Ve bunun sonucunda Muay Tai boks efendisi olmak istemesi değildir.And his reason for this is not just that he wants to master Muay Thai boxing.
Şimdi, Yüzüklerin Efendisi'nin iki önemli özelliği var.Now, "The Lord of the Rings" has two things played through it.
Dunedain Efendisi kendini kuytu bir yerde bulduArador, son of Argonui,
Dunedain efendisi !Lord of the Dúnedain!
Dunedain Efendisi insanlarıyla büyük cesaretli bir saldırı yaptı ve düşman köleleri ürktüler.led his people in a great and valiant onslaught, and the servants of the Enemy quailed.
RAB Yusufla birlikteydi ve onu başarılı kılıyordu. Yusuf Mısırlı efendisinin evinde kalıyordu.Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
Efendisi eve gelinceye kadar Yusufun giysisini yanında alıkoydu.She laid up his garment by her, until his master came home.
‹‹Efendisinden kaçıp size sığınan köleyi efendisine teslim etmeyeceksiniz.You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:
Naaman gidip İsrailli kızın söylediklerini efendisi krala anlattı.Someone went in, and told his lord, saying, "The maiden who is from the land of Israel said this."
Küçük de büyük de oradadır, Köle efendisinden özgürdür.The small and the great are there. The servant is free from his master.
Onu kendi sarayının efendisi, Bütün varlığının sorumlusu yaptı;He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions;
İncir ağacını budayan meyvesini yer, Efendisine hizmet eden onurlandırılır.Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
‹‹Köleyi efendisine çekiştirme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın."Don't slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.
‹‹Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir."A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
Efendisi köleye acıdı, borcunu bağışlayıp onu salıverdi.The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
Efendisi eve döndüğünde işinin başında bulacağı o köleye ne mutlu!Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.
Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
‹‹Uzun zaman sonra bu kölelerin efendisi döndü, onlarla hesaplaşmaya oturdu."Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
(Tam) Kapının yanında kadının efendisiyle karşılaştılar.They met her lord outside the door.
Ve kapının yanında hanımın efendisiyle karşı karşıya geldiler.They met her lord outside the door.
"Ey benim zindan arkadaşlarım! Biriniz efendisine yine şarap sunacak.“O my two fellow-prisoners!
Fakat şeytan ona, efendisine anmayı unutturdu.But Satan caused him to forget mentioning [it] to his master.
Fakat Şeytan, ona, efendisinin yanında anmayı unutturdu.But Satan caused him to forget mentioning [it] to his master.
Fakat şeytan, efendisine söylemeyi ona unutturdu.But Satan caused him to forget mentioning [it] to his master.
Fakat şeytan ona, efendisine anmayı unutturdu. Dolayısıyla (Yusuf), birkaç sene daha zindanda kaldı.But Satan made him forget the mention [to] his master, and Joseph remained in prison several years.
Fakat şeytan, efendisine söylemeyi ona unutturdu. Böylece Yusuf birkaç yıl daha hapishanede kaldı.But Satan made him forget the mention [to] his master, and Joseph remained in prison several years.
(Benden söz et ki, beni kurtarsın). Fakat Şeytan, ona, efendisinin yanında anmayı unutturdu.Satan caused that man to forget all about Joseph and his case.
Birisi dilsiz, hiçbir şey beceremez, efendisine sadece bir yük!One of them is dumb and useless and a burden on his friend.
Son olarak 1999 yılında haftalık bir yayın olan Efendisizler gazetesini çıkarmaya başlamıştır.Finally, in 1999, he started publishing the weekly newspaper Efendisizler.
"Hayvanların Efendisi"ni gösteren Mısıra özgü altın kolye, Girit uygarlığı (British Museum)Egyptianizing gold pendant showing the Lord of the Animals, Minoan (British Museum)
"Hayvanların Efendisi" motifi ile Luristan bronzu at dizgini takısı, yaklaşık MÖ 700Luristan bronze horse bit cheekpiece with "Master of Animals" motif, about 700 BC
Yeraltı zenginliğinin efendisi Zhirensakal'ın zirvenin altında yaşadığı anlatılmaktadır.Zhirensakal, the lord of the underground wealth, is known to live under the peak.
Dağların efendisi uğursuzca sordu: “Ne istiyorsun kadın?”The lord of the mountains ominously asked: ”What do you want woman?”
Ardından dağın efendisi, “Eve dön.The lord of the mountain then said, “Go back home.
[1] Taamash (-Yerdi) - ("harikaların efendisi") Kaderin efendisi.Elta - God of the hunt[5] and animals and - before Maetsill took over his role - the harvest.
Ölülerin efendisi tanrı Yama, Pers mitolojisinin Yima'sıdır .The deity Yama, the lord of the dead, is Yima of Persian mythology.
Yam deniz ve nehir tanrısı Yarhibol , güneş tanrısı ve "baharın efendisi".Part of a trinity of co-supreme gods of Palmyra, Syria along with Aglibol and Bel.
Nekron - ölümün kişileştirilmesi ve "Yaşayanların Efendisi".Nekron - a personification of death and "Lord of the Unliving".
Ishtar-Deela, yeraltı dünyasının efendisi. Vaynah kökenli. [1]Ishtar-Deela, lord of the underworld in Nakh.[14]
Oceanus, Dünya'yı çevreleyen Okeanos nehrinin Titan tanrısı, Dünyanın tüm tatlı sularının efendisi.Oceanus, Titan god of the Earth-encircling river Okeanos, the font of all the Earth's fresh-water.
Sarasvati, bilgi, müzik ve tanrıçası Sarasvati Nehir'inin efendisi.Sarasvati, goddess of knowledge, music and the Sarasvati river.
Onun adı, tahılın besin olarak işlevine atıfta bulunarak, basitçe "ağzın efendisi" anlamına gelir.His name simply means "lord of the mouth", a reference to the function of grain as sustenance.
1612'de Anvers'deki Aziz Luke Loncası'nın efendisi - ustası olarak kabul edildi.In 1612 Tilens was accepted as a master of the Guild of St. Luke of Antwerp.
Bazen kanın efendisi, tanrıların büyük katliamcısı ve bedenleri parçalayan lakaplarına da sahipti.He was also lord of blood, great slaughterer of the gods, and he who dismembers bodies.
Set, Mısırlı fırtına tanrısı, çölün efendisi.Set, the Egyptian storm god, lord of the desert.
Yunzhongzi, bulutların efendisi.Yu Shi, the god of rain.
Taoizm'deki tanrılar bazı yılların kaderinin efendisidir.Jīn Bàn, god of fate of the years 1924, 1984, 2044, 2104...
Hukuk eğitimi aldı ve Suffolk'taki Groton'da Malikanenin Efendisi oldu.He trained in the law and became Lord of the Manor at Groton in Suffolk.
“ Kendimi bir rüyada Kaim al-Zaman (çağın efendisi) olduğumu gördüm.“I saw myself in a dream that I am Qaem al-Zaman (master of the age).
Alice, Sasun'un Efendisi Hathum'la ve Filippa, Sasun'un Efendisi'nin bir oğluyla nişanlıydı.Alice was betrothed to Hathum, Lord of Sasun and Philippa to a son of the Lord of Sasun.
İmad al-Dawla, Büveyhî imparatorluğunun tamamının efendisi değildi.Imad al-Dawla was not the master of the entire Buyid empire.
Yemen, efendisiz bir ülke, boş bir eyalettir.Yemen is a land with no lord, an empty province.
Efendisinin katlinden sonra Enderun'a alın(mıştır.)Nun wolle er seinem Herrn in den Sumpf folgen.
O’ndan ilâhî anne ve sihirlerin efendisi olarak da söz edilir.Er unterscheidet eine göttliche, eine menschliche und eine abergläubische (oder teuflische) Magie.
Andarkan: Ateşin efendisi.Andarkan: Herr des Feuers.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Die Herren der Zäune (engl.
Kendisinin efendisi olmalı, kendi yasalarını kendisi koymalıdır.Sie regieren sich selbst und stellen ihre eigenen Gesetze auf.