‹‹Bunların anlamını bilmiyor musun?›› diye karşılık verdi. ‹‹Hayır, efendim›› dedim.فاجابني قائلا اما تعلم ما هاتان. فقلت لا يا سيدي.
‹‹Bunların anlamını bilmiyor musun?›› diye karşılık verdi. ‹‹Hayır, efendim›› dedim.他 對 我 說 、 你 不 知 道 這 是 甚 麼 意 思 麼 ． 我 說 、 主 阿 、 我 不 知 道
‹‹Bunların anlamını bilmiyor musun?›› diye karşılık verdi. ‹‹Hayır, efendim›› dedim.他 對我說 、 你 不 知道 這是 甚 麼意思 麼 ． 我 說 、 主阿 、 我 不 知道
Bunu beklemiyorduk, efendim.Al momento ruota su tre assi.
Bunu beklemiyorduk, efendim.Asta nu era prevăzut.
Bunu beklemiyorduk, efendim. - Bu, haberleşmeyi nasıl etkiler?Esto era inesperado. - ¿Afectará las comunicaciones?
Bunu beklemiyorduk, efendim. - Bu, haberleşmeyi nasıl etkiler?Wie wirkt sich das auf die Kommunikation aus?
Bunu beklemiyorduk, efendim.C'était pas prévu.
Bunu beklemiyorduk, efendim.Điều này thật bất ngờ!
Bunu beklemiyorduk, efendim.Helt uventet.
Bunu beklemiyorduk, efendim.Ini tak terduga, tuan.
Bunu beklemiyorduk, efendim.Não esperávamos isto.
Bunu beklemiyorduk, efendim.Nie przewidzieliśmy tego.
Bunu beklemiyorduk, efendim.Onverwacht.
Bunu beklemiyorduk, efendim.Se oli ihan odottamatonta.
Bunu beklemiyorduk, efendim.Vrti se okrog vseh treh osi.
Bunu beklemiyorduk, efendim.- Αυτό ήταν αναπάντεχο.
Bunu beklemiyorduk, efendim.Сега скача по всичките три оси.
Bunu ben de yeni öğreniyorum, efendim.Estou a descobri-lo agora, Coronel.
Bunu ben de yeni öğreniyorum, efendim.Huomasin sen juuri itsekin.
Bunu ben de yeni öğreniyorum, efendim.Jag såg precis själv, sir.
Bunu ben de yeni öğreniyorum, efendim.Ja, jeg så det lige selv.
Bunu ben de yeni öğreniyorum, efendim.Właśnie widzę, pułkowniku.
Bunu ben de yeni öğreniyorum, efendim.Ya lo veo, señor.
Bunu ben de yeni öğreniyorum, efendim.Κι εγώ μόλις το έμαθα, κύριε.
Bunu ben de yeni öğreniyorum, efendim.Я и сам только что увидел, сэр.
Bunu da yapamam efendimNo puedo hacer eso, señor.
Burada. Efendim.. Şimdi bana ne kadar verdiniz?Her øh..
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:ENFERMEIRA Aqui, senhor, um anel que ela manda-me dar-lhe, senhor:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:ENFERMERA Aquí, señor, un anillo que ella manda que yo os doy, señor:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:INFERMIERA Ecco, signore, un anello di lei un'offerta di darvi, signore:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:Infirmière ici, monsieur, une bague qu'elle offre-moi vous donner, monsieur:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:여기 간호사, 선생님, 그녀가 내게, 사장님을 줄 입찰 반지 :
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:MEDICINSKA SESTRA Tukaj, sir, prstan je ponudbo me daste, gospod:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:NŐVÉR Itt, uram, egy gyűrűt ő ajánlatot adjak, uram:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:NURSE Aici, domnule, un inel ea sumă licitată-mi să vă dau, domnule:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:NURSE Hier, Sir, ein Ring, den sie ersteigern Sie mich Ihnen, Herr:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:NURSE Εδώ, κύριε, ένα δαχτυλίδι που η προσφορά μου να σας δώσω, κύριε:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:PERAWAT Di sini, Pak, cincin ia tawaran saya memberi Anda, Sir:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:PIELĘGNIARKA Tutaj, proszę pana, pierścień ona każ mi dać panu:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:SAIRAANHOITAJA täällä, Sir rengas hän käske minun antaa teille, Sir:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:SESTRA Tady, pane, prsten, nabídky mi, abych vám, pane:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:SESTRA Tu, pane, prsteň, ponuky mi, aby som vám, pán:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:SJUKSKÖTERSKA här, sir, en ring hon bjuda mig ge dig, sir:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:SYGEPLEJERSKE her, sir, en ring hun byde mig give dig, sir:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:VERPLEEGKUNDIGE hier, meneer, een ring die ze bid ik u, meneer:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:Y TÁ Ở đây, thưa ông, một chiếc nhẫn thầu tôi cung cấp cho bạn, sir:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:МЕДИЦИНСКА СЕСТРА Ето, сър ", пръстен, тя кажи ми да ти дам, сър:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:МЕДСЕСТРА Вот, сэр, кольцо она повели мне дать вам, сэр:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:אחות כאן, אדוני, טבעת היא הצעת לי לתת לך, אדוני:
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:ممرض وهنا ، يا سيدي ، إنها حلقة محاولة لي أن أقدم لكم ، يا سيدي :
Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka:あなたが急いで作る、日枝、それは非常に遅く成長するために。 [終了。]
Burada herhangi bir hata bulunmaktadır, efendim.Aici nu facem greseli, domnule.
Burada herhangi bir hata bulunmaktadır, efendim.Hier gibt es keine lrrtümer.
Burada herhangi bir hata bulunmaktadır, efendim.ll n'y a pas d'erreurs ici, monsieur.
Burada herhangi bir hata bulunmaktadır, efendim.Nie ma w tym przypadku pomyłki, proszę pana.
Burada herhangi bir hata bulunmaktadır, efendim.Nincs itt semmi hiba, uram.
Burada herhangi bir hata bulunmaktadır, efendim.Non ci sono errori qui, signore.
Burada herhangi bir hata bulunmaktadır, efendim.Tady se nedějí žádné chyby, pane.
Burada herhangi bir hata bulunmaktadır, efendim.Δεν υπάρχουν λάθη εδώ, κύριε.