Ancak kısa bir süre sonra Ali Efendi'nin oğlu vefat etti.Poco dopo il padre di Dino muore.
Babası da kendisi gibi kaptan olan Hacı Ahmet Efendi'dir.È vanitoso, come del resto il suo capitano Bilalh.
Sanatçı ayrıca Reiner Knizia'nın Yüzüklerin Efendisi oyununda da tasarım yaptı.Le miniere sono presenti anche sul gioco da tavolo de Il Signore degli Anelli, ideato da Reiner Knizia.
"Efendim, lütfen sen kulunun önünden git.Per carità di Dio, spostatevi dalla via!"
Efendimiz'in Amcaları Kimlerdir?".Chi è il nuovo padrone?».
Lakabı “Büyük Efendi, dünyanın ve cennetin efendisi” idi."Del mio signore e padrone, il re di Spagna".
Galip Efendi, Cidde'ye doğru çekilmek zorunda kaldı.Stremato, fu costretto ad abbandonarlo proprio in cima.
Kraliçenin adada kullanılan unvanı "Man'ın Efendisi"dir.Per questa ragione, la dizione corretta utilizzata a Man è quella di Regina, Signore di Man.
Cihandar: "Dünyanın Efendisi".Esempi: «il signor/sig.
20 Efendi Samwise üçüncü kez Belediye Başkanı seçilir.Pat Hingle è per la terza volta il commissario James Gordon.
1200'lü yıllarda "hlæfdige" şeklinde "evin efendisinin eşi" anlamında kullanılmaya başlanmıştır.Si calcola che nei suoi 110 anni circa di vita la famosa "Ditta del dott.
Hurin, Hithlum’da Dor-Lomin’li Hador Hanedanı’nın yeni efendisi olur.Poi, Húrin prese il comando del feudo del Dor-lómin nello Hithlum.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Il Signore degli Anelli.
Daha da güçlenerek dönen bir Buffy, Efendi'yi Sunnydale Lisesi'nin çatısına kapatır.In effetti alcuni demoni stanno cercando di riaprire la Bocca dell'Inferno nel vecchio Liceo di Sunnydale.
Éowyn ve Merry Nazgûl Efendisi'ni yok etti.Éowyn e Merry uccidono il Re Stregone di Angmar.
Ali Ruhi Efendi, Kıbrıslı devlet adamı, hayırsever.Signore del Vicariato di Belgioioso, Signore di Crevacuore.
Bunlar Hacı Efendi Taşpınar ve kardeşleri Kadir ve Memiş beyleridir.Vite de' suoi arcivescovi, abbati e signori.
İnatçı, güvenli ve efendisine karşı duyguludur.Si dimostra coraggioso, affidabile e affettuoso nei confronti del suo padrone.
Cevap verdim: “7.00 Efendim.”1ª batteria Ore 19:00.
Bu ek, Kadı Seyfullah Efendi’nin vefat eden hanımı ruhuna yaptırılmıştır.La ragazza, infatti, è stata riportata in vita dal demonio che, ovviamente, ne possiede l'anima.
Esav, "Efendim!" diye yanıtladı.Steichen: «Sì, vostro Onore».
Akile Hanım (Bahar Selvi tarafından canlandırılan), Şeyhülislam Esad Efendi'nin kızıdır.Videl (ビーデル Bīderu?) è la figlia di Mr. Satan.
Eleştiriler Eldest'in ve Yüzüklerin Efendisi'nin benzerliklerinin olduğunu belirtir.Le stesse considerazioni valgono per i volti dell'angelo e del Padre.
Mehmet Efendinin ölüm tarihi H/1256.Illusione di potere di Philip K. Dick 1217.
Bunun dışında 'efendi', aşağıdaki cümlelerde kullanıldığı gibi değişik anlamları da içermektedir.La cosa e Il signore del male contengono piccole varianti della stessa frase.
Burada Nazgûlların efendisi olan Cadı Kral ile karşılaştı.È soprannominato Il mago di Kralingen.
Şükür’e benzer bir özelliği de insan olarak çok efendi olması.Ringraziare qualcuno vale come espressione di gratitudine.
"Ben de hizmetkarım… Efendim ise Rahman ve Rahim olan Allah.Благословен Ты, Господи, умолимый, многопрощающий.
O’ndan ilâhî anne ve sihirlerin efendisi olarak da söz edilir.Фараон Хуфу и чародеи.
Sûfîlerle yaptığı münakaşaları, ilk defa Pîr Sivas Efendi'yle tartıştığında dikkat çekti.В первый раз мы видим его, когда он совершает сделку с Имадом Аль-Дином.
Altı gün işleyeceksin ve bütün işini yapacaksın, fakat yedinci gün efendin Rab'e Sebttir.Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему.
Ben hemen var efendim dedim.Я сразу остановился.
Hacası Nasih (Nasühi) Efendi tarafından kendisine "Yektâ" unvanı verildi.Они обратили ко Господу свою охрану, бежали, но вскоре вновь были схвачены.
Meclis Başkanı: Ne gibi efendim?Иначе… Президент: Иначе что?
Esav, "Efendim!" diye yanıtladı.«Ah no», Mr. Watts replied.
Onların artık yeni efendileri vardır."Теперь у нас есть новые».
Peppermint Patty en yakın arkadaşıdır, ona sürekli efendim diye hitap eder.Лучшая подруга Пэтти — Марси, которая всегда зовёт её «Сэр».
Efendimiz bir hadislerinde: ‘İki mü’min karşılaştıkları zaman, yüz rahmet aralarında taksim edilir.Он сказал: «Ко мне пришли двое мужчин, один из которых сел у моей головы, а другой — у моих ног.
Bu kardeşinin ismini oğullarından birine vermiştir (Mehmed Burhanettin Efendi).Её братья за небрежение к ребёнку были заточены в темницу.
Behlûl Dânâ anlatır: "–Efendim; ateş lâzım olmuştu.Баранов скомандовал: «Картечью, огонь!».
Ebusuud Efendi 23 Ağustos 1574'te vefat etti.Мехмед Эбусууд умер 23 августа 1574 года.
Germiyanzâde Şeyh Yakub Efendi veya Yakub-ı Germiyani (d.Абу Закария Яхья (или Абу Закария Яхья I бен Абд аль-Вахид, араб.
Efendi Samwise beşinci kez Belediye Başkanı seçilir.Квинт Фабий в пятый раз был избран консулом.
Orada sadece köylüler ve biz vardı, ve kimse kimsenin efendisi değildi.Здесь были только крестьяне и мы — все остальные.
Çocuklarımız ve torunlarımız diğer kavimlerin efendisi olacaktır." sözlerini söylediği aktarılmaktadır.Для наших дочерей и внучек предел теперь — лишь небеса, и для них всё возможно».
Efendisinin katlinden sonra Enderun'a alın(mıştır.)После Дня суда (киямат), шайтаны вместе со своим господином — Иблисом, обречены на адские муки.
Efendimiz İsa hazretlerinin adı ile, amin.Во имя Господа нашего Иисуса Христа.Аминь.
20 Efendi Samwise üçüncü kez Belediye Başkanı seçilir.Марк Валерий был в третий раз избран консулом.
Mimarı Alâaddin, bina emîni Bedreddin Mahmud Bey, kâtipleri de Ali, Yusuf, Muhiddin ve Mehmed efendilerdir.Сыновья Лии: Рувим (Рэ’увен), Симеон (Шим’он), Левий (Леви), Иуда (Иехуда), Иссахар, Завулон (Зевулун).
Dağıtımı 1934'e kadar Artin Efendi yaptı.Работал частным архитектором до 1934 года.
Suların Efendisi Ulmo, Arda'nın köklerinin altında Vaiya'da yaşar.В Вайе, под корнями Арды, обитает Ульмо, владыка вод.
Babasının isminin Ahmed-i Bîzebân ve dedesinin Hasan Efendi olduğu bilinmektedir.Известен под прозвищами Дед Хасан и Дедушка.
Şemsi EfendiСень Сеньор
Örneğin "Sipan Efendisi" mezarında birçok altın ve gümüş takı ve eser bulunmuştur.И это действительно так, ведь в гробницах их предков найдено множество золота и серебра.
Papaz Efendinin bu kiliselerden hangisinde ikamet ettiği kesin bilinmemektedir.Не ясно однако, на какой из двух Святиц он располагался.
Babası Menteşeoğulları'ndan Kıbrıslı Bahaeddin Efendi, annesi Nevbahar Hanım’dır.Отчим — неродной отец, муж матери по отношению к её детям от прежних браков (других мужчин).
Adaviye Efendiyeva 1935'ten beri sanat sergilerine katılmıştır.С 1935 года Адавие принимала участие в художественных выставках.
Bundan sonra kazasker efendinin emrine muhalefet etme.Ты казачью честь не урони.
"Kibar Efendi", "Genç Efendi".Приезжает Городулин, «молодой важный господин».
Ünlü bestekâr ve musikî ustası Mustafa Itrî Efendi de, Esircilik Kethüdalığı yapmıştır.Знаменитый музыкант и композитор Исхак аль-Мавсили высоко оценивал её мастерство.