efe ile cümle
efe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Geç kalýyoruz, efendim.Não, não, meu senhor. O diretor mandou instalar boas máquinas modernas.
- Sorun mu var, Schmitt? - Hayýr, efendim.Só é perigoso para quem está bêbado.
Daha güçlü bir Katolik birliđi, efendim."Partido Popular Cristão".
Hayýr, efendim. Bu problemi bir ţekilde çözeceđim.Sem se dar conta de seus gritos de desespero!
- Peki, Bay Woeste? - Bu gerçek bir çözüm deđil, efendim.Nette está doente!
Efendim, Meryem Abla?Send one of our spare drivers to Russia by plane. And let him come back with the truck right away.
- Efendim, my love? - Love, I'm packing up your stuff.Since the new year's eve, his heart is like a drum.
Çünkü efektif faiz oranı %166 oldu.This was $1.085, and I think that makes sense to you.
Size minnetarım efendim, benim ve veya ailemin yapabileceği bir hizmet varsa.You have my thanks sir, and whatever service I and my family may provide you and yours.
Hiç bir şey değil , efendim !You are most welcome, my lord.
Bilmiyorum , efendimiz.I do not know, my lord.
Reisimiz Efendi Arador.Our chieftain, Lord Arador.
Efendi ArathornLord Arathorn
Taurdal'amı gidiyoruz efendim ? KöyümüzeWe go to Taurdal, our village, Lord?
Efendi Arador'un şimdi düşünecek çok şey vardı.Lord Arador now had much to contemplate.
Çok mebzul, efendimizBountiful, my lord.
Çok tehlikeli bir görev efendim.A dangerous mission my lord.
Efendimiz ?My lord?
Hizmetinizdeyim, efendim.I am at your service, my lord.
Derhal, Efendimiz.At once, my lord.
Üzgünüm , efendimiz.I'm sorry, my lord.
Dilerim ki mutlu olursunuz efendim.I wish you joy, my lord.
Oh, Evet Efendi Dirhael'in onayını vermeyeceğinden korkuyorum...Oh, it is... yet I fear that Lord Dírhael will not willingly give his blessing...
Efendi Dirhael...Lord Dírhael...
Efendi Dirhael.Lord Dírhael.
Fakat onu seviyorum efendimiz.But I love her, my lord.
Dunedain Efendisi kendini kuytu bir yerde bulduArador, son of Argonui,
Arathorn dünyaya yeni umudu kabul ettirdi. Bir oğlunuz oldu efendim.Arathorn and the Dúnedain welcomed into the world new hope.
Dunedain efendisi !Lord of the Dúnedain!
Eve öyleydi efendimiz.It does indeed, my lord.
Asilzade bir efendi atından düştüA man noble and brave fell from his steed
Efendi Elrond nasıllar ?And how fares your father Lord Elrond?
Hepsi iyiler, efendimOur father and sister are well, my lord.
Bizi buraya acele ile yollayan efendi Eldrond idi.It was Elrond who sent us hither in haste.
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.It is late my lords, we will speak further in the morning,
İyi dinlenin efendiler.Rest well, my lords.
Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir.All the Chieftains of the Dúnedain have been fostered for a time in Elrond's halls.
Efendi Arathorn!Lord Arathorn!
Efendim, Orklar yolda.My Lord. The orcs are on the move.
Efendi Elrohir şunu dememi istedi:Lord Elrohir bid me to say this:
Efendi Arathorn'un yardımımıza ihtiyacı var.Lord Arathorn needs our help.
Dunedain Efendisi insanlarıyla büyük cesaretli bir saldırı yaptı ve düşman köleleri ürktüler.led his people in a great and valiant onslaught, and the servants of the Enemy quailed.
Efendi Arathor yaralandı !Lord Arathorn is hurt!
İşte efendi Eldrond'un evinde bu nedenle getirildinI will not for many long years call you Aragorn.
-Afedersiniz, efendim.I'm sorry, Ma'am.
-Evet, efendimYes, sir.
JanDi, söz konusu bunun gibi kıyafetler olduğunda, kıyafetin senin efendin olduğunu düşünebilirsin.JanDi, when it comes to clothes like this, you must treat them as kindly as your boss.
"Ţirket efendilerinize itaat edin, ve ne sunuyorsa onu satýn al." diyorlar.And you can't ride the fence, better choose your side.
- Yok, efendim.- No, sir.
Ali Bey siz misiniz efendim? Hoţ geldiniz.Are you Mr. Ali?
- Efendim çok selam, izninizle.Are we leaving? Please say hi.
- Buyurunuz efendim.Here you go majesty.
- Teţekkür ederiz efendim.Thank you.
‹‹Ey efendim, eğer gözünde lütuf bulduysam, lütfen kulunun yanından ayrılma›› dedi,and said, "My lord, if now I have found favor in your sight, please don't go away from your servant.
Lut, ‹‹Aman, efendim!›› diye karşılık verdi,Lot said to them, "Oh, not so, my lord.
Rebeka, ‹‹İç, efendim›› diyerek hemen testisini indirdi, içmesi için ona uzattı.She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
‹‹Efendime, ‹Ya kız benimle gelmezse?› diye sordum.I asked my master, 'What if the woman will not follow me?'
Midyanın Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa adlı oğulları oldu. Bunların hepsi Keturanın soyundandı.The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
RAB Yusufla birlikteydi ve onu başarılı kılıyordu. Yusuf Mısırlı efendisinin evinde kalıyordu.Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.