Şimdi, Yüzüklerin Efendisi'nin iki önemli özelliği var.Във "Властелинът на Пръстните" има две неща.
Şimdi, Yüzüklerin Efendisi'nin iki önemli özelliği var.שני דברים משחקים לטובת שר הטבעות
Şimdi, Yüzüklerin Efendisi'nin iki önemli özelliği var.إن " سيد الخواتم" لديه شيئان مثيران للاهتمام فيه.
Şimdi, Yüzüklerin Efendisi'nin iki önemli özelliği var.まずとても魅力的な惑星であること
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Adevărat vă spun că îl va pune peste toate averile sale.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Amen pravím vám, že nade vším statkem svým ustanoví jej.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Ameň vám hovorím, že ho ustanoví nad celým svojím majetkom.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Bizony mondom néktek, hogy minden jószága fölött gondviselõvé teszi õt.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.De cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Em verdade vos digo que o porá sobre todos os seus bens.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.In verità vi dico: gli affiderà l'amministrazione di tutti i suoi beni
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Je vous le dis en vérité, il l`établira sur tous ses biens.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.내가 진실로 너희에게 이르노니 주인이 그 모든 소유를 저에게 맡기리라
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Percayalah, tuan itu akan mempercayakan segala hartanya kepada pelayan itu
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Quả thật, ta nói cùng các ngươi, chủ sẽ đặt kẻ ấy coi sóc cả gia tài mình.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Quả_thật , ta nói cùng các ngươi , chủ sẽ đặt kẻ ấy coi_sóc cả gia_tài mình .
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Resnično vam pravim, da ga postavi nad vsem premoženjem svojim.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Sandelig, siger jeg eder, han skal sætte ham over alt, hvad han ejer.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Sannelig sier jeg eder: Han skal sette ham over alt det han eier.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Sannerligen säger jag eder: Han skall sätta honom över allt vad han äger.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Totisesti minä sanon teille: hän asettaa hänet kaiken omaisuutensa hoitajaksi.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Wahrlich ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Zaprawdę powiadam wam, że go nad wszystkiemi dobrami swemi postanowi.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Zo'n knecht krijgt het beheer over al zijn bezittingen.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Αληθως σας λεγω οτι θελει καταστησει αυτον επι παντων των υπαρχοντων αυτου.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Істино глаголю вам: Що поставить його над усім добром своїм.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.אמן אמר אני לכם כי יפקידהו על כל אשר לו׃
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.الحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.我 實 在 告 訴 你 們 、 主 人 要 派 他 管 理 一 切 所 有 的
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.我 實在 告訴 你 們 、 主人 要 派 他 管理 一切 所有 的
Size doğrusunu söyleyeyim, köle efendisinden, elçi de kendisini gönderenden üstün değildir.Amen, amen pravím vám: Není služebník větší pána svého, ani posel větší nežli ten, kdož jej poslal.
Size doğrusunu söyleyeyim, köle efendisinden, elçi de kendisini gönderenden üstün değildir.Ameň, ameň vám hovorím, že sluha nie je väčší ako jeho pán, ani posol nie je väčší ako ten, kto ho poslal.
Size doğrusunu söyleyeyim, köle efendisinden, elçi de kendisini gönderenden üstün değildir.내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 종이 상전보다 크지 못하고 보냄을 받은 자가 보낸 자보다 크지 못하니
Size doğrusunu söyleyeyim, köle efendisinden, elçi de kendisini gönderenden üstün değildir.Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господинасвоего, и посланник не больше пославшего его.
Size doğrusunu söyleyeyim, köle efendisinden, elçi de kendisini gönderenden üstün değildir.Исус - рече: Аз съм възкресението и живота; който вярва в Мене, ако и да умре, ще живее;
Size doğrusunu söyleyeyim, köle efendisinden, elçi de kendisini gönderenden üstün değildir.Істино, істино глаголю вам: Не єсть слуга більший пана свого, анї посланець більший пославшого його.
Size doğrusunu söyleyeyim, köle efendisinden, elçi de kendisini gönderenden üstün değildir.אמן אמן אני אמר לכם כי העבד איננו גדול מאדניו והשלוח איננו גדול משלחו׃
Size doğrusunu söyleyeyim, köle efendisinden, elçi de kendisini gönderenden üstün değildir.الحق الحق اقول لكم انه ليس عبد اعظم من سيده ولا رسول اعظم من مرسله.
Size doğrusunu söyleyeyim, köle efendisinden, elçi de kendisini gönderenden üstün değildir.我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 僕 人 不 能 大 於 主 人 、 差 人 也 不 能 大 於 差 他 的 人
Size doğrusunu söyleyeyim, köle efendisinden, elçi de kendisini gönderenden üstün değildir.我 實實 在 在的 告訴 你 們 、 僕人 不 能 大於 主人 、 差人 也 不 能 大於 差 他 的 人
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Adevărat vă spun, că îl va pune peste toată avuţia sa.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Bizony mondom néktek, hogy minden jószága felett gondviselõvé teszi õt.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Em verdade vos digo que o porá sobre todos os seus bens.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.En verdad os digo que le pondrá sobre todos sus bienes
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.In verità vi dico, lo metterà a capo di tutti i suoi averi
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Je vous le dis en vérité, il l`établira sur tous ses biens.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.내가 참으로 너희에게 이르노니 주인이 그 모든 소유를 저에게 맡기리라
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Percayalah: Tuan itu akan mempercayakan segala hartanya kepada pelayan itu
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Pravdu vám hovorím, že ho ustanoví nad celým svojím majetkom.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Quả thật, ta nói cùng các ngươi, chủ sẽ cho nó quản lý cả gia tài mình.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Quả_thật , ta nói cùng các ngươi , chủ sẽ cho nó quản_lý cả gia_tài mình .
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Resnično vam pravim, da ga postavi nad vsem imetjem svojim.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Sandelig, siger jeg eder, han skal sætte ham over alt, hvad han ejer.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Sannelig sier jeg eder: Han skal sette ham over alt det han eier.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Sannerligen säger jag eder: Han skall sätta honom över allt vad han äger.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Totisesti minä sanon teille: hän asettaa hänet kaiken omaisuutensa hoitajaksi.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Vpravdě pravím vám, že nade vším statkem svým ustanoví jej.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Wahrlich, ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen.