"Çerkes efsaneleri" hikâyesi (Russian Bulletin.The story of "Circassian legends" (Russian Bulletin.
Günüzme, Sperling formasını giydiği Cracovia Krakow'un efsanelerindendir.He was regarded as a highly skilled dribbler. Sperling is one of Cracovia Kraków's legends.
Kendisi bu kulübün efsanelerindendir.The stadium of Polonia Bytom is called by his name.
Roma efsanelerinde Castor ve Pollux'un da Roma saflarında savaştığına inanılır.[1]According to legend, Castor and Pollux fought on the side of the Romans.[1]
Dartmoor efsaneleri ve efsaneleri ile bilinir.Dartmoor is known for its myths and legends.
Diğer efsanelerOther myths
Ortaçağ Asya'sı ve Avrupa'sı da bu tarz efsanelere sahiptir. geliyor.Further mentions come from the medieval East and Europe.
Efsaneler ve günümüzdeki sunumuLegends and later reception
Her şiir, Bohemya kırsalı, tarihi veya efsanelerinin bir özelliğini anlatmaktadır.Each poem depicts some aspect of the countryside, history, or legends of Bohemia.
Ataun yöresinde derlenen efsanelere göre diğer ana figür eşi Sugaar'dı .According to legends collected in the area of Ataun, the other main figure was her consort Sugaar.
Tibet'in manzarasına dayanan efsanelerMyths from the Tibetan landscape
Lakota mitolojisi, Lakota halkına ait mitlerin ve efsaneleri kapsar.Lakota mythology is the body of myths and legends that belong to the Lakota people.
Bu efsaneler dünyanın yaratılışını ve içinde bulunan çeşitli tanrı ve ruhları anlatır.These myths tell of the creation of the world and the various deities and spirits that reside in it.
Guarani halkıyla ilgili eski mitlerin ve efsanelerin yazılı kayıtları yoktur.There exist no written records of the ancient myths and legends associated with the Guarani people.
Guarani yaratım efsanelerinin çoğundaki birincil figür, tüm yaratılışın yüce tanrısı Tupã'dır .The primary figure in most Guarani creation legends is Tupã, the supreme god of all creation.
Amaç, Linux'un kullanımının zor olduğuna dair dolaşan şehir efsanelerini ortadan kaldırmaktıThe idea was to dispel myths that Linux was hard to use.
Türk efsaneleri, halkın kurtların soyundan geldiğini anlatmaktadır.The Turkic legends say the people were descendants of wolves.
Efsanelerde Ninshubur, en ünlü maceralarının çoğunda Inanna'ya eşlik etti.In myths Ninshubur accompanied Inanna during many of her most famous exploits.
Mami, Babil destanı Atra-Hasis'te ve diğer yaratılış efsanelerinde geçen bir tanrıçadır.Mami is a goddess in the Babylonian epic Atra-Hasis and in other creation legends.
Bu efsaneler 3. yüzyıl biyografik bir eser olan Tyana'lı Apollonius'un Yaşamı'nda bahsedilmiştir.These legends are mentioned in the 3rd century biographical work Life of Apollonius of Tyana.
Efsaneler ve menkıbeler, onu kişisel bir isim zannederek, hayali etimolojiler ortaya koyarlar.Legends and hagiographies, mistaking it for a personal name, suggest fanciful etymologies.
Nesilden nesile aktarılan hikâyeleri, efsaneleri ve tarihi sözlü bir biçimde içerir.It includes the stories, legends, and history passed through generations in a spoken form.[2]
Simyasal etki, mitlerin ve efsanelerin film uyarlamalarında da görülebilir.Alchemical influence may also be seen in film adaptations of myths and legends.
Roy Mata'nın anısı bugün hâlâ sözlü tarihlerde ve efsanelerde konuşulmaktadır.The memory of Roy Mata is still told today in oral histories and legends.
Ona efsanelerden bahseder.Sie gibt die Lügengeschichte zu.
Sanatçı 1991'de Disney'in efsaneleri arasına kabul edilmiştir.1991 wurde er zur Disney Legend ernannt.
Hakkında birçok görüş ortaya atılmış ve efsaneler uydurulmuştur.Vieles, was über ihn erzählt wird, ist der Legende zuzuordnen.
Efsanelere göre yakında ölecek insanların mezar kıyafetlerindeki kanı ıssız dere kenarlarında yıkar.Schnell müssen sie feststellen, dass es in dem See von blutrünstigen Haien wimmelt.
Kojiki Japonya'nın mitleri, efsaneleri ve tarihi hakkındaki en eski metinlerdir.Le Kojiki est le plus ancien recueil de mythes, légendes et histoire du Japon.
Yerel efsanelere göre Skara, 988 yılında kuruldu.Selon la légende, la ville de Skara aurait été fondée en 988.
Manco Capac ve Mama Ocllo efsanelerine göre, İnkalar Manco Capac’ın soyundan gelmektedir.Selon la légende de Manco Capac et Mama Ocllo, les Incas descendent de Manco Capac.
Efsanelere göre bu kuş çok hızlı bir şekilde ve durmaksızın uçabilirdi.Cette silhouette permettait à l'oiseau de voler vite et avec agilité.
Bazı efsanelere göre Ankara, Frig Kralı Midas’ın bir gemi çapası bulduğu yerdir.Selon certains mythes, Ankara est en effet l'endroit où le roi des Phrygiens, Midas a trouvé une ancre.
Firdevsinin Şehname efsanelerinde adı geçen çil ata da rahş (رخش) denir.Pour le Coran, celui qui a construit le veau d'or s'appelle As-Sâmiriy (le samaritain).
Kayıp çalışmaları (bilinenler): Yusuf ile Balaban Destanı (şiir/destan), Dünya Masal ve Efsaneleri (çeviri).Ils dirent : "Ô Zul-Qarnayn, les Yajuj et les Majuj commettent du désordre sur terre.
Efsaneler sık sık gerek evrenin gerekse yerel bölgenin ortaya çıkışını açıklama amacı taşır.Une légende accompagne souvent l'explication des armes de la ville,.
Ulus inşası için gerçek öykülerden cok efsanelere ve fantastik anlatılara dayanıldığını vurgular.Dans ce terreau fertile, il n'est donc pas étonnant que des croyances et légendes populaires aient vu le jour.
Hakkında efsaneler asla bitmez.Le roman ne s'arrête jamais!
Sanatçı 1991'de Disney'in efsaneleri arasına kabul edilmiştir.En 1991, elle est nommée Disney Legends.
Köy, Kral Arthur efsaneleri ile ilişkilidir.De nombreuses légendes ont trait au roi Arthur.
Batı efsanelerinde üç kişi, doğu efsanelerinde 12 kişi oldukları söylenir.Certains témoins lui prêtent la connaissance de 36 dialectes orientaux.
Ona efsanelerden bahseder.Se refieres a leyendas.
"YAŞAM Bira efsaneleri".«Concejalías de Beas de Segura».
Sanatçı 1991'de Disney'in efsaneleri arasına kabul edilmiştir.Él fue incluido en el programa Disney Legends en 1999.
Zaten efsaneler Yunan şiirinin de kaynağı olmuştu.C. esta escritura parece haber sido el modelo en el que se basó el silabario griego de Chipre.
İlgili efsanelerde menhirler doğarlar, büyürler, dans ederler ve ağlarlar.Son nuestros compañeros evolutivos, seres especiales, lloran y ríen.
Bu efsaneler Çin'de, çok daha eski çağlarda başlamıştı.Tales avisos eran bastante raros en ese China entonces.
Her çağın kendi efsaneleri vardır.Ogni epoca ha i propri miti.
Lin Moniang'ın ölümü hakkında farklı efsaneler vardır.Esistono almeno due versioni della morte di Lin Moniang.
Efsaneler, ölümünden kısa bir süre sonra Kelley'inin etrafında dönmeye başladı.Subito dopo la sua morte un alone di leggenda cominciò ad avvolgere il nome di Kelley.
Bu efsânelerden yola çıkarak, hiçbir tanrının kâdir-i mutlak ve hüsn-ü mutlak olmadığı söylenebilir.Allora i viandanti risposero dicendo che niente è impossibile a Dio.
Kırgızlar, efsanelere göre “kırk kız”dan meydana gelmişlerdir.Successione dei Boss: Circa 40 "uomini d'onore".
Bu efsaneler Sasani İmparatorluğu'nun Araplar tarafından yıkılmasının ardından bile devam etti.Questi miti persistettero anche dopo la distruzione dell'Impero sasanide per opera degli Arabi musulmani.
Efsaneler, ölümünden kısa bir süre sonra Kelley'inin etrafında dönmeye başladı.Вскоре после смерти имя Келли стали окружать легенды.
Çeşitli efsanelerle bağdaştırılan bu adların ne zaman ve neden verildiği hakkında güvenilir bir bilgi yoktur.Нет достоверных сведений о том, когда и кем была выведена порода.
"Belediye efsaneleri".«Городские легенды.
Hakkında efsaneler asla bitmez.Никогда не следует разрушать легенды.
İçerisinde destanlar, masallar, efsaneler bulunmaktadır.Существует эпос, легенды, сказки.
Ona efsanelerden bahseder.Прикоснись к легендам.
Albümün lirik konsepti eski Mısır efsaneleri üzerine hazırlanmıştır.Тематическую основу альбома составляет древнеегипетская Книга мертвых.