Abdülbâkî Efendi derdi ki: Bir gün canıma tak dedi.Il Maiale pensò un momento e disse: "No grazie.
Ben hemen var efendim dedim.(DE) subito@.
Yeni Bir Umut'un ses efekteri için George Lucas, Ben Burtt'ü işe almıştır.Lucas ingaggiò Ben Burtt per supervisionare gli effetti sonori di Una nuova speranza.
Uyandırmadık fitne bırakmadın Sabatay Efendi."Dormi o sei sveglio, Lord Barnard?
Ancak kısa bir süre sonra Ali Efendi'nin oğlu vefat etti.Poco dopo il padre di Dino muore.
Babası da kendisi gibi kaptan olan Hacı Ahmet Efendi'dir.È vanitoso, come del resto il suo capitano Bilalh.
Yapım esnasında 500 galondan fazla sahte kan özel efektler için kullanıldı.Per l'ultima scena furono usati più di 300 litri di sangue finto.
Efes serüveninin ardından Benetton Treviso ile anlaşmıştır.Alla fine si separa consensualmente dalla Benetton Treviso.
Sony Pictures Imageworks görsel efekt dizilimini gerçekleştirdi.La Sony Pictures ImageWorks ha concorso al progetto per produrre gli effetti visivi.
Sanatçı ayrıca Reiner Knizia'nın Yüzüklerin Efendisi oyununda da tasarım yaptı.Le miniere sono presenti anche sul gioco da tavolo de Il Signore degli Anelli, ideato da Reiner Knizia.
Danny R. McBride ; Cody Underwood: Filmin özel efektler sorumlusudur.Danny McBride è Cody Underwood: addetto agli effetti speciali e agli esplosivi.
Efendimiz'in Amcaları Kimlerdir?".Chi è il nuovo padrone?».
Lakabı “Büyük Efendi, dünyanın ve cennetin efendisi” idi."Del mio signore e padrone, il re di Spagna".
Galip Efendi, Cidde'ye doğru çekilmek zorunda kaldı.Stremato, fu costretto ad abbandonarlo proprio in cima.
Kraliçenin adada kullanılan unvanı "Man'ın Efendisi"dir.Per questa ragione, la dizione corretta utilizzata a Man è quella di Regina, Signore di Man.
Cihandar: "Dünyanın Efendisi".Esempi: «il signor/sig.
Film 87. Akademi Ödülleri'nde beş adaylık elde etti ve En İyi Görsel Efekt ödülünü kazandı.Ai Razzie Awards 1987 il film ottenne 7 nomination, vincendo il premio per i peggiori effetti visivi.
20 Efendi Samwise üçüncü kez Belediye Başkanı seçilir.Pat Hingle è per la terza volta il commissario James Gordon.
1200'lü yıllarda "hlæfdige" şeklinde "evin efendisinin eşi" anlamında kullanılmaya başlanmıştır.Si calcola che nei suoi 110 anni circa di vita la famosa "Ditta del dott.
Aynı yıl Efe Ali adlı oyunla sahneye çıktı.Lo stesso giorno debuttarono sul palco di M!
İlk il meclisi seçimlerinin yapılması ile Haziran 2009'da efektif olarak il olmuştur.Le prime elezioni del Consiglio provinciale si sono svolte per il mese di giugno 2009.
Hurin, Hithlum’da Dor-Lomin’li Hador Hanedanı’nın yeni efendisi olur.Poi, Húrin prese il comando del feudo del Dor-lómin nello Hithlum.
Bunların yanı sıra sıradışı efektler ve egzotik bir tarzı müziğinde kullanır.Come tale, ascolta musica alternativa, e veste in modo peculiare.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Il Signore degli Anelli.
Daha da güçlenerek dönen bir Buffy, Efendi'yi Sunnydale Lisesi'nin çatısına kapatır.In effetti alcuni demoni stanno cercando di riaprire la Bocca dell'Inferno nel vecchio Liceo di Sunnydale.
Éowyn ve Merry Nazgûl Efendisi'ni yok etti.Éowyn e Merry uccidono il Re Stregone di Angmar.
Ali Ruhi Efendi, Kıbrıslı devlet adamı, hayırsever.Signore del Vicariato di Belgioioso, Signore di Crevacuore.
Bunlar Hacı Efendi Taşpınar ve kardeşleri Kadir ve Memiş beyleridir.Vite de' suoi arcivescovi, abbati e signori.
İnatçı, güvenli ve efendisine karşı duyguludur.Si dimostra coraggioso, affidabile e affettuoso nei confronti del suo padrone.
Cevap verdim: “7.00 Efendim.”1ª batteria Ore 19:00.
Heron'un diğer bir icadı da, gök gürlemesi efekti veren bir makineydi.Ciò che veramente Howe fece, fu il miglioramento della macchina per cucire.
Bu ek, Kadı Seyfullah Efendi’nin vefat eden hanımı ruhuna yaptırılmıştır.La ragazza, infatti, è stata riportata in vita dal demonio che, ovviamente, ne possiede l'anima.
Efelek sarması, ocakta yarım saat kadar pişer.Versare il pomodoro e far cuocere per circa 1 ora.
Akile Hanım (Bahar Selvi tarafından canlandırılan), Şeyhülislam Esad Efendi'nin kızıdır.Videl (ビーデル Bīderu?) è la figlia di Mr. Satan.
Eleştiriler Eldest'in ve Yüzüklerin Efendisi'nin benzerliklerinin olduğunu belirtir.Le stesse considerazioni valgono per i volti dell'angelo e del Padre.
Görsel efektler Britanyalı şirket DNEG tarafından yapılmaktadır.I diritti di sfruttamento vengono acquisiti da una compagnia britannica.
Düzenleme de yine Efe Bahadır'a aittir.Quest'ultima ha ereditato l'hub.
Mehmet Efendinin ölüm tarihi H/1256.Illusione di potere di Philip K. Dick 1217.
Yine bu sezonda Efes Pilsen, Oktay Mahmuti yönetiminde Avrupa'da toplam 100 galibiyet barajını da geçmiştir.Nell'Ottocento trovò spazio in questo quartiere lo Zoo di Mosca.
Boss Corporation, Japonya merkezli bir elektro ve bas gitarlar için efekt pedalı üreten bir şirkettir.Boss è una casa produttrice di effetti a pedali per chitarra e basso.
Burada Nazgûlların efendisi olan Cadı Kral ile karşılaştı.È soprannominato Il mago di Kralingen.
Bu silgiler bazen çeşitli efektler vermek için de kullanılırlar.Questo effetto è oggi simulato per ottenere, talvolta, effetti speciali.
Böylece VIII. İoannis efektif olarak imparatorluk idaresini ele almıştır.In questo modo, Decio ottenne il potere imperiale.
Şükür’e benzer bir özelliği de insan olarak çok efendi olması.Ringraziare qualcuno vale come espressione di gratitudine.
"Ben de hizmetkarım… Efendim ise Rahman ve Rahim olan Allah.Благословен Ты, Господи, умолимый, многопрощающий.
O’ndan ilâhî anne ve sihirlerin efendisi olarak da söz edilir.Фараон Хуфу и чародеи.
Sûfîlerle yaptığı münakaşaları, ilk defa Pîr Sivas Efendi'yle tartıştığında dikkat çekti.В первый раз мы видим его, когда он совершает сделку с Имадом Аль-Дином.
2 disk doğru hızda döndüğünde, pencerelerin ve resimlerin senkronizasyonu hareketlendirilme efekti veriyordu.Когда два диска вращались на нужной скорости, синхронизация окон и изображений создавали анимационный эффект.
Altı gün işleyeceksin ve bütün işini yapacaksın, fakat yedinci gün efendin Rab'e Sebttir.Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему.
Ben hemen var efendim dedim.Я сразу остановился.
Hacası Nasih (Nasühi) Efendi tarafından kendisine "Yektâ" unvanı verildi.Они обратили ко Господу свою охрану, бежали, но вскоре вновь были схвачены.
Meclis Başkanı: Ne gibi efendim?Иначе… Президент: Иначе что?
Özel efektler ise Tom Savini tarafından yapılmıştır.Специальные эффекты были созданы Томом Савини.
Onların artık yeni efendileri vardır."Теперь у нас есть новые».
Peppermint Patty en yakın arkadaşıdır, ona sürekli efendim diye hitap eder.Лучшая подруга Пэтти — Марси, которая всегда зовёт её «Сэр».
Efendimiz bir hadislerinde: ‘İki mü’min karşılaştıkları zaman, yüz rahmet aralarında taksim edilir.Он сказал: «Ко мне пришли двое мужчин, один из которых сел у моей головы, а другой — у моих ног.
Bu kardeşinin ismini oğullarından birine vermiştir (Mehmed Burhanettin Efendi).Её братья за небрежение к ребёнку были заточены в темницу.
Ebusuud Efendi 23 Ağustos 1574'te vefat etti.Мехмед Эбусууд умер 23 августа 1574 года.
Germiyanzâde Şeyh Yakub Efendi veya Yakub-ı Germiyani (d.Абу Закария Яхья (или Абу Закария Яхья I бен Абд аль-Вахид, араб.
Efendi Samwise beşinci kez Belediye Başkanı seçilir.Квинт Фабий в пятый раз был избран консулом.