Eğer öyleyse, bu konuda ne yapabiliriz? Bir teklif yapmak ister misin?If so, what can we do about it? Do you want to make a proposal?
Eğer tadı kötüyse, onu tükür.If it tastes bad, spit it out.
Eğer dünyada hiçbir şey yanlış olmasaydı, bize yapacak hiçbir şey olmayacaktı.If there was nothing wrong in the world there wouldn't be anything for us to do.
Eğer bu kitabı okumayı bitirdiysen, onu ödünç almak istiyorum.If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.
Eğer gitmeme izin vermezsen yine de gideceğim.If you don't let me go, I'll still go.
Eğer şansım olsaydı, Kanadalı olarak yeniden doğmak isterdim.I want to be reborn as a Canadian if I had the chance.
Eğer yarın Pazartesi ise, o zaman bugün Pazar'dır.If tomorrow is Monday, then today is Sunday.
Eğer mahallede olursan uğra.Stop by if you're ever in the neighborhood.
Eğer Tom burada ise, endişelenmenize gerek yok.If Tom is here, you don't need to worry.
Eğer istersen senin için birkaç arama yapabilirim.I can make a few calls for you if you want me to.
Eğer beni bekleseydin daha iyi hissederdim.I'd feel better if you'd wait for me.
Eğer gidersen sıkılacaksın.You're going to be bored if you go.
Eğer bunu sevmiyorsan, sadece öyle söyle.If you don't like it, just say so.
Eğer gideceksek, şimdi gitmeliyiz.If we're going to leave, we should leave now.
Eğer mola almak istiyorsan, sadece öyle söyle.If you want to take a break, just say so.
Eğer birinin daha iyi bir önerisi yoksa sanırım Tom'un önerdiği gibi yapmalıyız.I think we should do as Tom suggests, unless someone has a better suggestion.
Eğer acele etmezseniz, son treni kaçırırsınız.If you don't hurry, you'll miss the last train.
Eğer hayır dersem ne olur?What happens if I say no?
Eğer Tom orada olmasaydı bu asla olmazdı.This never would've happened if Tom had been there.
Eğer Tom gelmeseydi bu asla olmazdı.That never would've happened if Tom hadn't shown up.
Eğer o olursa beni ara.If that happens, give me a call.
Eğer dikkatli olmazsak aynı şey bize olacak.If we're not careful, the same thing will happen to us.
Bilirsiniz, eğer isterseydik biz bunu hâlâ gerçekleştirebilirdik.You know, we could still make it happen if we wanted to.
Eğer tavsiyemi izlersen sana böyle şeyler olmaz.Things like this wouldn't happen to you if you'd follow my advice.
Eğer şanslı olsaydım bu olmazdı.If I'd been lucky, that wouldn't have happened.
Eğer bir şey olacaksa yakında olmalı.If anything's going to happen, it should happen soon.
Eğer bu tekrar olursa lütfen hemen bana bildirin.If it happens again, please let me know right away.
Eğer bu bir daha olursa, muhtemelen kovulurum.If this ever happens again, I'll probably get fired.
Eğer çok soru sorarsan Tom'un kızma eğilimi olur.Tom tends to get angry if you ask a lot of questions.
Eğer herhangi bir sorunun olursa lütfen ara.If you have any questions, please call.
Eğer sorun varsa sadece sor.If you have any questions, just ask.
Eğer herhangi bir sorununuz varsa, aramak için tereddüt etmeyin.If you have any questions, don't hesitate to call.
Eğer daha fazla sorunuz varsa, aramakta tereddüt etmeyiniz.If you have any more questions, please don't hesitate to call.
Eğer sen benimkini cevaplarsan ben sadece senin sorularını cevaplarım.I'll only answer your questions if you answer mine.
Eğer bedeli ödemeye istekli iseniz ben bunu size satacağım.I'll sell this to you if you're willing to pay the price.
Eğer bir Amerikalıysan, ülken için bir vatandaşlık görevin var.If you are American, you have a citizen duty for your country.
Parasal değer Amerikan toplumunda egemen değerdir.Monetary value is the dominant value in American society.
Eğer istersen bunlardan birini göze alabilirsin.You could afford to buy one of those if you wanted to.
Eğer isterse Tom'un yeni bir bilgisayar almasına izin ver.Let Tom buy a new computer if he wants to.
Eğer gerçekten istiyorsan bana bir motosiklet alabilirsin.If you really wanted to, you could buy me a motorcycle.
Eğer bunu onlara satmazsak, onlar bunu başka birinden alacaklar.If we don't sell it to them, they'll buy it from someone else.
Eğer almamı istersen sana başka bir tane alırım.I'll buy you another one if you want me to.
Eğer ihtiyacın varsa sana bir tane daha satın alırım.I'll buy you another one if you need it.
Eğer istediğin buysa, senden bunu geri alacağım.I'll buy that back from you if that's what you want.
Eğer onu vermesini istersem Tom onu bana verecek.Tom will give me that if I ask him to.
Eğer bununla daha fazla uğraşmayacaksan şimdi vazgeçebilirsin.If you're not going to try any harder than that, you might as well give up now.
Eğer bunu yemek istemezsen yeme.If you don't want it, don't eat it.
Eğer Tom daha önce kızgın olsaydı, şimdi öfkeli olurdu.If Tom was angry before, he'll be furious now.
Eğer istersen Tom sana yardım eder.Tom will help you if you ask.
Eğer bana yardım etmezsen, onu yapamayacağım.If you don't help me, I won't be able to do it.
Eğer dikkatli olmazsak, bizden birisi yaralanacak.If we're not careful, one of us is going to get hurt.
Eğer senin bir tane yoksa, sana bir tane vereceğim.If you don't have one, I'll give you one.
Eğer doğru hatırlıyorsam söylediğin bu.If I remember correctly, that's what you said.
Eğer bu doğruysa, o zaman Tom masumdur.If that's true, then Tom is innocent.
Eğer sakıncası yoksa Tom'la gideceğim.If you don't mind, I'll go with Tom.
Eğer istiyorsa Tom yatağımda uyuyabilir.Tom can sleep in my bed if he wants to.
Eğer uyuman gerekiyorsa, devam et.If you need to sleep, go ahead.
Eğer uyuman gerekiyorsa, bunu yap.If you need to sleep, go ahead.
Eğer sen konuşmazsan o en iyisi olur.It's best if you don't talk.
Eğer istiyorsan Tom'la şimdi konuşabilirsin.You can talk to Tom now if you want to.