Jeeves "Teşekkür ederim, efendim."Jeeves." "Thank you, sir."
"Efendim, ne demek istiyorsun?" Eski erkek mor alıyorum diye bağırdı."What do you mean, sir?" cried the old boy, getting purple.
"Oldukça abartılı Eski Bicky, efendim," Ben chappie yardım dedi."Old Bicky rather exaggerated, sir," I said, helping the chappie out.
"Ben bir öneri olabilir, efendim?""If I might make a suggestion, sir?"
"Efendim, teşekkür ederiz." Bunu nasıl beni yendi. ""Thank you, sir." "It beats me how you do it."
"Jeeves yeterli değildir!" "Efendim?""It isn't enough, Jeeves!" "Sir?"
"Siz mi? Efendim, demek" Ve benim bıyık traş. ""You mean, sir?" "And shave off my moustache."
"Efendim, gerçekten çok teşekkür ederiz," dedi alçak bir sesle, dedi ve kapatma attı. >"Thank you very much indeed, sir," he said, in a low voice, and popped off. >
Emredersiniz, efendim.Yes, sir.
Çalıların Efendisi iki-altı, Çalıların Efendisi iki-altı, hareket etmeliyiz, şimdi!Bushmaster Two-Six, Bushmaster Two-Six, we need to move, time now!
Merhaba, efendim.Hello, Young Master.
Efendim, Başkan'ın hesabına olan bir kredi kartını kullanmışsınız.Your credit card account was changed from being inheritance to part of the estate contribution.
Efendim, öyle görünüyor ki bu kart geçersiz.Client, it seems this card has been suspended. Ah.
- Nasılsınız efendim? - İyiyim.- How have you been, sir?
Ya da kurtarabilirsin. <i>- Efendim?Or save it.
Efendim, kusursuz olmuş.Sir, it's flawless.
["'Yüzüklerin Efendisi:["'Lord of the Rings:
-Peki efendim. Dur, uzanmana yardım edeyim. Kahrolası çek ellerini!I'll help you reach up
Kardeşim altı aydır hastanedeydi, efendim. Şimdi de bir sanatoryumda kalıyor.My brother was in hospital for six months, now he's in a sanatorium
Evet efendim.Yes sir.
- Siz kimin tarafındasınız efendim?- Who's side are you on sir?
- Bir sandalye alın efendim.- Take a seat sir.
Orası sizi ilgilendirmez, efendim.That's none of your business sir.
Siz evvelden ava çıkardınız efendim.Sir you've gone hunting back home.
- Amcam cankurtaranken bir kere denemiştim efendim.I tried it once with my uncle when i was a nipper sir.
Efendim ! O serseri sizin ilginize değmez !Master, he isn't worth such attention.
Buyrun efendim... buyrun !This way please.
İzin verin alayım... buyrun efendim.Let me hold... this way please.
Lütfen oturun efendim.Have a seat please.
Buyrun efendim.Please have some.
Şarabınız efendim.Here you go.
Yettim efendim !Right here.
Gidemezsiniz efendimYou can't go now, mister.
Karım tam bir hanım efendidir.My wife is a nice lady.
Durun efendim ! yapmayın ! yalvarırım, yapmayın !Don't, master. Stop it. I beg you, no.
Ximen Efendiye zarar vermeye kimse cesaret edemez.No one could even think about hurting Master Ximen.
"Ne yapacağınızı biliyorsunuz efendim." der. Ben de "Elbette biliyorum." derim."You know what you're going to do, sir." I say, "Of course I do."
Ve bunun sonucunda Muay Tai boks efendisi olmak istemesi değildir.And his reason for this is not just that he wants to master Muay Thai boxing.
Evet, öyle efendim.Jess: Why do you need to be such a...
Şimdi, Yüzüklerin Efendisi'nin iki önemli özelliği var.Now, "The Lord of the Rings" has two things played through it.
Hayır efendim!No sir!
Anlaşıldı efendim, biraz beklemenizi rica ederim.Got it! Please wait just a bit!
Yapacağım efendim!Yes! I'll do my best!
Efendim o benim göđsüm - BiliyorumOh, sir, that's my breast. I know.
"Üçüncü katta, efendim."On the third floor, sir.
Yüce efendim, ben şeytan katılmış kekim.Oh really?
Ve ancak bir efendiye hizmet eder sadece yüregi daha hizli carptiran tutkuya.It disdains anything else but its self preservation duty, or shame.
Bu bütün Peygamberlerin (as), ve bilhassa Efendimizin (sav) talimidir-This is what the Prophets (as) asked for, and especially the request of Sayyidina Rasulullah,
Halife olmanın ilk şartı Efendimizin (sav) evladından, soyundan olmaktır.The first condition is that he is a Khalifa from the descendents of the Prophet (saws).
O liva Efendimizin (sav) livasıdır.It is the banner of the Prophet (saws).
Hadisteki gibi hak olanı versinler. Bu Efendimizin (sav) kelamıdır."give to everyone their due rights" (Hadith).These are words of the Prophet.
Efendim sadece bu defaya mahsus affedemez misiniz beni lütfen....Sir, forgive me! Just this once?
Teşekkür ederim efendimThank you, sir!
- İyi akşamlar efendim.- Good evening, sir.
Biliyorum efendim, ancak...I know, sir, but...
Pekala efendim.Very well, sir.
"Evet, efendim? "Dinliyor musun?" "Evet""Yes, sir?" "Are you listening?" "Yes I am."
"Evet, efendim. Daha iyisini yapabilirim." dedi.He said, "Yes, ma'am, I can do better."
Efendim içeceğiniz burada.Here is your drink, sir.
Efendim, odaları daha iyi olamaz mıydı?Sir, wouldn't the chambers be better?