Eğer ona izin verirsen Tom çok konuşarak kafanı şişirecek.Tom will talk your ear off if you let him.
Eğer ben burada kalırsam sen kafana takar mısın?Do you mind if I stay here?
Eğer istiyorsa Tom benimle kalabilir.Tom can stay with me if he wants.
Eğer Mary John'la kalırsa Tom bunun en iyi olacağını düşündü.Tom thought it would be best if Mary stayed with John.
Eğer istersen Tom dönünceye kadar burada seninle kalırım.If you want me to, I'll stay here with you until Tom gets back.
Eğer sadece bizimle kalsaydın başını belaya sokmazdın.If only you had stayed with us, you wouldn't have gotten into trouble.
Eğer işe yararsa, onu nasıl yapacağını sana gösterebilirim.If it would help, I can show you how to do that.
Eğer isterseniz hepimiz öğle yemeği yiyebiliriz.We could all have lunch, if you'd like.
Eğer Tom'a söylemeyeceksen ben söylerim.If you won't tell Tom, I will.
Eğer Tom bana söyleyemezse, öyleyse hiç kimse söyleyemez.If Tom can't tell me, then no one can.
Eğer Tom'u görürsen, lüfen ona benim için söyle.If you see Tom, please tell him for me.
Eğer yanılmıyorsam Tom eğleniyor.As far as I can tell, Tom is having fun.
Tom'a söylemek zorundasın. Eğer söylemezsen, ben söylerim.You have to tell Tom. If you don't, I will.
Eğer bize söylemeyeceksen, biz Tom'dan öğreneceğiz.If you won't tell us, we'll find out from Tom.
Eğer eğlenmeseydin bana söylerdin, değil mi?You'd tell me if you weren't having fun, right?
Eğer Tom sana henüz söylemediyse, o muhtemelen asla söylemeyecek.If Tom hasn't told you yet, he probably never will.
Eğer birine söyleyeceksem, ilk sana söylerim.If I were going to tell anybody, I'd tell you first.
Eğer istersen sana Tom'a ne olduğundan bahsedeceğim.If you like, I'll tell you about what happened to Tom.
Eğer gerçekten gitmiyorsan neden Tom'a yardım edeceğini söyledin?Why did you tell Tom that you'd help if you weren't really going to?
Eğer öğretmenine ev ödevini kaybettiğini söylersen, sana inanmaz.If you tell your teacher you lost your homework, she won't believe you.
Eğer bana sinirli olmamamı söylemeyi durdursan bu kadar sinirli olmam.If you'd stop telling me not to be nervous, I probably wouldn't be so nervous.
Eğer evcil hayvanını beslemek istiyorsan, ona iyi davranmalısın.If you want to feed your pet, you must treat it well.
Eğer bir şans bulursan uğra.Drop in if you get a chance.
Eğer istiyorsan orada oturabilirsin ve biraz dinlenebilirsin.You can just sit there and relax a bit if you like.
Eğer doğru hatırlıyorsam, sen o zamanlar oldukça iyimserdin.If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.
Eğer onu yaparsan arkadaşlığımızı mahveder.If you did that, it would ruin our friendship.
Eğer Tom ortaya çıkarsa, bu, Mary'nin gününü mahvedecek.If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day.
Eğer Tom hâlâ evin içindeyse öyleyse o muhtemelen güvendedir.If Tom is still inside the house, then he's probably safe.
Eğer ondan isteseydik Tom bize yardım ederdi.Tom would've helped us if we'd asked him.
Eğer göğsünüzde ağrı varsa, hemen doktorunuza danışın.If you have pain in your chest, consult your doctor right away.
Eğer onun yapılması gerekmiyorsa, hiç kimse bu tür şey yapmaz.If it didn't need to be done, nobody would do this kind of thing.
Eğer Tom'u çok seviyorsan neden benimle ayrılmıyorsun ve onunla çıkmıyorsun?If you like Tom so much, why not break up with me and date him?
Eğer Tom'u çok seviyorsan, neden benimle ilişkini bitirmiyorsun ve onunla çıkmıyorsun?If you like Tom so much, why not break up with me and date him?
Eğer onu görürsen, ona çok selam söyle.If you see him, give him my best.
Eğer bilmek istiyorsan neden ona sormuyorsun?If you want to know, why don't you ask him?
Eğer orada değilsen resmimizi sensiz çektireceğiz.If you aren't there, we'll have our picture taken without you.
Eğer onu hastanede ziyaret edersen bu Tom için çok anlam taşır.I'm sure it would mean a lot to Tom if you'd visit him in the hospital.
Eğer her şey plana göre giderse, yarın gece eve tekrar dönmüş olmalıyım.If everything goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.
Eğer istiyorsanız iş sizin.The job is yours if you want it.
Eğer Tom mutluysa ben mutluyum.If Tom is happy, I'm happy.
Eğer burada beklersen Tom'u almaya giderim.If you wait right here, I'll go get Tom.
Eğer Tom sorunsa belki de ondan kurtulmalısın.If Tom is the problem, maybe you should get rid of him.
Eğer istersen bu senindir.It's yours if you want it.
Eğer istersen bize takılabilirsin.You can hang out with us if you want.
Eğer isterse Tom bilgisayarımı kullanabilir.Tom can use my computer if he wants.
Eğer istersen geç saatlere kadar kalabilirsin.You can stay up late if you want.
Eğer Tom'u sevmiyorsan sadece ondan kaçınmaya çalış.If you don't like Tom, just try to avoid him.
Eğer onu yapabilsen, yapar mısın?If you could do it, would you do it?
Eğer her şeyin bir sebebi varsa, sebebin sebebi var mıdır?If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Eğer annenle evli olsan çok içki içersin.You would drink too, if you were married to your mother.
Eğer durum düzelmezse, önlem almak zorunda kalacağım.If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.
Eğer gerekli olsaydı o onu eve götürürdü.She would take him home if it was necessary.
Eğer onları yenemiyorsan onlara katıl.If you can't beat 'em, join 'em.
Eğer biri bunu onarabiliyorsa, bu Tom'dur.If anybody can fix it, it's Tom.
Eğer senin hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret etmiş olurdum.If I'd known you were sick, I would have visited you at the hospital.
Eğer beni bulmaya çalışırsan, ben seni bulacağım.If you try to find me, I will find you.
Eğer beni bulmaya çalışırsanız, ben sizi bulacağım.If you try to find me, I will find you.
Tom, eğer sen gitmiyorsan ben de gitmiyorum.Tom, if you're not going I'm not going either.
Eğer sokakta kaybolursan, bir polise sor.If you get lost in the street, ask a policeman.
Eğer o olursa, yazmış olduğum her şeyi yırtıp yakacağım.If that happens, I will tear up and burn everything I have written.