Afedersiniz, efendim, Bu yüzden doktor olmak için geri dönebilirim.Простите, Сэр. могу ли я снова стать Доктором?
Afedersiniz, efendim.Entschuldigung, Kunde?
-Afedersiniz, efendim.Es tut mir leid, Ma'am.
Afedersiniz, efendim.Excusez-moi, madame.
-Afedersiniz, efendim.Excusez-moi Madame...
-Afedersiniz, efendim.Het spijt me mevrouw.
Afedersiniz, efendim.Iertati-ma, dna client.
-Afedersiniz, efendim.Imi pare rau, doamna..
Afedersiniz, efendim.Scusi, cliente.
-Afedersiniz, efendim.Scusi signora.
-Afedersiniz, efendim.Undskyld, Ma'am
-Afedersiniz, efendim.Ursäkta, frun.
-Afedersiniz, efendim.Xin lỗi bà,
-Afedersiniz, efendim.Žal mi je, gospa.
-Afedersiniz, efendim.Με συγχωρείτε κυρία.
Afedersiniz, efendim.Με συγχωρείτε, Κυρία.
-Afedersiniz, efendim.Извинете Мадам.
-Afedersiniz, efendim.Примите мои извинения.
Afedersiniz, efendim.Простите, клиент?
Afedersiniz, efendim.عذراً، عميلتنا
-Afedersiniz, efendim.معذره يا سيدتى
-Afedersiniz, efendim.ただいまこのグループの渉外課は国論を取り静めようとしている手段を尽くします。
Affedersiniz, efendim. Bence gerçek söz buydu...Scuzaţi-mă, domnule, dar cred că expresia e...
Affedersiniz, efendim. Bence gerçek söz buydu...Se opravičujem, gospod, ampak kaj ne pravi, da...
Affedersiniz efendim.Com licença, Coronel!
Affedersiniz, efendim.Disculpe, senor.
Affedersiniz efendim. Marl Nehri'nde bir patlama haberi aldık.Herra eversti, Marl-joella on tapahtunut räjähdys.
Affedersiniz efendim.Mi scusi, signore.
Affedersiniz efendim.Perdonen que interrumpa.
Affedersiniz, efendim.Promiòte, pane.
Affedersiniz efendim.Przepraszam pana.
Affedersiniz efendim.Undskyld, sir.
Affedersiniz efendim.Ursäkta, sir.
Affedersiniz, efendim.Verontschuldig mij, meneer.
Affedersiniz, efendim.Xin lỗi, thưa ông.
Affedersiniz, efendim.Με συγχωρείτε, κύριε.
Affedersiniz efendim.Συγγνώμη, κύριε.
Affedersiniz efendim.Простите, сэр.
Affedersiniz. -Ne var? -Özür dilerim, efendim ama yeraltı tüneli öncü ekibi...Perdone. - ¿Qué ocurre?
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.아, 여봐 [2 Capulet] 늦었어요, 내 페이에 의해, 그것이 왁스, 내 쉬어야합니다.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ach, Sirrah [Capulet až 2], môj Fay, že vosky neskoro, ja na môj odpočinok.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ach, Sirrah [Capulet až 2], můj Fay, že vosky pozdě, já na můj odpočinek.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ach, sirrah [do 2 Capulet], przez moją fay, to woski późno Będę do mego odpoczynku.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, adik [untuk 2 Capulet], karena saya fay, itu lilin malam, saya akan beristirahat saya.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, bribón [a 2 Capuleto], por mi fay, este va de tarde, voy a descansar.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, Bursche [bis 2 Capulet], durch meine fay, Wachse es ist spät, ich werde meine Ruhe.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, coquin [à 2 Capulet], par mon dire, il cires fin, je vais à mon repos.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, đồ xỏ lá đến 2 Capulet, bởi nàng tiên của tôi, nó sáp cuối, tôi sẽ nghỉ ngơi của tôi.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, ficzkó [2 Capulet], az én Fay, a viasz későn leszek, hogy a többi.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, Hör [till 2 Capulet], av min Fay, det vaxer sent, jag ska till min vila.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, mariola [a 2 Capulet], por minha fé, ele ceras tarde, vou para o meu descanso.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, sirrah [2 Capulet], minun Fay, se vahat myöhään, minä minun levätä.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, Sirrah [Capuleti a 2], dalla mia fata, si cere tardi, io al mio riposo.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, sirrah [do 2 Capulet], po mojem Fay, je voski pozno, bom na moj počitek.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, sirrah [la 2 Capulet], de Fay mea, aceasta ceara cu întârziere; voi să se odihnească mea.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, sirrah [til 2 Capulet], ved min Fay, er det voks sent, jeg vil til min hvile.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, Sirrah [tot en met 2 Capulet], door mijn Fay, het was laat, ik zal aan mijn rust.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Αχ, sirrah [2 Capulet], με την Φαίη μου, κεριά αργά? Θα μου να ξεκουραστεί.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ах, братец [до 2 Капулетти], честное слово, это воск поздно, я буду в покой Мой.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ах, ей ти [2 Capulet от моята фея, то восъци късно, аз ще ми почивка.