Eğer bana izin verirseniz, efendim, ben gitmek. ışığı açın. ""Who the deuce is Rollo?"
"Onun efendilik boğa terrier, efendim."His lordship's bull-terrier, sir.
"Hayır, efendim." "Peki, ne yapacağımı ben?""No, sir." "Well, what am I to do?"
"Hiç şüphe yok ki zaman, hayvan, efendim ayırımcılık öğreneceksiniz."No doubt in time the animal will learn to discriminate, sir.
"Efendim, size eşlik beni isteyen musunuz?" Hayır. ""Do you wish me to accompany you, sir?" "No."
"Evet, efendim." Nitekim olarak, ben içinde geri döndü hafta."Yes, sir." As a matter of fact, I was back within the week.
"Hayvan efendim, artık burada."The animal is no longer here, sir.
"Rab Pershore Jeeves mı?" "Hayır, efendim.""Is Lord Pershore in, Jeeves?" "No, sir."
"Efendim, yok." Nerede o? ""No, sir." "Where is he?"
"Hapishanede, efendim." Şimdiye kadar ezilmiş bir komisyon var ve vardı atlama ve vurursanız ele?"In prison, sir." Have you ever trodden on a rake and had the handle jump up and hit you?
"Evet, efendim" "anlamına gelmez - cezaevinde"?"Yes, sir." "You don't mean--in prison?"
"O, efendim constable saldırdı.""He assaulted a constable, sir."
"Evet, efendim." Bunu sindirilir."Yes, sir." I digested this.
"Efendim, onu Hanımefendileri dışarı bulacaksınız fantezi değil.""I do not fancy that her ladyship will find out, sir."
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""I rather fancy, sir, that his lordship's bit of time will have run out by then."
"Bu durumda, efendim, biraz kaçamak cevap vermek akıllıca olabilir.""In that event, sir, it may be judicious to prevaricate a little."
"Efendim, çok ilginç ve saygın merkezi.""Very interesting and respectable centre, sir."
"Jeeves, ben onu vurmak inanıyorum." Öyle fantezi, efendim. ""Jeeves, I believe you've hit it." "I fancy so, sir."
"Hayır, efendim.""No, sir."
"Sizin kahvaltı, efendim hazırdır" dedi."Your breakfast is ready, sir," said
"Efendim, teşekkür ederim.""Thank you, sir."
"Efendim?" Bu pembe bir kravat! ""Sir?" "That pink tie!"
"Evet, efendim?""Yes, sir?"
"Burn", "Teşekkür ederim, efendim.""Burn it!" "Thank you, sir."
"Jeeves!" Evet, efendim? ""And, Jeeves!" "Yes, sir?"
"Çok teşekkür ederim, efendim." En müthiş çaprazlı hissettim."Thank you very much, sir." I felt most awfully braced.
"Efendim, bana bir onur borcunu ödemek için sağlayacaktır."It will enable me to pay a debt of honour, sir.
"Ben memnuniyeti vermek için çaba, efendim," Jeeves söyledi. >"I endeavour to give satisfaction, sir," said Jeeves. >
Bickersteth bunu görmek denilen akşam, efendim. ""Mr. Bickersteth called to see you this evening, sir, while you were out."
"İki kez, efendim."Twice, sir.
"Efendim, bu izlenimi verdi." Viski yudumladı."He gave that impression, sir." I sipped the whisky.
"O, daha sonra tekrar arayın olacağını söyledi. efendim. ""He said that he would call again later, sir."
"Onun Grace Chiswick Duke, efendim.""His Grace the Duke of Chiswick, sir."
"Mr. Bickersteth onun lütfu geç kız kardeşinin oğlu, efendim, kim Kaptan Rollo evlendi"Mr. Bickersteth is the son of his grace's late sister, sir, who married Captain Rollo
"Evet, efendim." Herhangi bir para mı bırakayım? ""Yes, sir." "Leave any money?"
"Mr. "Efendim, Çok iyi." Bicky biraz şüpheli baktı."Mr. Bickersteth is in a bit of a hole, Jeeves," I said, "and wants you to rally round."
Jeeves, değil mı? "Evet, efendim."Don't you, Jeeves?" "Yes, sir."
"Sonra, ben öneri getirebilir, efendim, Sayın Bickersteth ---- ödünç olabilir""Then, if I might make the suggestion, sir, you might lend Mr. Bickersteth----"
Ben, size tatmin edici bir yanıt bulmak olacağını efendim fantezi. "I fancy that you would find this answer satisfactorily, sir."
Bu efendim, durumu uygun mu? " Kesinlikle. "Will that meet the situation, sir?" "Absolutely."
"Evet, efendim?" Yani şimdi onu kapıda olacak. ""Yes, sir?" "That'll be him at the door now."
"Efendim, nasıl yapabilirim?""How do you do, sir?"
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Gone out?" "His grace desired to see some of the sights of the city, sir.
"Tamamen değil, efendim." Onun sorun nedir? ""Not altogether, sir." "What's his trouble now?"
"Biraz rahatsız edici, efendim." "Ben böyle bir şey bekleniyor asla!""Somewhat disturbing, sir." "I never expected anything like this!"
"Efendim, ben pek kontenjan kendimi beklenen itiraf etmeliyim.""I confess I scarcely anticipated the contingency myself, sir."
"Mr. Bickersteth efendim, biraz alınmış şaşırmış göründü. ""Mr. Bickersteth appeared somewhat taken aback, sir."
"Bir şey düşünmek mi?" Şu anda değil, efendim. ""Can you think of anything?" "Not at the moment, sir."
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Well, have a stab at it, Jeeves!" "I will spare no pains, sir."
"Efendim?" Tam arkamda duran, Jeeves vardı inançlı."Sir?" There was Jeeves, standing behind me, full of zeal.
"Oh, orada, Jeeves!" Kesinlikle, efendim. ""Oh, there you are, Jeeves!" "Precisely, sir."
"Neden, evet, efendim."Why, yes, sir.
"Özetle, efendim, ne demek bu:"In a nutshell, sir, what I mean is this:
"Ben, onu ikna efendim hissediyorum.""I feel convinced of it, sir."
"Ben bu konuda sizinle konuşmak Olabilir onun lütuf olsun, efendim? ""Might I speak to you with regard to that matter of his grace, sir?"
"Efendim?" İşe yaramaz."Sir?" "It won't work.
"Efendim, meselenin bu yönü ayarlayabilir fantezi.""I fancy I can arrange that aspect of the matter, sir."
Seksen yedi efendim Birdsburg, baylar. "Eighty-seven gentlemen from Birdsburg, sir."
"Birdsburg, Missouri, efendim.""Birdsburg, Missouri, sir."
"Evet, efendim." Biliyorsunuz, bir mucize biraz"Yes, sir." "You know, you're a bit of a marvel,