"Ben, efendim sendeleyerek oldu."Jeg blev forskudt, sir.
"Ben, efendim sendeleyerek oldu."Me quedé asombrado, señor.
"Ben, efendim sendeleyerek oldu. Ne yapacağımı bilmiyordum."저는 선생님을 비틀 거렸다했다. 어떻게해야할지 몰랐어요.
"Ben, efendim sendeleyerek oldu. Ne yapacağımı bilmiyordum."הייתי המום, אדוני. לא ידעתי מה לעשות.
"Ben, efendim sendeleyerek oldu. Ne yapacağımı bilmiyordum."وقد دهشت أنا ، يا سيدي. لم أكن أعرف ماذا أفعل.
"Ben, efendim sendeleyerek oldu. Ne yapacağımı bilmiyordum.それから私は、オフィスのラウンドで呼び出されますが、それらのどれについて何か知っているように見えた
"Ben, efendim sendeleyerek oldu."Olin porrastettu, sir.
"Ben, efendim sendeleyerek oldu."Tôi đã so le, thưa ông.
"Ben, efendim sendeleyerek oldu."Εξεπλάγην, κύριε.
"Ben, efendim sendeleyerek oldu."Бях поетапно, сър.
"Ben, efendim sendeleyerek oldu."Я був вражений, сер.
"Ben, efendim sendeleyerek oldu."Я был потрясен, сэр.
Ben, evet, hayır, hayır, hayır efendimEu, sim, não, não, não senhor
Ben, evet, hayır, hayır, hayır efendimSí ¡No!
Ben, evet, hayır, hayır, hayır efendimYa, benar, bukan, tidak, Pak
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Aku ingin tahu apakah saya telah pernah terjadi lagi pada Anda, Sir, sebuah Digby Mr
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum제가 각하 씨 Digby 당신에게 말할 일이있다면 "나는 궁금해
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Ich frage mich, ob ich jemals passiert haben, um die Sie erwähnen, mein Herr, ein Herr Digby
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Ik vraag me af of ik ooit gebeurd om op te noemen voor u, meneer, een meneer Digby
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Jag undrar om jag någonsin råkade nämna för dig, min herre, en Mr Digby
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Jeg spekulerer på om jeg nogensinde har kom til at nævne for dig, sir, en hr. Digby
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Je me demande si je n'ai jamais arrivé à vous signaler, monsieur, un Digby M.
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Kíváncsi vagyok, ha valaha is történt, hogy megemlítse, uram, Mr. Digby
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Mă întreb dacă am întâmplat vreodată să menţionezi la tine, domnule, o Digby Dl.
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Mi chiedo se io abbia mai capitato di parlare a voi, signore, un certo signor Digby
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorumThistletonは、誰と私は一度サービスのでしたか？
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Tôi tự hỏi nếu tôi có bao giờ xảy ra để đề cập đến cho bạn, thưa ông, một ông Digby
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Zajímalo by mě, jestli jsem někdy náhodou zmínil, pane, pan Digby
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Zanima me, če sem kdaj zgodilo, da se omeni, da vas, gospod, gospod Digby
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Zastanawiam się czy kiedykolwiek zdarzyło się wspomnieć o panu, pan Digby
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Zaujímalo by ma, či som niekedy náhodou zmienil, pane, pán Digby
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Αναρωτιέμαι αν έχω συνέβη ποτέ να αναφέρω σε εσάς, κύριε, ένας κ. Digby
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Интересно, если я когда-либо случайно упомянул вам, сэр, мистер Дигби
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Цікаво, якщо я коли-небудь випадково згадав вам, сер, містер Дігбі
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"Чудя се, ако имам някога се случи да спомена за вас, сър, господин Digby
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu "Ben merak ediyorum"أنا أتساءل عما إذا كان قد حدث أي وقت مضى أن أذكر لكم ، يا سيدي ، والسيد ديغبي
Beni efendim diye çağırma ve düzgün ol.Đừng gọi tôi thưa ông và không được chính thức.
Beni efendim diye çağırma ve düzgün ol.Ne kliči me gospod in ne bodi tako uraden.
Beni efendim diye çağırma ve düzgün ol.Neøíkej mi pane a nemusíme být tak formální.
Beni efendim diye çağırma ve düzgün ol.Noem me niet meneer en doe niet zo formeel.
Beni efendim diye çağırma ve düzgün ol.No me Ilames senor y no seas tan formal.
Beni efendim diye çağırma ve düzgün ol.Te rog opreşte-te. Nu trebuie să-mi zici "Domnule", e prea formal.
Beni efendim diye çağırma ve düzgün ol.Μην με λες κύριο και μην μιλάς επίσημα.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."Én nem utalnak, uram," magyarázta Jeeves, "annak lehetőségét, hogy indukáló kegyelmének részére a pénzt.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."En vihjata, sir", selitti Jeeves, "jotta mahdollisuudesta aiheuttaa hänen armonsa Osan rahaa.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."Eu nu fac aluzie, domnule", a explicat Jeeves, "la posibilitatea de a induce harului Său la o parte cu bani.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."Jag vet inte anspela, sir", förklarade Jeeves ", möjligheten att förmå hans nåd till en del med pengar.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."내가 언급하지 각하,"Jeeves는 "하나님의 은혜를 유도하는 가능성을 설명 돈 부분.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."Nemám sa zmieňujú, pane," vysvetlil Jeeves, "k možnosti vyvolanie jeho milosti na časť s peniazmi.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."Nemám se zmiňují, pane," vysvětlil Jeeves, "k možnosti vyvolání jeho milosti na část s penězi.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."Ne namigujejo, gospod," je pojasnil Jeeves, "da možnost prisili svoje milosti do dela z denarjem.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."Nie wspominają, sir", wyjaśnia Jeeves "na możliwość wywoływania Jego łaski rozstać się z pieniędzmi.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."Tôi không ám chỉ, thưa ông," Jeeves ", khả năng gây ra ân sủng của Người một phần bằng tiền.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."Δεν αναφέρομαι, κύριε," εξήγησε ο Jeeves, "με τη δυνατότητα που προκαλεί τη χάρη του στο μέρος με χρήματα.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."Аз не намеквам, сър", обясни Jeeves "за възможността от предизвикване на Своята благодат част с пари.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."Я не намекаю, сэр", пояснил Jeeves ", на возможность вызывать его милости расстаться с деньгами.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."Я не натякаю, сер", пояснив Jeeves ", на можливість викликати його милості розлучитися з грошима.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır."أنا لا يلمح ، يا سيدي" ، وأوضح جيفيس "لإمكانية إحداث نعمته لجزء من المال.
"Ben ima yoktur, efendim," Jeeves "onun lütfu inducing olasılığını açıkladı para ile parçasıdır.お金を手放す。 私は現時点での光の中で彼の恵みについての自由を取っています - もし私
Benimle konuşan meleğe, ‹‹Bunların anlamı nedir, efendim?›› diye sordum.Allora domandai all'angelo che mi parlava: «Che cosa significano, signor mio, queste cose?»