Tarih-i Selânikî:Selânikî Mustafa Efendi.直播應對：BADA老師、Stephanie老師。
Tahta çıkuğmda AtâuUah Efendi.後又升為光祿勛。
Kazım Efendi (Münir Özkul) ve Saadet Hanım (Adile Naşit) turşuculuk yapan kendi hallerinde bir çifttir.於一個以女性為主成功的營銷公司工作，並常被同事嘲弄。
Faradayda "Bir gün efendim, bunu ödeyebilirsiniz."比如《A Day in the Life》，对于其中的一句“我就让你进入状态吧。
Uyandırmadık fitne bırakmadın Sabatay Efendi.菩薩摩訶薩依了義經不依不了義經。
Böylece Tolkien 45 yaşındayken Yüzüklerin Efendisi ismini alacak olan hikâyeyi yazmaya başladı.그래서 그 해, 45세였던 톨킨은 훗날 《반지의 제왕》이라는 이름을 달게될 소설을 쓰기 시작한다.
Öfkeli Yollar 2000 görsel efekt çekimi içeriyor.매드 맥스: 분노의 도로는 시각적 효과가 사용된 2000개의 장면을 포함한다.
Germiyanzâde Şeyh Yakub Efendi veya Yakub-ı Germiyani (d.야히야 이븐 이브라힘(영어: Yahya Ibn Ibrahim)은 바누 구달라(Banu Gudala) 부족의 족장이다.
Divan-ı Hümayûn kâtiplerinden şairliği ile de tanınan Mehmed Emin Şükühi Efendi’dir.상곡 마씨(麻)는 정유재란 때 명나라 원군으로 조선에 온 마귀(麻貴) 제독(提督)의 후손이다.
Bu üç film de Yüzüklerin Efendisi'nden önceki olayları anlatır.세 영화는 《반지의 제왕》의 이전 시대를 다루는 프리퀄 영화다.
Weta Digital, Yeni Zelanda'nın başkenti Wellington'da bulunan bir dijital görsel efekt şirketidir.웨타 디지털(Weta Digital)은 뉴질랜드 웰링턴에 위치한 디지털 시각 효과 기업이다.
Ben hemen var efendim dedim.바로 지금, 나는 원한다.
2007 yılında, şirketin kıdemli görsel efekt süpervizörü Joe Letteri, şirketin müdürlüğünü getirildi.2007년에 웨타 디지털의 수석 시각 효과 감독 조 레터리 또한 이 회사의 감독으로 지명되었다.
Yüzüklerin Efendisi Kral'ın Dönüşü반지의 제왕: 왕의 귀환
Feyzullah Efendi'yi Erzurum'dan çağırtarak tekrar şeyhülislam yaptı.폐하 - 기존 존칭인 '폐하'(陛下)를 '전하'(殿下)로 낮춰 불렀다.
Cevap verdim: “7.00 Efendim.”7:00에 발생.
Dünyadaki kötülerin efendisidir.온 세상의 악의 단체를 지배하고 있었다.
İlk kullanım hakkı herkesten önce efendilerine aittir.처음 점유자가 다른 모든 사람을 배제한다.
Altı görsel efekt firması bu projede çalıştı.그 해의 사업 계획에서 6편성 개조 계획이 발표되었다.
Karabacakoğulları'ndan Halil Efendi tarafından kurulmuştur.산상왕(山上王)의 아들로 휘는 우위거(憂位居)다.
Yeni tasarım dili, hareket, derinlik ve yarı saydamlık efektlerinin daha belirgin kullanımını içerecektir.이 새로운 디자인 언어는 모션, 심도, 반투명 효과를 더 현저하게 사용한다.
Abdülbâkî Efendi hangi aksi işten bahsetse; Erenler, yapan, yaptıran Hak, dermiş.거기서 주님으로 더불어 귓속말을 속삭이며 주의 품에 안길 때 모든 슬픔은 없어지고 기쁨이 새로워짐이라.
Yakıtların ekonomik kıyaslaması efektif maliyete göre yapılır.연료 가격이 비교적으로 싸다.
Eşcinsel kadınlarda doğum sırası efekti görülmemiştir.왜 여성 차관은 태어나지 못했을까.
Hacası Nasih (Nasühi) Efendi tarafından kendisine "Yektâ" unvanı verildi.성자께 바칠 때: 주님께서는 성부와 성령과 함께 천주로서 영원히 살아 계시며 다스리시나이다.
Kral, efendisi adına ülkeyi yönetir.영국은 왕의 이름하에 왕국 정부가 통치하는 국가이다.
Industrial Light & Magic şirketi görsel efekt sekanslarını tasarladı.특수 효과 전문회사 ILM(Industrial Light and Magic)이 개발한 기법이다.
İhtiramatımın kabulünü rica ederim efendim.별도의 종으로 간주하기도 함.
Öncü görsel efekt şirketi Iloura film için 1500'den fazla efekt geliştirdi.효과를 주로 담당한 회사는 영화에 1500개 이상의 특수효과 장면을 제공한 Iloura이다.
Ahmet efendi dedi: “Yusuf yerin dibinde de olsa sana mermi buluruz.하니, 왕(세조)이 말하기를, “유자(儒者)가 아니면 이렇게 말하지 못한다.”라며 방귀원의 학식에 감탄하였다.
Bazı şarkiyatçılar İmâd’ı Âmid ile karıştırıp Ebüssuûd Efendi’nin Diyarbakırlı olduğunu ileri sürmüşlerdir.족경도 어대구족(御貸具足)이라 하여 당세구족을 간략화한 양산형 갑옷을 다이묘에게 대여받아 착용했다.
Yüzüklerin Efendisi melodisinin çalınması İdiofon ^ Kubik, Gerhard (1998) Kalimba—Nsansi—Mbira.아프리카의 음악 폴리리듬 Kubik, Gerhard (1998) Kalimba—Nsansi—Mbira.
Ken Ralston ve ekibi Indistrual Light&Magic şirketi, filmin görsel efektlerinden sorumluydu.인더스트리얼 라이트 앤드 매직의 켄 렐스턴(Ken Ralston)과 그의 팀은 영화의 시각 효과를 맡고 있었다.
1801 Refet Kadın Efendi ö.1801년 조선 후기의 학자, 천주교 순교자 정약종.
Efendiler ve atalar, 7 Kasım 680'de imparatorluk sarayında toplandılar.교황 특사들과 총대주교 그리고 기타 주교들은 680년 11월 7일 콘스탄티노폴리스에 있는 황궁에서 조우하였다.
Bunların çoğu, Windows Movie Maker'de bulunan geçiş efektlerine benzer.윈도우 무비 메이커에서 제공하는 변화 효과와 비슷한 것들을 사용할 수 있다.
Daha da önemlisi insanlarının efendiliğidir.이상은 대한민국의 가수이다.
41 Efendi Samwise altıncı kez Belediye Başkanı seçilir.대한민국 제16대 대통령 선거, 노무현이 당선되다.
Örnek olarak 16. yüzyılda Dede Efendi tarafından yazılmış olan Dede cöngü verilebilir.원래는 16세기에 귀족 출신의 마누엘 공작에 의해 지어지기 시작하였다.
Ayrıca o, Agah efendi ile beraber ilk özel gazetecidir.또한 그는 영사기로 촬영된 최초의 교황이기도 하다.
Ama bulutlara doğru yükselen Efes'teki tapınağı gördüğümde, diğerlerinin tümü gölgede kalmıştı.그러나 내가 구름 위에 치솟은 아르테미스의 집을 보았을 때, 그들 다른 불가사의들은 그 빛을 잃었다.
Olağanüstü Masaldan Çağdaş Anlatıya: Muhayyelat-ı Aziz Efendi (1. bas.).나의 여신님》의 스토리를 그대로 만든, 첫 번째 TV시리즈《오!
Hükümetten aldığı emir gereği, gizli bir komplo ile efeleri imha etmeyi planlamıştır.그는 순조를 폐위시키고 은언군의 서자 이철득을 왕으로 추대할 계획을 세웠다.
Özellkile şeyhülislam Hocazade Mehmet Efendi ile ilişkileri gayet kötüleşmiştir.한편, 야스쿠니 신사 문제와 관련하여 관계가 악화되었다.
Çeşmiahu Hanım Efendi.유 부인 양소유의 어머니.
Filo esas İyon kuvvetleriyle Efes yakınlarında birleşti.그들은 에베소 근처에서 이오니아 주력군과 합류했다.
27 Şubat - Halife Abdülmecid Efendi'nin Cuma Selamlığı'na cübbe ve Fatih kavuğu ile çıkma isteği reddedildi.4월 27일에 칼뱅은 시 장관들과 소의회의 의원들에게 작별인사를 하고 싶어 했다.
Yüzüklerin Efendisi (İng.“"반지의 제왕"”.
Bununla beraber İngiliz savunması gittikçe daha efektif hale gelmiştir.이에 따라 영국 정부의 태도는 더욱 강경해졌다.
Galip Efendi, Cidde'ye doğru çekilmek zorunda kaldı.이리하여 총독은 큰 영향력을 행사할 필요가 있었다.
Her sahnenin duygusal ve düşünsel derinliğine uygun görsel ve işitsel efektler kullanılmıştır.각각의 거동 및 성능에 미치는 영향을 살펴보자.
Halet Efendi kinciliği ve acımasızlığı ile isim yapmıştır.사람들은 그를 세리와 죄인의 친구라 불렀습니다.
Efes Celsus Kütüphanesi; Efes'te bulunan bir kütüphane kalıntısı.켈수스 도서관(터키어: Efes Celsus Kütüphanesi)은 아나톨리아 에페소스 (현 터키 셀추크의 일부)에 있던 도서관이다.
Hüseyin Sabri Bey’in görevini 1908’de Şükrü Efendi üstlendi .나고 시 구니가미 군 : 구니가미 촌, 히가시 촌 1908년 - 도서정촌제에 의해 오기미 촌이 성립하였다.
Saraya gidip tavşanı Efendisi Karabas Markisi’nin armağanı olarak krala sunar.그리고는 궁전으로 가서, 왕에게 그의 주인인 카라바스 후작으로부터의 선물이라 말하고 사냥물을 바친다.
Ben hemen var efendim dedim.הלל שמיד.
Industrial Light & Magic şirketi görsel efekt sekanslarını tasarladı.חברת Industrial Light & Magic יצרה את האפקטים הממוחשבים לסרט.
Aşıklar, efendiler, hizmetkârlar.אורחים, משרתים.
Efendiler ve atalar, 7 Kasım 680'de imparatorluk sarayında toplandılar.הוועידה התכנסה בארמון הקיסר ב-7 בנובמבר 680.
Amiş Efendi'nin talebesi.בהתאם למתודה של מדידתו.