Efektif olarak Danimarka Krallığı kontrolü 1721'de başladı.שליטה דנית ישירה החלה ב-1721.
Kânî Efendi 1792 yılında vefat etti.המלך נרצח בשנת 1792.
Hacı Mehmed Emin Efendi bu raporun beğenilmesi dolayısıyla Sadâret mektubî kalemine alınmıştır.הנרי מונטור התרצה ומכתב אשראי נשלח.
Böylelikle kötü efendileri vurmuş oluyorlar.לאחר מכן, נרצחו עובדי הכפייה.
Bir belgede şöyle denmektedir : Bütün ülkelerin kraliçesi efendin, Arinna'nın güneş tanrıçası!תפילתה של פודוחפה או אלת השמש של ארינה גבירתי, מלכת כל הארצות!
Fakat oğlu Sirakuzalı Antifolus geri gelmeyince Egeon'da onu aramak için Efes'e gelmiştir.כשאנטיפולוס מסיראקוז לא שב, אגאון נסע למצוא אותם.
İlk kullanım hakkı herkesten önce efendilerine aittir.הבעלים הראשונים זכאים ברכישת הקרקע לפני כל אדם אחר.
MÖ 550 - Artemis Tapınağı Efes'te tamamlandı.550 לפנה"ס - מושלמת בניית מקדש ארטמיס באפסוס.
Erişim tarihi: 8 Kasım 2015. ^ "Aşk var efenim, aşk var".31 באוגוסט 1985. "Single – Heart, What About Love".
İhtiramatımın kabulünü rica ederim efendim.שׂיברתי לישועתך ה'.
Ayrıca kendisi Efendi Hazretleri'dir.וכאן טמונה גם מעלתו.
Orada sadece köylüler ve biz vardı, ve kimse kimsenin efendisi değildi.אם תהיה המשרתת ולא האדון בתוך כל אחד מאיתנו.
Altı gün işleyeceksin ve bütün işini yapacaksın, fakat yedinci gün efendin Rab'e Sebttir.ששת ימים תעשה מעשיך וביום השביעי תשבות...
Dizide kendisine uzay zamanın efendisi deniliyor.כנס חלל בינלאומי נקרא על שמו.
"Selim Sâbit Efendi Hayatı ve Eserleri".מבט חדש לחייו ומעשיו של הבישופ חג'אר.
Cevap verdim: “7.00 Efendim.”התוכנית משודרת בשעה 19:00.
Anno Domini, Efendimizin yılında anlamına gelen Latince kavram.השם אנונה נגזר מן המילה הלטינית annus, שנה.
Unvan verilirken genellikle kılıcın bir yüzü, efendi tarafından, şövalyenin omzuna değdiriliyordu.למשל: הכתרת אביר נעשתה באמצעות טפיחה על כתפיו עם חרב (בדרך כלל או החרב של המכתיר או החרב שיקבל האביר).
Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği 13 adaylıkla en fazla aday olan film oldu.סרט הפנטזיה "שר הטבעות: אחוות הטבעת" היה מועמד למספר הרב ביותר של פרסים (13), וזכה בארבעה.
Efes Muharebesi olarak anılacak bu muharebede Grek birlikleri ağır biçimde hırpalandılar.בתוך אותה מתנה כביכול, הסתתרו הלוחמים היוונים.
Bu filo esas İyon kuvvetleriyle Efes yakınlarında birleşti.דבר שיאפשר לתקשר עם שאר חילות היבשה של צה"ל באופן אופטימלי.
Türkiye'ye döndükten sonra Raşit Rıza Efendi Topluluğuna girerek burada oyunculuk yaptı.עם שובו לרוסיה הצטרף לתנועת 'ההליכה אל העם' בעיצומה.
Nietzsche köle ve efendi ahlakı olarak iki ahlaktan bahseder.ניטשה טען כי ישנם שני סוגים בסיסיים של מוסר: מוסר אדונים ומוסר עבדים.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")(לדוגמה: "איי איי קפטן!" - "אני אעשה זאת מיד קפטן!")
Birinci sezonun finalinde, Efendi, Buffy'i öldürmeyi başarır.בתחילת העונה, היא הורגת בטעות את מיס בין.
Amiş Efendi.חבר פרלמנט.
Tanrılardan egemenliği çalıp kuşları evrenin efendileri yaparlar.שמרו את מצוות האל להיות ציידי היקום.
Cehennemin efendisi Mâlik'tir.התשוקה אל האדון הרע.
Ben hemen var efendim dedim.Приета е веднага.
Ben çocukken, Yunan mitolojisiyle ilgili filmler vardı fakat görsel efektler açısından çok ilkeldi.Когато бях дете имаше филми за гръцката митология, които имаха много примитивни специални ефекти.
Aynı zamanda Alucard'ın efendisidir.Освен това тя е господарка на Алукард.
Adaviye Efendiyeva 1935'ten beri sanat sergilerine katılmıştır.От 1935 г. Адавие участва в художествени изложби.
Dizinin ses ve efektleri Hollywood’a iş yapan bir şirket tarafından gerçekleştirilmiştir.Любопитен факт е, че зад звукът и ефектите в поредицата стои фирма работеща в Холивуд.
Amiş Efendi.Скъпи Брат.
Onun sayesinde bu güç yüzüklerinin efendisi olacaktı.Тази статия е за Властелинът на пръстените.
Ronin, efendisiz kalmış Samuray.Джубей е ронин т.е. наемен самурай без господар.
Efesli İoannes'e göre, adı Antik Yunan çağrıştırdığı için Hristiyan bir imparatoriçeye uygun bulunmadı.Според Йоан Ефески името Ино не подхожда на една християнска императрица, тъй като има езически произход.
Efendimiz'in Amcaları Kimlerdir?".Кои били ранните църковни отци?
Halet Efendi bir istifa mektubu yazıp bunu yeni şeyhülislam Sâmânizade Ömer Hulusi Efendi'ye imzalattı.Павел го изпраща обратно и пише на господаря му писмо , споменато в Новия завет.
Efendi'yi alt etmek için daha da güçlenen bir Buffy geri döner.С нови сили Бъфи успява да победи Господаря.
Peppermint Patty en yakın arkadaşıdır, ona sürekli efendim diye hitap eder.Тя е близка приятелка с Пепърминт Пати (на която винаги каза „Сър“).
Kış Han: Kışın efendisi.Кн.1: Поколение на зимата“.
Industrial Light & Magic şirketi görsel efekt sekanslarını tasarladı.Industrial Light & Magic (ILM) на Lucasfilm създава последователности за визуални ефекти.
Suların efendisi olarak adlandırılır.Той е известен като Властелин на водите.
Bir daha evlenmeyen Behçet Efendi de hayatı boyunca Makbule Hanım'a sadık kalır.Ека Попова не се омъжва повторно и остава вдовица до края на живота си.
Tüm ilahların babası ve efendisidir.Прародител на всички останали богове.
Adavia Efendieva 200'den fazla süs kompozisyonunun yazarıdır.Адавие Ефендиева е авторка на повече от 200 орнаментални композиции.
En başarılı takım 13 şampiyonlukla Anadolu Efes'tir.Най-итулуваният отбор е „Емпайър ФК“ с 13 титли.
Bu eserde Bican Efendi rolünü o kadar iyi başardı ki, bu isim ona lâkap oldu.Виждам как той напредва толкова добре, че и моето име става известно чрез неговото.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Властелинът на пръстените (списък на героите)
İhtiramatımın kabulünü rica ederim efendim.Най-желателни нововъведения в нашето управление.
Ebusuud Efendi 23 Ağustos 1574'te vefat etti.Скоро обаче Гарай умира на 23 декември 1523.
Zita ile ilgili anlatılan bir hikâyede onun kendi ve efendilerinin yiyeceklerini fakirlere verdiği söylenir.Един анекдот разказва случка, в която Зита раздала цялата си храна, или тази на господаря си, на бедните.
Şehrin efendi tanrısı Zababa idi.Богът на Киш е Забаба.
Ancasın: Yıldırımların efendisi.Верен другар на Огнянов.
Bu çalışmalar Efes civarının prehistoryasını araştırmaya yönelen ilk sistematik çalışmalardır.Оттогава датират и първите опити за системно изучаване на историята му.
Efesli İoannes, üç Augusta'nın Büyük Saray'da yaşadıklarını belirtir.Йоан Ефески споменава, че трите августейши резидират в Големия дворец в Константинопол.
Belediye Başkanlığı döneminde “Topuklu Efe” lakabı ile anılmaya başladı.След горещи дебати кметът инж.
1991-92 sezonu Efes Pilsen için önemli bir dönemin başlangıcı olmuştur.1995/1996 Сезон 1995/1996 е повратен момент в кариерата на Дел Пиеро.
HAMLET EFENDİ 2002 Mitos Boyut Yay.Начело на епархията от 2002 година е митрополит Йоил.