Bu mesajı görürsen eğer, bana cevap yaz.If you see this message, write me.
Eğer bu zaten düzenlenmiş olsaydı daha iyi olurdu.It would have been better if this was already arranged.
Eğer biri seni beyaz kravat etkinliğine davet etseydi, ne giyeceğini bilir miydin?If someone invited you to a white tie event, would you know what to wear?
Eğer birlikte olsak sana her gün çiçekler getiririm.If we were together I would bring you flowers every day.
Eğer ateşin varsa hemen hastaneye gitmek iyi bir fikir olurdu.If you have a fever, it would be a good idea to go to the hospital right away.
Eğer istiyorsan benim masamı kullanabilirsin.If you want, you can use my table.
Eğer dikkatini verirsen, bir şey öğrenirsin.You might learn something if you pay attention.
Eğer Tom gitse ve geri gelmese herkes mutlu olur.Everyone would be happy if Tom left and never came back.
Eğer arıları rahatsız etmezsen onların seni sokması olası değil.If you don't bother the bees, they're unlikely to sting you.
Onlar eğer gelmek istemiyorlarsa gelmek zorunda değiller.They don't have to come if they don't want to.
Tom gelmezse eğer bana sürpriz olmaz.It wouldn't surprise me if Tom doesn't come.
Eğer çalışırlarsa herkes daha iyi yapabilir.Everyone can do better if they try.
Eğer Tom giderse onunla giderim.If Tom goes, I'll go with him.
Eğer o olursa Tom bize bildirecek.Tom will notify us if that happens.
Eğer Tom kazanırsa mutlu olurum.If Tom wins, I'll be happy.
Eğer istersen bir dilim pizza yiyebilirsin.You can have a slice of pizza if you want.
Eğer uykun gelirse bana söyle.If you get sleepy, tell me.
Eğer uykun gelirse bana bildir.If you get sleepy, let me know.
Eğer uykun gelirse sadece bana söyle.If you get sleepy, just tell me.
Eğer terbiyeni takınmazsan Noel Baba gelmeyecek.If you don't behave, Santa won't come.
Eğer Tom'a rastlarsan ona Mary'nin hastaneden ne zaman çıkacağını sor.If you run into Tom, ask him when Mary is going to get out of the hospital.
Eğer Tom'u görürsen ona annesinin nasıl olduğunu sormayı unutma.If you see Tom, don't forget to ask him how his wife's doing.
Eğer biraz beklersen gözlerin karanlığa alışacaktır.If you wait a while, your eyes will adjust to the dark.
Eğer Tom'a rastlarsan, ona annesinin nasıl olduğunu sor.If you run into Tom, ask him how his mother is doing.
Eğer Tom'u görürsen, ona karısının nasıl olduğunu sor.If you see Tom, ask him how his wife is doing.
Eğer denerseniz siz de başarı elde edebilirsiniz.You, too, can achieve success if you try.
Eğer gitmek istiyorsan, hep birlikte gidelim.If you want to, let's all go together.
Eğer bir sorun olursa beni arayabileceğini biliyorsun.If you have any questions, you know you can call me.
İstediğini yap ama onu durduracağım, eğer durdurabilirsem.Do what you want, but I'll stop it, if I can.
Eğer yarın gelebilirsen, lütfen yap.If you can come tomorrow, please do.
Eğer istediğimi yapsaydım şu anda bu karmaşa içinde olmazdık.If I had had my way, we wouldn't be in this mess right now.
Eğer konuştuğun bensem, konuyu değiştirsen iyi olur.If it's me you're talking to, it would be better if you changed the subject.
Eğer karşılaşsaydık Tom'a sorardım.I asked Tom if we could meet.
Eğer Fince ile sorun yaşıyorsan, kime soracağını biliyorsun.If you're having trouble with Finnish, you know who to ask.
Eğer her zaman başkalarından ödül beklersen sen bir köpek gibisin.You're like a dog if you always expect reward from others.
Eğer o gidiyorsa, ben de gidiyorum.If he's going, I'm going too.
Eğer seni doğru anladıysam sen benimle ayrılmak istiyorsun.If I understood you right you want to break up with me!
Eğer seni doğru anladıysam benimle ilişkiyi bitirmek istiyorsun!If I understood you right you want to break up with me!
Eğer ona seslenirsen o muhtemelen buraya gelir.He'll probably come over here if you call out to him.
Eğer o gerçek olamayacak kadar çok iyiyse muhtemelen gerçek değildir.If it's too good to be true, it's probably not true.
Tom eğer istemezse bana ne olduğundan bahsetmek zorunda değil.Tom doesn't have to tell me about what happened if he doesn't want to.
Tom eğer isterse benim evime uğrayabilir ve benim piyanomda pratik yapabilir.Tom can come over to my house and practice on my piano if he wants to.
Eğer popüler bir uygulama oluşturursanız bir gecede bir milyoner olabilirsiniz.If you create a popular app, you could become a millionaire overnight.
Tom eğer istemiyorsa artık sorulara cevap vermesine gerek yokTom doesn't need to answer any more questions if he doesn't want to.
Eğer Tom onu yapamadıysa başka biride yapamaz.If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either.
Eğer onun partisine gitmesek Tom son derece hayal kırıklığına uğrar.Tom would be terribly disappointed if we didn't go to his party.
Tom eğer istemiyorsa yarın okula gitmek zorunda değil.Tom doesn't have to go to school tomorrow if he doesn't want to.
Eğer Tom'la partiye gidersen bu senin itibarını zarar verir.It would hurt your reputation if you went to the party with Tom.
Eğer bazı yeni oyun alanı ekipmanı alabilirsek güzel olur.It would be nice if we could get some new playground equipment.
Eğer Tom burada olsaydı kesinlikle fark yaratırdı.If Tom had been here, it definitely would've made a difference.
Eğer bizimle kalmaya karar verseydin bu senin odan olurdu.This would've been your room if you'd decided to stay with us.
Tom eğer Boston'a taşınırsa daha mutlu olacağı konusunda ikna edildi.Tom was convinced that he'd be happier if he moved to Boston.
Eğer Mary orada olsaydı Tom muhtemelen onu yapmazdı.Tom probably wouldn't have done that if Mary had been there.
Tom eğer istemiyorsa bana söylemek zorunda değildi ama söyledi.Tom didn't have to tell me if he didn't want to, but he did.
Eğer orada olsaydın birlikte eğlenirdik.If you'd been there, we would've had a good time together.
Eğer onun partisine gelseydin Tom için çok şey ifade ederdi.It would mean a lot to Tom if you showed up at his party.
Eğer istemiyorsa Tom onun hakkında konuşmak zorunda değil.Tom doesn't have to talk about it if he doesn't want to.
Eğer bir sorun olursa Tom bana söyler, değil mi?Tom would tell me if there were a problem, wouldn't he?
Tom eğer istemiyorsa benimle konuşmak zorunda değil.Tom doesn't have to talk to me if he doesn't want to.
Eğer Tom orada olmasaydı onu kendi başıma yapardım.I would've done it by myself if Tom hadn't been there.