Ben, Kimsey. Evet, efendim.Кимзи слуша.
Ben, Kimsey. Evet, efendim.هذا كمزى نعم يا سيدى
Ben kölenin efendime getirdiği bu armağan, seni izleyen adamlarına verilsin.Ik heb hier een geschenk bij mij voor u en uw jonge mannen.
Ben kölenin efendime getirdiği bu armağan, seni izleyen adamlarına verilsin.여종이 내 주에게 가져온 이 예물로 내 주를 좇는 이 소년들에게 주게 하시고
Ben kölenin efendime getirdiği bu armağan, seni izleyen adamlarına verilsin.Lad nu Folkene, som følger min Herre, få denne Gave, som din Trælkvinde bringer min Herre.
Ben kölenin efendime getirdiği bu armağan, seni izleyen adamlarına verilsin.Pero ahora, dése a los jóvenes que siguen a mi señor este regalo que tu sierva ha traído a mi señor
Ben kölenin efendime getirdiği bu armağan, seni izleyen adamlarına verilsin.Terimalah bingkisan yang hamba bawa ini untuk Tuanku, dan anak buah Tuanku
Ben kölenin efendime getirdiği bu armağan, seni izleyen adamlarına verilsin.Vậy bây giờ, nầy là lễ vật mà con đòi chúa đem đến dâng cho chúa, để phát cho các người đi theo sau.
Ben kölenin efendime getirdiği bu armağan, seni izleyen adamlarına verilsin.Vậy bây_giờ , nầy là lễ_vật mà con_đòi chúa đem đến dâng cho chúa , để phát cho các người đi theo sau .
Ben kölenin efendime getirdiği bu armağan, seni izleyen adamlarına verilsin.Вот эти дары, которые принесла раба твоя господину моему, чтобы дать их отрокам, служащим господину моему.
Ben kölenin efendime getirdiği bu armağan, seni izleyen adamlarına verilsin.ועתה הברכה הזאת אשר הביא שפחתך לאדני ונתנה לנערים המתהלכים ברגלי אדני׃
Ben kölenin efendime getirdiği bu armağan, seni izleyen adamlarına verilsin.والآن هذه البركة التي أتت بها جاريتك الى سيدي فلتعط للغلمان السائرين وراء سيدي.
Ben kölenin efendime getirdiği bu armağan, seni izleyen adamlarına verilsin.如 今 求 你 將 婢 女 送 來 的 禮 物 、 給 跟 隨 你 的 僕 人
Ben kölenin efendime getirdiği bu armağan, seni izleyen adamlarına verilsin.如今 求 你 將 婢女 送來 的 禮物 、 給跟隨你 的 僕人
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Am eforturi pentru a da satisfacţie, domnule", a spus Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. > BÖLÜM 3 Jeeves VE SERT haşlanmış yumurta"Minä pyrkivät antamaan tyytyväisyyttä, Sir", sanoi Jeeves. > 3 LUKU Jeeves ja Hard-keitetty muna
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Én arra törekszik, hogy elégedettség, uram," mondta Jeeves. > 3.
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >> 第3章ジーブスと固ゆで卵
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Ich bemühe mich um die Zufriedenheit zu geben, Sir", sagte Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Ik streven naar voldoening te geven, meneer," zei Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Jag strävar efter att ge tillfredsställelse, kapten", sade Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Jaz si prizadevajo, da bi zadovoljstvo, gospod," je dejal Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"나는 만족을주는 노력, 선생님"Jeeves 고 말했다. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Jeg bestræber sig på at give tilfredsstillelse, sir," sagde Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Je m'efforce de donner satisfaction, monsieur", a déclaré Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Mi sforzo di dare soddisfazione, signore", ha detto Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Postaram się dawać satysfakcję, sir", powiedział Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Saya berusaha untuk memberikan kepuasan, Sir," kata Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Snažím sa k spokojnosti, pane," povedal Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Snažím se ke spokojenosti, pane," řekl Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Tôi cố gắng để cung cấp cho sự hài lòng, thưa ông," Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Έχω προσπαθήσει να δώσει ικανοποίηση, κύριε", είπε ο Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Аз се стреми да даде удовлетворение, сър", каза Jeeves. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Я намагаюся дати задоволення, сер", сказав Дживс. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"Я пытаюсь дать удовлетворение, сэр", сказал Дживс. >
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"سأبذل قصارى جهدي لاعطاء الارتياح ، يا سيدي" ، وقال جيفيس. >
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan Bu sabah erken saatte. ""Da jeg hørte hendes Naade, sir, at hun var landet fra en oceandamper på et tidlige tidspunkt i morges. "
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan Bu sabah erken saatte. ""Én összegyűjtött őméltósága, uram, hogy ő is leszállt egy óceánjáró egy korán reggel. "
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan Bu sabah erken saatte. ""Jag samlade från hennes nåd, sir, att hon hade landat från en oceanångare på ett tidigt timme i morse. "
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan Bu sabah erken saatte. ""J'ai rassemblé de sa Madame, monsieur, qu'elle avait atterri d'un paquebot à un heure plus tôt ce matin. "
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan Bu sabah erken saatte. ""Myslím, získané od Jej Milosti, pane, že ona pristála zo zaoceánskeho parníka na skoro ráno. "
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan Bu sabah erken saatte. ""Saya yang dikumpulkan dari Nyonya, Sir, bahwa dia telah mendarat dari kapal laut pada jam awal pagi ini. "
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan Bu sabah erken saatte. ""Sem zbral iz njene lady-čanstvo, gospod, da je ona iztovorjene iz oceana pri linijskih zgodnji uri zjutraj. "
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan Bu sabah erken saatte. ""To mi od ní slečno, pane, že ona přistála ze zaoceánského parníku na časně ráno. "
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan Bu sabah erken saatte. ""Ymmärsin hänen ladyship, sir, että hän oli laskeutunut valtamerilaivan at varhain tunnin tänä aamuna. "
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan Bu sabah erken saatte. ""Zebrałem od jaśnie pani, proszę pana, że wylądował z oceanicznego liniowca w wczesnej godziny rano. "
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan Bu sabah erken saatte. ""Аз, събрани от нея благородие, сър, че тя е разтоварени от океански лайнер в ранния час тази сутрин. "
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan Bu sabah erken saatte. ""Я зрозумів з її милість, сер, що у неї висадилися з океанського лайнера на ранню годину ранку. "
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan Bu sabah erken saatte. ""Я понял из ее милость, сэр, что у нее высадились с океанского лайнера на ранний час утра. "
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan"나는 그녀가에서 바다의 큰 기선에서 상륙했다는 그녀의 자리가, 선생님의 수집
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan"جمعت من ladyship لها ، يا سيدي ، انها سقطت من سفينة المحيطات في جامعة النجاح
"Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan早い時間の今朝。"
Ben, ona inducing en uygun yöntem hakkında iyi bir şey düşünmüş efendim, yaşam şekli terk.Avevo pensato un bel po 'sul metodo più adatto di indurlo a abbandonare il suo modo di vivere, signore.
Ben, ona inducing en uygun yöntem hakkında iyi bir şey düşünmüş efendim, yaşam şekli terk.Bol som veľa premýšľal o najvhodnejší spôsob ako prinútiť ho, aby vzdať sa jeho spôsob života, pane.
Ben, ona inducing en uygun yöntem hakkında iyi bir şey düşünmüş efendim, yaşam şekli terk.Byl jsem přemýšlel hodně o nejvhodnějším způsobu vyvolání jej vzdát se jeho způsob života, pane.
Ben, ona inducing en uygun yöntem hakkında iyi bir şey düşünmüş efendim, yaşam şekli terk.Én már gondoltam sokat a legmegfelelőbb módszer indukáló neki, hogy elhagyni a módja él, uram.
Ben, ona inducing en uygun yöntem hakkında iyi bir şey düşünmüş efendim, yaşam şekli terk.Jag hade funderat en hel del om den lämpligaste metoden att förmå honom att överge sitt sätt att leva, sir.
Ben, ona inducing en uygun yöntem hakkında iyi bir şey düşünmüş efendim, yaşam şekli terk.Jeg havde tænkt en hel del om den mest egnede metode til at tilskynde ham til at opgive sin leveform, sir.
Ben, ona inducing en uygun yöntem hakkında iyi bir şey düşünmüş efendim, yaşam şekli terk.나는 그를 유도 가장 적합한 방법에 대한 좋은 거래라고 생각했다 네, 살아있는 자신의 모드를 포기.
Ben, ona inducing en uygun yöntem hakkında iyi bir şey düşünmüş efendim, yaşam şekli terk.Myślałem dużo o najbardziej odpowiedniej metody wywoływania go porzucić tryb życia, sir.