Son haberlerle devam ediyoruz.Let us bring you the latest breaking news.
8 ile 5/4'ü çarpınca 10 elde ediyoruz yine.So we're multiplying by 5/4 to get from 8 to 10.
Bir kere daha 45=n elde ediyoruz.Once again we got n=45.
Solda ise 8/36*n=10 elde ediyoruz.On the left hand side we have 8/36 * n = 10.
Güneşten enerji elde ediyoruz.We're harnessing energy from the sun.
Neden sokaktaki çizgileri takip ediyoruz?Why do we all follow the line in the street?
Seni mutlu ediyoruz.We're making you happy.
Bakalım ne elde ediyoruz.Let's see what we get here.
Böylece 7 kere 15 elde ediyoruz. Bu tarafa geçelim.So then we get 7 times 15.
Yani çok küçük bir sayında çok daha küçük bir sayı elde ediyoruz.So we're going from a super-small number to a less super-small number.
Patlıyoruz ve sürekli artan bir değerde patlamaya devam ediyoruz.We just explode, and we keep exploding at an ever-increasing rate.
Ciddi bir endişe ile bu makine ile röportajı kabul ediyoruz.With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.
Açıkçası, grevin, bu sorunların mümkün olduğunca çabuk çözülmesini umut ediyoruz.Obviously, we hope that the strike is -- that the issues are resolved as quickly as possible.
Çok fazla seyahat ediyoruz.No, it's a hassle. Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?
Biz de sizden nefret ediyoruz!We hate you too!
Yanıp kül olan mahallelerde çadırlar inşa ediyoruz.And we're building teepees in neighborhoods that were burning down.
Paydaların eşit olup olmadığını kontrol ediyoruz öncelikleWe first check to make sure the denominators are the same.
Birbirimizden nefret ediyoruz Ama ben bir numarayýmWe hate each other, but I got the man.
- 20'yi böyle ifade ediyoruz.So 20 is the same thing as 4 times 5. That's the 20 part.
Birçok örnekleme baktığımızda, ilginç bir şey fark ediyoruz. -And, when you look at many, many many samples, something interesting is happening.
"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz.""You see, our children are very well-behaved."
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,I think inside at some point, we put our heads down on the pillow and we go,
Brezilya ve Küba'dan 50.000 metrik ton şeker ithal ediyoruz.We import 50,000 metric tons of sugar from Brazil and Cuba.
Bu iki sayıyı çarptığımız zaman pozitif bir sayı elde ediyoruz -When I multiply both of these numbers, I'm getting a positive number.
Su altındaki baskın zekalı canlıyı... ...takip ediyoruz.We seek the dominant intelligence... ...that lives beneath its fluid surface.
Ruhumuzla, kanımızla... Hayatlarımızı senin için feda ediyoruz Darea..With spirit and blood...We give our lives for you Darea..
Bakterileri hayata dahil ediyoruzWe throw in bacteria.
Şimdi eksiyi içeriye dağıtıyoruz, böylece y eşittir x-1'in karesi - 1'i elde ediyoruz.Or if we want to distribute the negative, we get y is equal to negative x minus 1 squared minus 1.
Sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"And my question is this: "why are we ignoring the oceans?"
Peki, tekrar teşekkür ediyoruz TED sahnesinde konuştuğunuz için.Well, we thank you again for coming to the TED stage.
Kısacası eğlenmeyi teşvik ediyoruz.Basically promoting fun.
Biz ise bugün bunu 3/5 ile ifade ediyoruz.Today we would represent this sharing with the fraction 3/5.
Çiftçi pazarlarını seviyoruz. Küçük aile çiftliklerini seviyoruz. Yerel yiyeceklerden söz ediyoruz.We love farmers' markets, we love small family farms, we talk about local food, we eat organic.
Sanırım biraz büyük sayılar seçtim ama devam ediyoruz. Bakalım.I used two large numbers for my example, but we'll move forward.
Bir önceki videomuzda kullandığımız portakal suyu üretimi örneğiyle devam ediyoruz. -Let's continue with our orange juice producing example
Geleceğe ve birbirimize inanmakta ısrar ediyoruz.We insist on faith in the future and in each other.
Yeşil olan elektronu kullanmaya devam ediyoruz.We keep using the electron in green.
Yani burada gerçekten büyük zorluklarla mücadele ediyoruz.So we're really challenged on what we're doing there.
Çocukları da getirmeleri için teşvik ediyoruz.We encourage them to bring children.
Kelimenin tam anlamıyla tekerleği yeniden icat ediyoruz.We are literally re-inventing the wheel here.
Burada ve burada y eşittir 0 elde ediyoruz. .You get to y equal 0, right here and here. But you never get to x equals 0.
Onlardan harika konuşmalar elde ediyoruz.We're getting great talks back from them.
Yol kontrolü ya da yol fiyatlandırması yaparken, sadece birkaç veri bitini transfer ediyoruz.We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
Böylece ne elde ediyoruz? x eşittir √8. x eşittir √8.And what do we get? We get, on the right-hand side, x is equal to the square root of 8.
2√2'yi sağ taraftaki x'e yerleştirdiğimizde. yine 4√2 elde ediyoruz. Yani sonuç kesinlikle doğru.When you substitute it back into the original right-hand side, you get 4 square roots of 2.
Organa rontgende ışık verecek (kontrast madde) madde enjekte ediyoruz.We're actually injecting contrast into the organ.
Eğer akıllı biomateryalleri kullanamıyorsak sizin kendi hücrelerinizi kullanmayı tercih ediyoruz.If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.
Yani, organ-spesifik hücreleri tercih ediyoruz.So, we prefer organ-specific cells.
Vücudunuzdaki kök hücreleri kullanamazsak, o zaman donör kök hücresi kullanmayı tercih ediyoruz.If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
Onların müzikleriyle parti yapıyor ve dans ediyoruz.So we party and dance to their music.
Bu değeri bir önceki sum'a(0) ekleyince, 1 elde ediyoruz.We add that to the previous sum (0), print it, you get 1.
Neden buna dikkat ediyoruz diyebilirsiniz.And I'm going to add that to 7x plus x squared.
İşte 3'ü böyle elde ediyoruz.That's how you get 3.
Yani hergün solcu ve sağcıları aşağılamaya devam ediyoruz.So we keep on insulting people left and right everyday.
Sistemi kurmayı bitirdik ve şu an test ediyoruz.We're mostly done building it, and now we're testing it.
2 yarımı eklediğimizde, 1 elde ediyoruz.And so when you add this guy and this guy together, you are going to get a whole one.
Sol tarafta eksi 7x ten 6x çıkardığımızda eksi 13x elde ediyoruz. .The left-hand side, negative 7x minus 6x, that's negative 13x.
Doktor Dupont'a teţekkür ediyoruz."É com você...
Biz sosyalistler 12 saat için 2 frank talep ediyoruz!Não vão ouvir vocês... ... são amigos dos patrões, e do governo...