Eğer ben geçen sene Boston'da olsaydım, beni görmeye gelir miydin?If I had been in Boston last year, would you have come to see me?
Eğer istersen Tom'la konuşabilirim.If you'd like, I could talk to Tom.
Eğer Tom bunu sana benim söylediğimi duyarsa, beni öldürür.If Tom finds out I told you this, he'll kill me.
Eğer Mary bunu benim sana söylediğimi anlarsa, öfkeden deliye döner.If Mary finds out I told you this, she'll be furious.
Eğer bana yardım etseydin minnettar olurdum.If you had helped me I would be grateful.
Üç kişi sır tutabilir, eğer ikisi ölüyse.Three can keep a secret, if two of them are dead.
Eğer Tom'u görürsen, Mary'yi aramasını ister misin?If you happen to see Tom, could you ask him to give Mary a ring?
Eğer bu senin için çok zorsa, onu Tom'un yapmasını isteyeceğim.If it's too hard for you, I'll ask Tom to do it.
Eğer Tom da gelirse çok daha fazla eğleniriz.We'll have a lot more fun if Tom comes, too.
Eğer yapamazsan, biz yapabilecek birini buluruz.If you can't do it, we'll find someone who can.
Eğer itiraf etmezsen Tom işlemediği bir suçtan hapse girecekTom is going to go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.
Eğer herkes bağışta bulunursa, öğleye kadar oturma odasını boyamayı bitirebileceğiz.If everyone chips in, we'll be able to finish painting the living room by noon.
Eğer sakıncası yoksa, Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.If you don't mind, I'd like to talk to Tom alone.
Tohum saç ve yoluna devam et. Tohum iyiyse eğer, kök salacaktır.You drop seeds, and you move on. If the seeds are good, they'll take root.
Eğer olabilsen, bir vampir olmak ister misin?Would you want to be a vampire if you could?
Eğer beklersek Tom fikrini değiştirebilir.If we wait, Tom might change his mind.
Eğer onu istersen Tom gelecek.Tom will come if you ask him.
Eğer istersen onu yapmana yardım ederim.I'll help you do that if you want me to.
Eğer param yetse elektrikli bir araba satın alırım.If I could afford it, I would buy an electric car.
Eğer yapmamı istiyorsan onu hemen yapabilirim.I can do it right now if you want me to.
Ege'de yeni bir gerginlik sürecine girilecek.In the Aegean, there will be another round of tension.
Eğer burada kalırsan ben de seninle kalırım.I will stay with you provided that you stay here.
Egemen sınıf yetkilerinden vazgeçmez.The ruling class will not surrender its power.
Eğer gitmiş olsaydın ben ölürdüm.If you were gone, I'd die.
Eğer paranı arkadaşına ödünç verirsen, paranı ve arkadaşını kaybedersin.If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.
Eğer isterseniz onu yapabilirim.I can do that if you'd like.
Eğer ben kongre için Boston'a gitmezsem patron beni kovar.If I don't get to Boston for the convention, my boss will fire me.
Eğer birine söylersem Tom beni öldürür.Tom would kill me if I told anyone.
Eğer o bir erkekse ona Tom adını vermek istiyorum.If it's a boy, I want to name the baby Tom.
Eğer istersen onu çekmeceye geri koyabilirim.I can put it back in the drawer if you want me to.
Eğer bir şey olursa üç saniye içinde evde olacağız.If anything happens, we'll be in in three seconds.
Eğer Boston'u terk edersen, ikimiz için de daha iyi olur.If you were to leave Boston, it would be better for both of us.
Eğer Tom kaçarsa bu senin hatan olur.If Tom escapes, it'll be your fault.
Eğer yapmamı istersen onu inceleyebilirim.I could look into it if you want me to.
Eğer bu konuda bize yardım edeceksen, bu şimdi olmalı.If you're ever going to help us with this, it has to be now.
Eğer erken ayrılırsam umarım sizin için bir sakıncası yoktur.I hope you don't mind if I leave early.
Ya eğer ben Tom'u ararsam?How about if I call you Tom?
Eğer şişmanlarsam benimle ilişkiyi bitirecek misin?Are you going to break up with me if I get fat again?
Eğer iyileşmek istiyorsan bu ilacı almayı sürdürmelisin.If you want to get well, you need to keep taking this medicine.
Eğer kısa sürede hastaneye götürmezsek Tom kan kaybından ölebilir.Tom might bleed to death if we don't get him to a hospital soon.
Eğer Tom bir kask giymeseydi çok daha kötü yaralanabilirdi.Tom might've been injured much worse if he hadn't been wearing a helmet.
Eğer isterseniz, onu Tom'a baktırabilirim.If you like, I can get Tom to take care of it.
Eğer istersen onu senin için yapabilirim.If you like, I can do that for you.
Eğer kelsen neden bir tarak kullanmaya ihtiyacın var?Why do you need a comb if you're bald?
Eğer istemiyorsan gitmemelisin.You shouldn't go if you don't want to.
Eğer istersen oraya gidebilirsin.You can go there if you want to.
Eğer erkek arkadaşın öğrenirse ne yapar?What would your boyfriend do if he found out?
Eğer gitmek istersem sana bildireceğim.If I want to go, I'll let you know.
Eğer bir gün alkolik olursam, kesinlikle tatile Antalya'ya gideceğim.If I ever turn into an alcoholic, I'll surely go on vacation to Antalya.
Eğer o yorgunsa yatmasına izin ver.If he is tired, let him go to sleep.
Eğer doğru değilse o itirafı neden imzaladın?Why did you sign that confession if it wasn't true?
Tom eğer isterse bizim evde kalabilir.Tom could stay at our house if he wants to.
Tom eğer isterse birkaç hafta bizim evde kalabilir.Tom could stay at our house for a couple of weeks if he needs to.
Tom eğer istersek onunla Boston'a gidebileceğimizi söyledi.Tom said we could go to Boston with him if we wanted to.
Eğer onu istersen bunu sana vereceğim.I'll give this to you if you want it.
Eğer onu yapsaydım herkes deli olduğumu düşünürdü.If I did that, everyone would think I was crazy.
Eğer onu yapmazsak, zaman aralığını uzatmamız gerekecek.If we don’t make it, we shall need to prolong the time frame.
eğer basitçe açıklayamıyorsan, onu iyice anlayamamışsın.If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
Eğer bilseydim onu yapardım.If I had known, I would have done it.
Eğer onları içeri alırsanız sizi kendim öldürürüm.If you let them in, I'll kill you myself.