa, sadece bana gel.If you have any trouble, just come to me.
Eğer Tom oraya gitseydi, ben gitmek zorunda kalmazdım.If Tom had gone there, I wouldn't have had to.
Eğer onu yaparsan hiç iyi olmaz.It wouldn't do any good if you did that.
Eğer kalırsam umursamayacağından emin misin?Are you sure you don't mind if I stay?
Eğer gidersem umursamadığınızdan emin misiniz?Are you sure you don't mind if I leave?
Eğer gidebilirsen Boston'a geri gider misin?Would you go back to Boston if you could?
Eğer istersen Rusça öğrenmene yardım edebilirim.I can help you learn Russian if you want.
Tom eğer olsaydı sana ödünç para verirdi.Tom would lend you money if he had any.
Eğer yaşasaydı, Billie Holiday bugün 100 yaşında olacaktı.If she were still alive, Billie Holiday would be 100 today.
Tom şapkasını çıkardı ve başını eğerek selam verdi.Tom took off his hat and bowed.
Eğer Tom bize yardım edebilseydi, ederdi.Tom would help us if he could.
Eğer yakında bir iş bulamazsan, ayrılıyoruz.If you don't get a job soon, we're breaking up.
Eğer uçurumdan düşmek istemiyorsanız, onun yanında durmayın.If you don't want to fall off the cliff, don't stay near it.
Eğer istesen Tom sana ödünç para verir.Tom would lend you money if you asked him to.
Eğer konuşmak istemiyorsan, zorla değil.If you don't want to talk, you don't have to.
Eğer konuşmak istemiyorsan, konuşmak zorunda değilsin.If you don't want to talk, you don't have to.
Eğer herhangi bir şey yanlış giderse, Tom'u çağır.If something goes wrong, call Tom.
Eğer istiyorsan tamamdır.It's okay if you want to.
Eğer şimdi çıkarsak yetişmemiz kuvvetle muhtemel.If we leave now, we should make it.
Eğer bir şikayetiniz varsa neden doğrudan Tom'a söylemiyorsunuz?If you have a complaint, why don't you tell Tom directly?
Eğer yazmamı istersen Tom'a bir not yazabilirim.I could write Tom a note if you want me to.
Eğer el kremi sürmezsen ellerin kuruyacak.If you don't put on hand cream, your hands will get dry.
Eğer sanat müzesine gitmek istersen, bu otobüse bin.If you want to go to the art museum, take this bus.
Eğer çalışırsanız bunu yapabilirsiniz.You guys can do it if you try.
Eğer bunu Tom yazmadıysa, öyleyse onu kim yazdı?If Tom didn't write this, then who wrote it?
Eğer bunu yapmazsan ölü bir adam olacaksın.If you don't do that, you will be a dead man.
Eğer ilgilenirsen, bana bildir ve sana onun telefon numarasını vereceğim.If you're interested, let me know and I'll give you his number.
Bu süre zarfında eğer üşüyorsan sadece bir kazak giy.In the meantime you can just put on a sweater if you're cold.
Eğer herhangi bir önerilerin varsa, onları duymaktan mutlu olurum.If you have any suggestions, I would be happy to hear them.
Eğer doğru hatırlıyorsam bir sonraki köşede sola dönmeliyiz.If I remember rightly, we should turn left at the next corner.
Eğer yorgunsan bir şekerleme yap.Take a nap if you're tired.
Eğer seni öldürmek istesem öldürebilirim.If I wanted to kill you, I could kill you.
Eğer bana böyle yaparsan boğazını keserim.If you do that to me, I will cut your throat.
Eğer tuhaf bir şey olursa kırmızı marş düğmesine basın.If something strange happens, press the red starter-button.
Eğer istersen, geri dönebilirim.If you want, I can come back.
Eğer isterseniz, geri dönebilirim.If you want, I can come back.
Eğer mümkünse onu görmek istiyorum.If possible, I'd like to see him.
Eğer ihtiyaç duyarsan, sana yardim edebilirim.If you need help, I can help you.
Eğer konsantre olursanız, daha kısa zaman aralığında bitirebileceksiniz.If you concentrate, you'll be able to finish within a shorter time interval.
Bazı hayvan türlerinde dişi erkek üzerinde egemendir.In some species of animals, the female is dominant over the male.
Eğer bir düğmeye basarsan, ya yaşayacak ya da öleceksin.If you push a button, either you will die or you will live.
Eğer kalite istiyorsanız, bunun için ödeme yapın.If you want quality, pay for it.
Eğer yarın yağmur yağarsa gitmeyeceğim.If it rains tomorrow, I will not be going.
Eğer onu kurtarsaydı ona kendi hayatımı verirdim.I would give up my own life if it would save hers.
Eğer sorunlar olursa, beni ara.If problems come up, call me.
Eğer daha tatlı bir reçel istersen yalnızca daha fazla şeker ekle.Just add more sugar if you want a sweeter jam.
Eğer sen Tom'u arabayla almaya gidersen, yaklaşık olarak saat kaçta burada olacaksın?If you go to pick up Tom, at what time will you be here, approximately ?