Evet, izlemediyseniz, efsanevi bir film.直接的ではないかもしれませんが芸術的な例と言えます
Evrim hakkında efsane ve yanlış kanılar.Huyền thoại và quan niệm sai lầm về sự tiến hóa.
Evrim hakkında efsane ve yanlış kanılar.진화에 대한 신화와 오해.
Evrim hakkında efsane ve yanlış kanılar.Miti e luoghi comuni errati sull'evoluzione.
Evrim hakkında efsane ve yanlış kanılar.Mitos e ideias erradas sobre a evolução.
Evrim hakkında efsane ve yanlış kanılar.Mitos y conceptos erróneos sobre la evolución.
Evrim hakkında efsane ve yanlış kanılar.Mituri şi concepţii greşite despre evoluţie.
Evrim hakkında efsane ve yanlış kanılar.Mity i stereotypy na temat ewolucji.
Evrim hakkında efsane ve yanlış kanılar.Mythen en misvattingen over de evolutie.
Evrim hakkında efsane ve yanlış kanılar.Mythes et idées reçues sur l'évolution.
Evrim hakkında efsane ve yanlış kanılar.Мифы и заблуждения об эволюции.
Evrim hakkında efsane ve yanlış kanılar.מיתוסים ותפיסות מוטעות לגבי אבולוציה.
Evrim hakkında efsane ve yanlış kanılar.أساطير ومفاهيم خاطئة حول التطور.
Fakat o Alex McDowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.Ale to te prace zobaczył Alex McDowell, jeden z legendarnych dyrektorów artystycznych.
Fakat o Alex McDowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.Alex McDowell, jeden z legendárních světových designérů produkce.
Fakat o Alex McDowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.Alex McDowell. un legendario diseñador de producción [en películas].
Fakat o Alex McDowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.Dat werk zag Alex McDowell, één van de legendarische productiedesigners.
Fakat o Alex McDowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.Ed era proprio quel lavoro che fu visto da Alex McDowell, uno dei leggendari direttori creativi del mondo.
Fakat o Alex McDowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.그리고 이것이 세계적으로 유명한 프로적션 디자이너인 알렉스 맥도웰의 눈에 띄었습니다.
Fakat o Alex McDowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.Namun ini adalah hal yang sudah diprediksi oleh Alex McDowell, salah satu desainer produksi ternama dunia.
Fakat o Alex McDowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.Und diese Arbeiten wurden gesehen von Alex McDowell, einer der legendärsten Production Designer der Welt.
Fakat o Alex McDowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.Αλλά αυτή ήταν η δουλειά του Άλεξ Μακντάουελ, ενός από τους θρύλους της σχεδίασης παραγωγής.
Fakat o Alex McDowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.Но тази работа беше видяна от Алекс Макдауъл, един от легендарните световни производствени дизайнери.
Fakat o Alex McDowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.Це та сама робота, яка була помічена Алексом МакДауеллом одним з легендарних дизайнерів світового виробництва.
Fakat o Alex McDowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.זו היתה העבודה הזו שראה אלכס מקדואל, אחד ממתכנני ההפקה האגדתיים בעולם.
Fakat o Alex McDowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.لكنه ذلك العمل الذي رأه أليكس ماك دويل، أحد أساطير إنتاج التصميم في العالم.
Fakat o Alex McDowell tarafından öngörülmüştü, o dünyanın efsanevi ürün tasarımcılarından biridir.プロダクションデザイナである アレックス マクドウェルの目にとまったのです アレックスは当時 漠然としたインディー的実験映画を準備していました
Fleming'in deneyinin efsanesine göre:전해지는 이야기에 따르면 플레밍의 처음 실험은
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.Als je echt denkt, gooi je de mythe weg en hou je altijd nog iets prachtigs over.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz. Bir trendeyim.Jeśli zastanowisz się przez chwilę, odłożysz na bok mit, nadal będzie tam coś wspaniałego.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.Dacă stai să te gândești, elimini mitul și tot rămâne ceva minunat.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.En y réfléchissant, on enlève le mythe et il reste encore du merveilleux.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.Ha belegondolsz, hogy elveszed a mítoszt és még mindig marad valami csodálatos.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.Jika Anda berpikir, Anda menghilangkan mitos dan hal itu masih luar biasa.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.잘 생각해보시면 신화적인 요소를 없애더라도 여전히 멋있는 것들이 있습니다.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.Nếu bạn thật sự suy nghĩ, khi bạn bỏ đi huyền thoại thì vẫn còn một cái gì đó tuyệt vời.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.Pokud skutečně myslíte, odstraníte tím mýtus a přece tu zůstane něco úžasného.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.Se ci pensate, rimuovete il mito e c'è ancora qualcosa di meraviglioso.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.Se pensarem bem, afastamos o mito e ainda fica algo maravilhoso.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.Si lo piensan de verdad, si retiran los mitos, aun así hay algo maravilloso.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.Wenn Sie wirklich nachdenken, entfernen Sie den Mythos und doch bleibt etwas Wunderbares.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.Εάν πραγματικά το σκεφτείτε, αφαιρέστε το μύθο και υπάρχει ακόμα κάτι υπέροχο.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.Ако всъщност се замислите, ако премахнете мита, все още ще има нещо прекрасно.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.Если вы и думаете, что уничтожаете сказку, то всё равно остаётся что-то чудесное.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.Якщо подумати, ви знищуєте міф і залишається ще якесь диво.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.אם אתם חושבים על זה, מסירים את המיתוס ועדיין ישנו דבר נפלא.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.إن فكرتم فعلا، تزيل الأسطورة ولا يزال هناك أمر مذهل.
Gerçekten düşünürseniz, efsaneyi ortadan kaldırır ve hala orada olan muhteşem şeyi görürsünüz.電車に乗っている時
Hayale karşı koyan dört yıllık bir efsaneden sonra, balıkçı teknesi süsü verilmiş bir gemi denize açıldı.그래서 마치 소설과 같은 4년을 보낸 후 저희는 어선으로 위장한 보트를 타고 바다로 나아갔습니다.
Hayale karşı koyan dört yıllık bir efsaneden sonra, balıkçı teknesi süsü verilmiş bir gemi denize açıldı.Dus na een onbeschrijflijke vierjarige episode, glipte een als vissersvaartuig vermomde boot de open zee op.
Hayale karşı koyan dört yıllık bir efsaneden sonra, balıkçı teknesi süsü verilmiş bir gemi denize açıldı.E così dopo quattro anni di storie da film, ecco una barca in navigazione camuffata da peschereccio.
Hayale karşı koyan dört yıllık bir efsaneden sonra, balıkçı teknesi süsü verilmiş bir gemi denize açıldı.Nach einer vierjährigen und filmreifen Saga glitt ein Boot still auf die See, als Fischerboot getarnt.
Hayale karşı koyan dört yıllık bir efsaneden sonra, balıkçı teknesi süsü verilmiş bir gemi denize açıldı.Po czterech latach trącających o fikcję, łódź zsuwa się do morza, jako łódź rybacka.
Hayale karşı koyan dört yıllık bir efsaneden sonra, balıkçı teknesi süsü verilmiş bir gemi denize açıldı.Po štiriletni sagi, ki presega domišljijo, se je čoln izmuznil na odprto morje pod krinko ribiške ladje.
Hayale karşı koyan dört yıllık bir efsaneden sonra, balıkçı teknesi süsü verilmiş bir gemi denize açıldı.Takže po čtyřleté sáze, která vzdoruje výmyslům, loď proklouzla na moře zamaskovaná jako rybářská loď.
Hayale karşı koyan dört yıllık bir efsaneden sonra, balıkçı teknesi süsü verilmiş bir gemi denize açıldı.Takže po štvorročnej ságe, čo pripomína skôr fikciu, loďka prestrojená za rybársku loď vkĺzla do mora.
Hayale karşı koyan dört yıllık bir efsaneden sonra, balıkçı teknesi süsü verilmiş bir gemi denize açıldı.Tehát egy regénynek is beillő 4 éves hercehurca után egy halászbárkának álcázott hajó kifut a tengerre.
Hayale karşı koyan dört yıllık bir efsaneden sonra, balıkçı teknesi süsü verilmiş bir gemi denize açıldı.אז אחרי סאגה בת 4 שנים שעולה על כל דמיון, החליקה סירה אל הים במסווה של סירת-דיג.
Hayale karşı koyan dört yıllık bir efsaneden sonra, balıkçı teknesi süsü verilmiş bir gemi denize açıldı.فبعد اربعة اعوام,مثل ملحمة تحدت الخيال, انزلق قارب الى البحر مُتتكر في هيئة مركب صيد
Hayale karşı koyan dört yıllık bir efsaneden sonra, balıkçı teknesi süsü verilmiş bir gemi denize açıldı.漁船を装ったボートは ひっそりと海に滑り出しました どんなに危険なことか大人達は知っていました