Hepimiz itiraf etmekten nefret ediyoruz.And we all kind of hate to admit it.
Kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.
Korkunç suçlar işliyoruz, ve paçayı kurtarmanın sevinci ile tebessüm ediyoruz.We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.
Birbirimizle alay ediyoruz.We ridicule each other.
Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.We hope their talks spark an exciting conversation among you.
6 ve 3 elde ediyoruz.You get a 6 and a 3.
Sonuç olarak 4 çarpı 5, 20 olduğundan, 20 kök 5 elde ediyoruz.So 4 times 5 is 20 square roots of 5.
Hala kalan var. O zaman bölmeye devam ediyoruz.You still have a remainder, so let's keep going.
Hala kalanımız var. 0 indirmeye devam ediyoruz.So we still have a remainder, so let's keep bringing down some zeroes.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.We'll wait until it's more of a catastrophe, and react, as opposed to prepare for it.
Hastaları 15 dakikaklık sürede muayene ediyoruz.We're doing 15-minute exams with patients.
Burada sadece x kullandığımızdan, işlevleri aynı kalacak şekilde ifade ediyoruz.Here we just use x, but they are identical functions.
Bunun değerini bulduğumuzda, 2 x y elde ediyoruz, ve iki integralimiz kalıyor. -So when you evaluate just this first we'll get 2xy, and now you have the other two integrals left.
Herhangi bir noktada, bir sayı elde ediyoruz, ama yön bulmuyoruz. -At any given point, there is a value, but not really a direction.
Eğer 9 daha çıkarırsak 92 elde ediyoruz.If you subtract another 9, you get 92.
Çünkü, ze yerine 2 koyduğumuzda, sıfır elde ediyoruz.Because you put a 2 in here, you got a 0.
Yani, asetil CoA formasyonundan iki kere yapmış oluyoruz, ve iki NADH elde ediyoruz. .So I'll say, for the pyruvate oxidation times two means that we got two NADHs.
Yani iki ATP elde ediyoruz.So we get two ATPs.
Daha sonra ise 5.(-5)/11 işleminden -25 bölü 11 elde ediyoruz.5 times negative 5 is negative 25/11.
Genelde aynı yolu takip ederek hareket ediyoruz.We all move the same way pretty much.
O zaman neden belli şekillerde hareket ediyoruz?So why is it that we move the particular ways we do?
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy.
Bu şehrin yanına yeni bir şehir inşa ediyoruz, şu peyzaja bir bakın.We're building a new city next to this city; look at that landscape.
- Çember üzerinde saat yönünün tersi yönde hareket ediyoruz.And I'm going to come back along the y axis.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.As educationists, we have never asked for technology; we keep borrowing it.
İki taraftan 5 çıkararak şunu elde ediyoruz. -From this you get this right over here, because you subtract 5 from both sides.
Spaceguard'da Dünyaya yakın objeleri takip ediyoruz.- I'm out of Goldstone in Arizona we work with Spaceguard tracking Near-Earth-Objects
Elmacık kemikleriyle devam ediyoruz.Elmacık kemikleriyle devam ediyoruz.
O zaman her virüs için bir imza, bir parmak izi elde ediyoruz.And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
Biz tamamen kendi kendimizi finanse ediyoruz.We're completely self-financed.
Oyunun grafiklerini, uçak modellerini ve haritaları optimize ediyoruz.We're optimizing the game's graphics, the plane models and the maps.
Biz iyi alışkanlıklar edinmeye gayret ediyoruz.We're trying to cultivate good habits.
Daha önce, aynı önsel (prior) değer, 0.01'i kullanarak uyguladığımız küçük numarayı tekrar ediyoruz.We apply the same trick as before where we use the exact same prior of 0.01.
Bir kere terstürev alınca ne elde ediyoruz? v üssü x eşittir, c 1 diyelim.You differentiate once, you get what? v prime of x is equal to, let's call it c1.
İkinci denklemimizde de aynı işlemi yaptığımızda 2x -68 den küçüktür denklemini elde ediyoruz. -If you subtract 63 from both sides of this equation, you get 2x is less than negative 68.
Biz tapınağımızda dans ediyoruz ve Tanrı oluyoruz."We dance in the temple and become God."
Ancak bu durumda tüm pozitif tamsayılar için doğru olduğunu kabul ediyoruz.Let's think about all of the positive integers right over here.
Yani bu yönde devam ediyoruz. -If we're to go to 2-- you could get the picture.
Eksi sinüs kare t d t elde ediyoruz ve artı -Now, when you take the dot product, you just multiply the corresponding components, and add it up.
Yani bu iki şeyi birbiriyle çarpıyoruz ve 0,72'yi elde ediyoruz.So, we multiply these 2 things together, and we get 0.72.
Boylece, aslinda olan sey belli bir yas grubunu dusunmeye baslamalari icin motive ediyoruz.In that way, what's happening is that we're motivating a certain age group to start thinking.
Ve anlattığım süreçleri takip ediyoruz.And then we follow the process I've described.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.We pretend that what we do doesn't have an effect on people.
Şimdi tam tersi yönde hareket ediyoruz.So here we go in the opposite direction.
Nitekim çok uzun zamandır, onların buraya nasıl gelmiş olduğunu merak ediyoruz.And we started to wonder for a long time, how did it all get down there?
Ve bunları toplarsak dik bir açı elde ediyoruz.Is adjacent to this green angle and if you add them together you're going to get this right angle
Yani bu başlangıç maddesini elde ediyoruz.And so we get this starting material.
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünküThat being said,
Meme emen bebeklere 6 haftalık olana kadar emzik verilmemesini tavsiye ediyoruz çünkü değildir.It doesn't mean that crying is bad. Crying is okay.
Sordukları kadınların doğru söylediğini farz ediyoruz.Assuming the women they asked told the truth.
İşte böylece kendimizi yalanın gerçek olduğuna ikna ediyoruz.That's when we convince ourselves that a lie is a truth.
Şimdi kontrol ediyoruz.And so, let's see.
"Biz bunu yapmamayı tercih ediyoruz," diyor içerik endüstrileri."We'd prefer not to do that," says the content industries.
Tek ve yüksek sesle konuşmamız gerekiyor, çünkü biz sizin geleceğiniz için mücadele ediyoruz.We need to speak with one loud voice, because we are fighting for your future.
Bu gezegeni paylaştığımız bütün canlı ve oluşumlar için mücadele ediyoruz.We fight for all the creation that shares this planet with us.
Şarkı söylüyoruz, dans ediyoruz ve eğitim deneyimlerimizi paylaşıyoruz.We are singing songs and dancing and sharing our educational experiences.
Türk ortağımız tarafından davet edildik. Gelecek yıl İstanbul'da buluşmayı ümit ediyoruz.April 23 National Sovereignty and Children's Day.
Bu çok ilginç çünkü BC'yi zaten dahil ediyoruz. .And what is and so this is interesting cause we're already involving BC
Evet, iki kuş görüyoruz (helikopter), hala ateş ediyoruz.Yeah, we see two birds [helicopters], and we're still firing.
Ve böyle devam ediyoruz. -We wrote that down right here. f of 0 is 1.