Zita ile ilgili anlatılan bir hikâyede onun kendi ve efendilerinin yiyeceklerini fakirlere verdiği söylenir.Един анекдот разказва случка, в която Зита раздала цялата си храна, или тази на господаря си, на бедните.
Örneğin köleler, efendilerinin emirlerine hiç dikkate almadılar.Nekateri Jediji pa se uprejo ukazom svojih mojstrov.
Genel İslâm ahlâkına uygun olarak, efendilerin kölelerine iyi muamele etmeleri gerekmekteydi.Da bi cariniki lahko pravnomočno uradovali v gospodarjevem imenu, so morali biti sužnji.
Bir yıl bekledikten ve planladıktan sonra, rōninler efendilerinin onurunu Kira'yı öldürerek korudular.Metus planavę savo kerštą rōninai apgynė savo valdovo garbę nužudydami Kira.
Bir süre sonra Mısır Kralının sakisiyle fırıncısı efendilerini gücendirdiler.Depois destas coisas o copeiro do rei do Egito e o seu padeiro ofenderam o seu senhor, o rei do Egito.
Bir süre sonra Mısır Kralının sakisiyle fırıncısı efendilerini gücendirdiler.Dopo queste cose il coppiere del re d'Egitto e il panettiere offesero il loro padrone, il re d'Egitto
Bir süre sonra Mısır Kralının sakisiyle fırıncısı efendilerini gücendirdiler.그 후에 애굽 왕의 술 맡은 자와 떡굽는 자가 그 주 애굽왕에게 범죄한지라
Bir süre sonra Mısır Kralının sakisiyle fırıncısı efendilerini gücendirdiler.Mấy việc nầy qua rồi , xảy có quan tửu chánh và quan thượng thiện của vua Ê - díp-tô phạm đến chúa mình .
Bir süre sonra Mısır Kralının sakisiyle fırıncısı efendilerini gücendirdiler.Mấy việc nầy qua rồi, xảy có quan tửu chánh và quan thượng thiện của vua Ê-díp-tô phạm đến chúa mình.
Bir süre sonra Mısır Kralının sakisiyle fırıncısı efendilerini gücendirdiler.Nogen Tid efter hændte det, at Ægypterkongens Mundskænk og Bager forbrød sig mod deres Herre Ægypterkongen,
Bir süre sonra Mısır Kralının sakisiyle fırıncısı efendilerini gücendirdiler.Stalo se potom, že šeňkýř krále Egyptského a pekař provinili proti pánu svému, králi Egyptskému.
Bir süre sonra Mısır Kralının sakisiyle fırıncısı efendilerini gücendirdiler.После сего виночерпий царя Египетского и хлебодар провинились пред господином своим, царем Египетским.
Bir süre sonra Mısır Kralının sakisiyle fırıncısı efendilerini gücendirdiler.След това, виночерпецът и хлебарят на Египетския цар се провиниха пред господаря си, Египетския цар.
Bir süre sonra Mısır Kralının sakisiyle fırıncısı efendilerini gücendirdiler.ויהי אחר הדברים האלה חטאו משקה מלך מצרים והאפה לאדניהם למלך מצרים׃
Bir süre sonra Mısır Kralının sakisiyle fırıncısı efendilerini gücendirdiler.وحدث بعد هذه الامور ان ساقي ملك مصر والخباز اذنبا الى سيدهما ملك مصر.
Bir süre sonra Mısır Kralının sakisiyle fırıncısı efendilerini gücendirdiler.這 事 以 後 、 埃 及 王 的 酒 政 和 膳 長 、 得 罪 了 他 們 的 主 埃 及 王
Bir süre sonra Mısır Kralının sakisiyle fırıncısı efendilerini gücendirdiler.這事 以 後 、 埃及 王 的 酒 政和 膳長 、 得罪 了 他 們 的 主 埃及 王
Doktor yaklaşan ölümüne yas tutuyor, zira Zaman efendileri bile bu gerçek acıdan kaçınamazlar.הד"ר מתאבל על מותו המתקרב, כי אפילו אדוני זמן אינם יכולים להימנע מהכאב האמיתי הזה.
Dunedain efendileri ve Eldrond'un oğulları planlarını hazırlarken,Mais pendant que le Seigneur des Dúnedains et les Fils d'Elrond préparaient leurs plans,
Dunedain efendileri ve Eldrond'un oğulları planlarını hazırlarken,Mientras el Señor de los Dúnedain y los Hijos de Elrond establecían sus planes,
Dunedain efendileri ve Eldrond'un oğulları planlarını hazırlarken,作戦を練る間にも- オークは密かに近づいていた
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.Alle Dunedain Herrene er blevet fostret for en tid i Elronds haller
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.Alle Hoofdmannen van de Dúnedain zijn een tijd in Elronds zalen opgenomen.
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.Alle Stammesführer der Dúnedain wurden eine Zeit lang in Elronds Hallen aufgezogen.-
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.Az összes dúnadán fejedelem eltöltött valamennyi időt Elrond termeiben.
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.Todos los Capitanes de los Dúnedain han sido acogidos durante un tiempo en las salas de Elrond.
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.Todos os líderes dos Dúnedain foram acolhidos por um tempo nos salões de Elrond.
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.Tous les chefs des Dúnedains ont été hébergés pour un temps dans la demeure d'Elrond.
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.Tutti i capitani dei Dúnedain sono stati allevati per un periodo nelle Dimore di Elrond.
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.Všetci Náčelníci Dúnadanov boli nejaký čas vychovávaní v Elrondovom dome.
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.Všichni náčelníci Dúnadanů byli nějaký čas vychováváni v Elrondově domě.
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.Wszyscy wodzowie Dúnedainów spędzali w młodości pewien czas w domu Elronda.
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.Όλοι οι Αρχηγοί των Ντούνενταϊν έχουν ανατραφεί για ένα διάστημα στο σπίτι του Έλροντ.
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.Все вожди дунаданов выросли в чертогах Элронда.
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.私もかの地で過ごした
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Ci poniamo come signori della Terra dotati di strani poteri di terrore e misericordia.
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Kita hadir sebagai para penguasa bumi yang membawa kekuatan ganjil teror dan kasih ...
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Suntem lorzi ai Pamantului purtand puteri ciudate ale terorii si ale milei in mod egal...
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Úgy lépünk be, mint a Föld urai, aki olyan furcsa erõket birtokol, mint a terror és irgalom...
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Vi kommer som herrar av jorden med underliga krafter av terror och nåd likväl ...
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Wir treten als Herren der Welt auf und tragen seltsame Kräfte des Terrors und der Gnade gleichermaßen mit uns.
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Εισβάλουμε σαν άρχοντες της γης, φέροντας παράξενες δυνάμεις τρόμου και οίκτου.
Dünyanin efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.נכנסנו לעולם כאדונים של כדוה"א ...נושאים בכוחות המוזרים של אימה ורחמים גם יחד
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Ci poniamo come signori della Terra dotati di strani poteri di terrore e misericordia.
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Kami masuk Sebagai penguasa di bumi Bantalan Kekuatan aneh teror dan belas kasih sama ...
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Máme se za pány světa, užíváme stejně síly teroru i milosti.
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Me esiinnymme Maan valtijoina, käytössämme outoja voimia kuten kauhu ja armo yhtälailla.
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Nos asumimos como amos de la Tierra, con extraños poderes de terror y misericordia.
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Smo gospodarji zemlje, imamo nenavadne moči terorja in usmiljenja hkrati.
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Suntem lorzi ai Pamantului purtand puteri ciudate ale terorii si ale milei in mod egal...
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Úgy lépünk be, mint a Föld urai, aki olyan furcsa erõket birtokol, mint a terror és irgalom...
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Vi kommer som herrar av jorden med underliga krafter av terror och nåd likväl ...
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Wir treten als Herren der Welt auf und tragen seltsame Kräfte des Terrors und der Gnade gleichermaßen mit uns.
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Wkraczamy jak panowie ziemi
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Εισβάλουμε σαν άρχοντες της γης, φέροντας παράξενες δυνάμεις τρόμου και οίκτου.
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.Мы вступаем как лорды земного отношения странные полномочия террора и милосердия подобно...
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.נכנסנו לעולם כאדונים של כדוה"א נושאים בכוחות המוזרים של אימה ורחמים גם יחד...
Efendilerinin 15 yaşındaki evli ve çocuklu en büyük kızı.그녀는 주인님의 첫째 딸로서, 15세 이며, 결혼과 분만에 베테랑입니다.
Efendilerinin 15 yaşındaki evli ve çocuklu en büyük kızı.C'est la fille aînée du maître, 15 ans, qui est déjà un vétéran du mariage et de la naissance d'enfant.
Efendilerinin 15 yaşındaki evli ve çocuklu en büyük kızı.Con gái trưởng của ông chủ, 15 tuổi, người đã kết hôn và sinh con.