Eğer Tom onun yapmasını istediğimiz şeyi yaparsa sorun olmayacaktır.If Tom does what we asked him to do, there will be no problem.
Eğer bir sorun olsaydı, Tom bir şey söylerdi.If there had been a problem, Tom would've said something.
Eğer yanılmıyorsam, sorun bizim benzinimizin olmaması.If I'm not mistaken, the problem is we are out of gas.
Eğer Tom'un benimle bir sorunu varsa, bana söylemesi gerekiyor.If Tom has a problem with me, he should tell me.
Eğer herhangi birinin bir sorunu varsa, onlara beni aramalarını söyle.If anyone has a problem, tell them to call me.
Eğer Tom'un bir sorunu olsaydı ona yardım edebilirdin.If Tom has a problem, you could help him.
Eğer bu Tom ise, sorunlarımız var.If it's Tom, we've got problems.
Eğer ormana giderseniz, çocukları yiyen canavarlara dikkat edin!If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
Eğer yağmur başlarsa biz bisiklete binmekten vazgeçmek zorunda kalacağız.If it starts raining we'll have to give up on our bike ride.
Eğer bunu anlamadıysan çok da akıllı değilsin!If you don't get this, you're not so smart!
Eğer onu yaparsan oldukça aptal görüneceksin.If you do that, you're going to look pretty stupid.
Eğer soyulmuş değillerse armutları yemeyeceğim. Onları sevmiyorum.I will not eat the pears if they are not peeled. I don't like them.
Eğer o onun hakkında bilmiyorsa, öyleyse o önemli değil.If he doesn't know about it, then it doesn't matter.
Eğer içki içersen araba sürme, eğer araba sürersen içki içme.If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
Eğer kendin sevmezsen başka hiç kimse sevmeyecek.If you don't love yourself, no one else will.
Eğer arkadaşların köpründen atlarsa sen de atlar mısın?If your friends jumped off a bridge, would you?
Eğer mümkünse, bir açıklama istiyorum.If possible, I would like an explanation.
Eğer oraya otobüs ile gidersen daha ucuz.It is cheaper if you go there by bus.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, sadece beni ara.If you need something, just call me.
Eğer istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.You don't have to come if you don't want to.
Eğer sözleşmeyi imzalamak zorunda kalırsanız bu geçersiz.If you were forced to sign the contract, it's invalid.
Eğer vaktim olsaydı, onun davetini kabul ederdim.If I had time, I'd accept his invitation.
Eğer sen geliyorsan, ben gelmiyorum.If you're coming, I'm not.
Eğer bir yudum su içmezsem bu hapları yutamam.If I don't drink a swig of water, I can't swallow these tablets.
Eğer işe yaramadıysa neden yapmayı sürdürüyorsun?If it didn't work why would you keep doing it?
Eğer daha çok kişi kan verseydi dünya daha mutlu bir yer olurdu.If more people gave blood, the world would be a happier place.
Çakralar sürekli dönüyor. Eğer olmasalar, fiziksel beden mevcut olamazdı.The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.
Eğer Sam daha erken kalksaydı otobüsü kaçırmazdı.If Sam had woken up earlier, he wouldn't have missed the bus.
Eğer bu olursa ilk olarak size bildirilecek.If that happens, you'll be the first to be notified.
Eğer kültürlü bir adamsan, hoşgörüyle davran.Behave decently, as if you're a well-cultured man.
Eğer bunu yaparsak her şey yolunda olacak.If we do that, everything's going to be all right.
Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsan, bu okumayı bildiğin içindir.If you can read this sentence, it's because you know how to read.
Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsanız, bu okumayı bildiğiniz içindir.If you can read this sentence, it's because you know how to read.
Eğer kendi kendine yetmeyi vergiye tâbi yapmış olsalar, tüm ekonomik sorunlar çözülürdü.All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.
Eğer konuşmak istersen beni nerede bulabileceğini biliyorsun.If you have the desire to talk, you know where you can find me.
Eğer seyahat sigortasını göze alamıyorsanız öyleyse seyahat yapmayı göze alamazsınız.If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.
Onu istiyor musun? Eğer istiyorsan, onu senin için alacağım.Do you want that? If so, I'll buy it for you.
Eğer yapmamı istiyorsan çıkmaya hazırım.I'm willing to quit if you want me to.
Eğer istersen her gün öğle yemeğini yapacağım.If you want me to, I'll make you lunch every day.
Eğer çabuk hareket etmezsek durumun kontrolünü kaybetmeyi göze alırız.We risk losing control of the situation if we don't act quickly.
Eğer istersen Tom'la bowling oynamaya gidebilirsin.You could go bowling with Tom if you want.
Tom eğer isterse burada biraz daha kalabilir.Tom can stay here a little longer if he wants to.
Eğer istemiyorsa Tom bunu yapmak zorunda değil.Tom doesn't have to do this if he doesn't want to.
Eğer özür dilerseniz Tom muhtemelen sizi affedecektir.Tom will probably forgive you if you apologize.
Eğer memnun değilseniz onlar paranızı iade edecek.They'll refund your money if you're not satisfied.
Eğer bunu değiştiremiyorsan, ben bir para iadesi istiyorum.If you can't exchange this, I'd like a refund.
Eğer üşüyorsan, gel ateşin yanına otur ve kendini ısıt.If you're cold, come sit by the fire and warm yourself.
Eğer üşüyorsan buraya gel ve ateşin yanına otur.If you're cold, come here and sit down by the fire.
Eğer üşüyorsan buraya gel ve bilgisayarın yanına otur.If you're cold, come here and sit down by the computer.
Eğer üşüyorsan daha fazla giysiler giymelisin.If you're cold, maybe you should put more clothes on.
Eğer o ne anlama geldiğini düşündüğüm anlama geliyorsa, başımız belada.If it means what I think it means, we're in trouble.
Eğer ileriye gitmiyorsan geriye gidiyorsun.If you are not going forward, you're going backward.
Eğer başarılı olmak istiyorsan, daha çok uğraşmalısın.If you want to succeed, you have to try harder.
Eğer istiyorsan bugün eve erken gidebilirsin.You may go home early today if you like.
Eğer ilgileniyorsanız teklifimiz hâlâ duruyor.Our offer still stands if you're interested.
Eğer ilgileniyorsan bizim şirkette açılacak bir iş olduğunu düşünüyorum.I think there's a job opening up at our company, if you're interested.
Eğer ilgiliyorsanız isminizi listeye ekleyeceğim.If you're interested, I'll add your name to the list.
Eğer ilgilenmiyorsanız sadece öyle söyleyin.If you're not interested, just say so.
Eğer Boston'a gelirsen kesinlikle beni ara.If you ever do come to Boston, definitely give me a call.
Eğer doğru hatırlıyorsam Boston yılın bu zamanında güzeldir.If I remember correctly, Boston is beautiful this time of year.