1941 yılında Eflak, "Arap İhya Hareketi" adıyla yayınlar yapmaya başladı.In 1941 the movement began publishing documents under the name the "Arab Ihya Movement".
Eflak'ta ilk gümüş ve bronz para ise 1365'te darbedilmiştir.The first silver and bronze coins were minted in Wallachia in 1365.
Sonrasında da Arsuzi ve Eflak birbirlerinin siyasi düşmanı haline geleceklerdi.From this point on, Cui and Li became political enemies.
602'de İslavlar Eflak içinde büyük bir mağlubiyete uğratıldı.In 602 the Slavs suffered a crushing defeat in Wallachia.
1693 yılında Avusturyalılar, Erdel üzerinden Eflak ve Boğdan'a tekrar taarruza başladılar.In 1663 the Spaniards left Ternate and Tidore.
Ancak daha öncesinde olduğu gibi bu konuda Eflak'a danışma gereği duymadılar.As usual for Nasser, these laws were not discussed beforehand.
Yanında Bulgarlar, Eflaklılar ve 14.000 hiç vaftiz olmamış Kuman vardı.""40,000 Polish-Armenians with no community".
Eflak beyi ve Boğdan beyi.Kimengumi and Kinnikuman.
Bunun üzerine Eflak, ani bir ziyaretle Irak'a geçti.He also concluded the tour with a few hours' visit to Sudan.
I. Mihayl (Rumence: I. Mihail), (? - Ağustos 1420) 1415'ten 1420'ye kadar Eflak Voyvodası'ydı.Michael I (Romanian: Mihail I), (? – August 1420) was Voivode of Wallachia from 1415 to 1420.
I. Mircea'nın eflak'ı yöneten tek meşru oğludur.He was the only legitimate son of Mircea I of Wallachia, who made him his co-ruler.
Ayrıca Mişel Eflak (ön sıra, sağdan birinci) .Also included is Michel Aflaq (front row, first from right).
Eflak PrensliğiTransylvanian Saxons
Basarab, Osmanlı desteğiyle yine Eflak voyvodası oldu .Soon enough Basarab IV was again Voivode of Wallachia, with Ottoman support.
Eflak'ı Osmanlı hakimiyeti altına alan belirsiz bir hükümdar olarak kabul edilir.He is considered an obscure ruler, which placed Wallachia under Ottoman suzerainty.
Şairin baba ailesi, 19. yüzyılın başlarında Eflak'a gelmişti.The poet's paternal family had arrived in Wallachia during the early 19th century.
Boğdan-Eflak birliğinin ilanı, Theodor Aman'ın tablosuProclamation of the Moldo-Wallachian union, painting by Theodor Aman
Eflak Vakfı Deşt-i KıpçakFoundation of Wallachia Cumania
Bitar ve Eflak'ın partisinin kuralları ve anayasası değişmeden kabul edildi.The rules and constitution of Bitar and Aflaq's party were adopted unchanged.
Bitar ve Eflak, Suriye partisinin bu koşullardaki duruşundan memnun değildi.Bitar and Aflaq were unhappy with the Syrian party's stance in these circumstances.[citation needed]
Bu noktada Arsuzi'nin partisi üyelerini ve Eflak hareketine aktarılan desteği kaybetti. [6]At this point, Arsuzi's party lost members and support that transferred to Aflaq's movement.[6]
Eflak ve Bitar tarafından geliştirilen Baasçılık, benzersiz bir solcu Arap merkezli ideolojiydi.Ba'athism as developed by Aflaq and Bitar was a unique left-wing Arab-centric ideology.
Eflak, bu sorunların ancak devrimci bir süreçle çözülebileceğine inanıyordu.These problems, Aflaq believed, could only be resolved through a revolutionary process.
Eflak, gençliğin başarılı bir devrimin anahtarı olduğuna inanıyordu.Aflaq believed that the youth were the key for a successful revolution.
Eflak'a göre, büyük bir sorun Arap gençliğinin hayal kırıklığıydı.According to Aflaq, a major problem was the disillusionment of the Arab youth.
Bu görüş, Eflak'ı Almansever olan bazı Arap milliyetçileriyle karşı karşıya getirdi.This view put Aflaq at odds with some Arab nationalists who were Germanophiles.
Temelde, Eflak özgürlük konusunda otoriter bir bakış açısına sahipti.Fundamentally, Aflaq had an authoritarian perspective on liberty.
Eflak, özgürlüğü Baasçılığın tanımlayıcı özelliklerinden biri olarak gördü.Aflaq saw liberty as one of the defining features of Ba'athism.
Karl Marx'ın aksine Eflak, işçi sınıfının tarihteki yerinin ne olduğundan emin değildi.Unlike Karl Marx, Aflaq was uncertain what place the working class had in history.
Eflak, "Partimi artık tanımıyorum!" diyerek aynı duyguyu paylaştı. [43]Aflaq shared the sentiment by stating: "I no longer recognise my party!".[43]
Saddam Hüseyin (sağda) 1988'de Eflak (solda) ile konuşuyor.Saddam Hussein (right) talking with Aflaq (left) in 1988.
Ekrem el-Hevrani (solda) ve Mişel Eflak (sağda),1957Akram al-Hawrani (left) with Michel Aflaq as seen in 1957
Bu noktada Eflak, Arsuzi'nin partisi üyelerini ve kendi hareketine aktarılan desteği kaybetti. [1]At this point, Arsuzi's party lost members and support that transferred to Aflaq's movement.[1]
Polonya-Litvanya, Moldavya ve Eflak da yoğun köle baskınlarına maruz kaldı.Poland-Lithuania, Moldavia and Wallachia were also subjected to extensive slave raiding.
Hareket, 1940 yılında Suriyeli gurbetçi Mişel Eflak tarafından Arap İhya Hareketi olarak kuruldu.The Movement was formed in 1940 as the Arab Ihya Movement by Syrian expatriate Michel Aflaq.
Havrani ve Eflak arasındaki ilişki 1962'de sert bir şekilde sona erdi.The relation between Al-Hourani and Aflaq ended acrimoniously in 1962.
Ekrem el-Havrani (solda), Mişel Eflak ile birlikte, 1957.Akram al-Hawrani (left) with Michel Aflaq, 1957.
Eflakçılar ile çatışmaConflict with the Aflaqists
Eflak bu duyguyu paylaştı ve şunları söyledi: "Artık partimi tanımıyorum!". [26]Aflaq shared the sentiment, and stated; "I no longer recognise my party!".[26]
Resimde, soldan sağa Ahmed Hasan el-Bekir ve Mişel EflakIn picture, from left to right Ahmed Hassan al-Bakr and Michel Aflaq
Suriye Bölgesel Şubesi, Eflak'ı "hırsız" olarak suçlamaya başladı.The Syrian Regional Branch began denouncing Aflaq as a "thief".
1962'de Eflak, Baas Partisi kongresini topladı ve partiyi yeniden kurdu.In 1962, Aflaq convened a Ba'ath Party congress and re-established the party.
Grigore Gika, Gika ailesinden gelen ilk Eflak Prensi (1659-1660 ve 1673-1678).Grigore Ghica, the first Prince of Wallachia (1659–1660 and 1673–1678) from the Ghica family.
IV. Grigor Gika, Eflak Prensi (1822-1828)Grigore IV Ghica, Prince of Wallachia (1822–1828)
II. Aleksandru Gika, Eflak Prensi (1834–1842)Alexandru II Ghica, Prince of Wallachia (1834–1842)
Eflak PrensleriPrinces of Wallachia
Parti, 1940 yılında Suriyeli aydınlar Mişel Eflak ve Selahaddin el-Bitar tarafından kuruldu.The party was founded in 1940 by the Syrian intellectuals Michel Aflaq and Salah al-Din al-Bitar.
Ayrıca Arnavutluk, kuzeydoğu İtalya, Eflak ve Anadolu'da da savaştı.He also fought in Albania, north-east Italy, Wallachia and Anatolia.
Ayrıca Mişel Eflak da dahildir (ön sıra, sağdan ilk).Also included is Michel Aflaq (front row, first from right).
Eflak'ın üçüncü hükümdarıThird ruler of Wallachia
Mişel Eflak (solda) ve Salah Cedid (sağda), 1963'te iktidara geldikten kısa bir süre sonraMichel Aflaq (left) and Salah Jadid (right), shortly after taking power in 1963
Cedid'in destekçileri, Eflak ve akranlarından daha radikal solcu olarak görülüyordu.Jadid's supporters were seen as more radically left-wing then Aflaq and his peers.
Roman kölelerin müzayedesinin ilanını gösteren 1852 tarihli vir Eflak posteri.An 1852 Wallachian poster advertising an auction of Romani slaves.
Eflak yıllarıIn Wallachia
1705'te Râmnic piskoposu,1708'de ise Eflak Metropoliti oldu.[1]He became bishop of Râmnic in 1705, and in 1708 Metropolitan of Wallachia.[1]
Eflak, Humus'ta beşinci kongreyi topladı.Aflaq convened the Fifth Congress in Homs.
Ekrem el-Havrani (solda), 1957'de Mişel Eflak ile.Akram al-Hawrani (left) with Michel Aflaq as seen in 1957.
Eflak ve el-Bitar liderliğindeki Arap Baas Hareketi 1947'de Arap Baas Partisi ile birleştirildi.The Arab Ba'ath Movement, led by Aflaq and al-Bitar, was merged into the Arab Ba'ath Party in 1947.
Boğdan, İpsilanti tarafından işgal edilirken; Eflak, Tudor Vladimirescu'nun elindeydi.Moldavia was occupied by Ypsilantis, while Wallachia was held by Tudor Vladimirescu.
1848 yılında hem Boğdan'da hem de Eflak'ta isyan çıktı.1848 saw rebellion in both Moldavia and Wallachia.